| 意味 | 例文 |
「がいや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1753件
あともう少しでその契約が取れる。
还差一点就可以签到合约。
- 中国語会話例文集
私はやっと新しい契約書を作ることが出来ました。
我终于能签订新的契约书了。 - 中国語会話例文集
私はようやくその契約書の作成が終わりました。
我终于完成那份合同了。 - 中国語会話例文集
ドレスが着られないと嫌なのでダイエット中です。
讨厌不能穿连衣裙所以正在减肥。 - 中国語会話例文集
私が男の人と食事に行くのは嫌ですか。
你讨厌我和男人去吃饭吗？ - 中国語会話例文集
このタイヤは釘が刺さってもパンクしない。
这个轮胎就算被钉子扎也不会扎破。 - 中国語会話例文集
このヘヤードライヤーは熱風が出ない。
这个吹风机不出热风。 - 中国語会話例文集
彼は朝御飯の用意も嫌がらずに手伝ってくれる。
他连准备早饭也毫不嫌弃地帮忙。 - 中国語会話例文集
自転車のタイヤがパンクしてしまった。
自行车的轮胎爆了。 - 中国語会話例文集
辛い仕事や汚れる仕事を嫌がる。
讨厌艰苦的或者脏的工作。 - 中国語会話例文集
契約書の作成は私が鈴木さんに依頼しました。
我拜托了铃木来完成契约书。 - 中国語会話例文集
すると、自分のことがどんどん嫌になってゆきます。
这样的话会变得越来越讨厌自己。 - 中国語会話例文集
衣装部屋が私の癒しの場所です。
换衣间是我治愈的场所。 - 中国語会話例文集
美味しい焼き芋が買えるのはここです。
能买到好吃的烤红薯的地方是这里。 - 中国語会話例文集
広場には集団で薄汚い奴らがいた。
广场上有一群脏兮兮的家伙。 - 中国語会話例文集
夜勤させ過ぎだ。命が危ない。
让他做太多也办了，生命很危险。 - 中国語会話例文集
嫌と思ったことがすぐ表情に出てしまう。
觉得讨厌的事情马上会表现在表情上。 - 中国語会話例文集
芸術祭や美術館に行くのが好きです。
喜欢去艺术节或者美术馆。 - 中国語会話例文集
新規の契約がとれてとても喜んでいる。
签下了新的契约非常开心。 - 中国語会話例文集
しつこい嫌がらせにうんざりしかける。
喋喋不休让人厌烦。 - 中国語会話例文集
家族を思い浮かべると、疲れが癒される。
一想起家人，疲劳就都治愈了。 - 中国語会話例文集
12人のプレイヤーがスリーサムで4組に分けられる。
12个选手三人一组，被分成四组。 - 中国語会話例文集
現在、約12名がクラブに所属しています。
现在俱乐部大约有12人。 - 中国語会話例文集
契約書の草案が修正されなければならない。
必须修改合同的草稿。 - 中国語会話例文集
新しい契約書が発送されなければならない。
必须要发送新的合同。 - 中国語会話例文集
あまりに煮え切らない彼に嫌気がさしている。
厌倦他太过于的优柔寡断。 - 中国語会話例文集
官公庁の文書の英訳なども手がけています、
我也在做机关文件的英语翻译。 - 中国語会話例文集
契約書の原本をお持ち頂く必要があります。
需要您持有原来的合同。 - 中国語会話例文集
契約にはサインではなく印鑑を押すことが多い。
签合同大多不是用签名，而是按印章。 - 中国語会話例文集
自分がされて嫌なことはやってはならない。
不要做自己会讨厌的事情。 - 中国語会話例文集
自然が好きです、自然を見ると癒されます。
我喜欢自然，看见自然就能治愈心灵。 - 中国語会話例文集
妻は、船酔いするので嫌だというのですが。
妻子因为晕船所以讨厌。 - 中国語会話例文集
山田さんに、私の仕事が終わったことを伝えてください。
请告诉山田我工作做完了。 - 中国語会話例文集
やむをえざる状況下では，こうするほか仕方がない．
在不得已的情况下，只好这么办。 - 白水社 中国語辞典
（やり方などが）行なわれない，実行できない．
行不通 - 白水社 中国語辞典
遊撃隊員が深い山や密林の中に出没する．
游击队员出没在深山密林之中。 - 白水社 中国語辞典
今後私に嫌がらせをするのを恐れない．
我不怕你以后给我穿小鞋。 - 白水社 中国語辞典
彼らは陰に隠れて私に嫌がらせをする．
他们在背地里跟我捣蛋。 - 白水社 中国語辞典
川水に青い山と緑の木が逆さまに映っている．
河水里倒映着青山和绿树。 - 白水社 中国語辞典
嫌なことが全部君の身に降りかかった．
毒可全归到你身上去。 - 白水社 中国語辞典
彼のおべっかぶりを見て，心から彼が嫌になった．
看他那溜须拍马的样子，我起心里膈应他。 - 白水社 中国語辞典
川沿いに多くの古い柳の木がある．
沿河有许多古老的柳树。 - 白水社 中国語辞典
前には大きな川，後ろには高い山がある．
前有大河，后有高山。 - 白水社 中国語辞典
全くついてない，出がけにこんな嫌な天気になるなんて！
真晦气，出门赶上这鬼天气！ - 白水社 中国語辞典
彼のわざとらしい様子を見ると，とても嫌気がする．
我一见他那假惺惺的样子，非常讨厌。 - 白水社 中国語辞典
貧しい山あいが宝の山に変わった．
穷山沟变成聚宝盆了。 - 白水社 中国語辞典
平地に険しい山がそびえ立つ．
平地上崛起一座陡峭的山峰。 - 白水社 中国語辞典
やはり包み隠さず話した方がよい．
还是把事情说开了好。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のけちけちしているところがとても嫌だ．
我顶讨厌他那抠抠搜搜的毛病了。 - 白水社 中国語辞典
前には大きな川，後ろには高い山がある．
前有大河，后有高山。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
