「がいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは聞き間違いかもしれません。

那可能是听错了。 - 中国語会話例文集

沿岸警備と会社への連絡

联系沿岸警备和公司 - 中国語会話例文集

音楽はいつも私を安心させる。

音乐总能让我心安。 - 中国語会話例文集

彼は英国で菌類学を学んだ。

他在英国学习菌类学。 - 中国語会話例文集

この音楽はみんなに聴かれている。

大家在听这个音乐。 - 中国語会話例文集

勘違いしてすみません。

我误解了对不起。 - 中国語会話例文集

ガールフレンドはたくさんいます。

有很多女朋友。 - 中国語会話例文集

好きな人いるんだ～。へー、頑張れよ！

有喜欢的人啦。加油哦！ - 中国語会話例文集

その考えは変わっていませんか？

那个想法没有改变吗？ - 中国語会話例文集

剣道の練習を頑張っています。

我在努力练习剑道。 - 中国語会話例文集

今日は漫画を読んでいた。

今天读了漫画。 - 中国語会話例文集

元金と利息を一緒に清算する．

本利一起结算。 - 白水社 中国語辞典

彼は学生全員の模範となる．

他成为全体同学的表率。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は含蓄に富んでいる．

他说话很含蓄。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))謹んで…をお願い申し上げます．

敬祈… - 白水社 中国語辞典

その考えはなんとくだらないことか！

这主意多馊！ - 白水社 中国語辞典

そんなに速く考えられない．

想不了那么快。 - 白水社 中国語辞典

百貨店は元旦は休まない．

百货商店元旦不休息。 - 白水社 中国語辞典

映画館内は禁煙です．

电影院内不许抽烟。 - 白水社 中国語辞典

（大学の）短期専門教育コース．

专修科 - 白水社 中国語辞典

人工衛星による遠隔探査画像．

卫星遥感图像 - 白水社 中国語辞典

本人の願いに反する．

违背本人的意愿 - 白水社 中国語辞典

時間はなんと長いものか！

时间是多么悠长啊！ - 白水社 中国語辞典

彼は十分綿密に考えている．

他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典

こんな苦しみに誰も我慢できない！

谁受得了这个罪！ - 白水社 中国語辞典

例えば、変換部160は、写真画像に対して、パステル画、水墨画、水彩画、鉛筆画、日本画、もしくは、洋風画等に画風を変換する。

例如，对于照片图像，变换部 160能够将画风变换为粉彩画 (pastel drawing)、水墨画、水彩画、铅笔画、日本画或西洋画等。 - 中国語 特許翻訳例文集

人物画像優先が指定された場合、人物画像が優先的に選抜される。

正常的、人物图像优先、风景图像优先。 - 中国語 特許翻訳例文集

1020において、翻訳が実行される。

在 1020，可以执行翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

酒飲みの人が多い県

喝酒的人多的县 - 中国語会話例文集

早く検査が終わると良いですね。

检查早点结束就好了。 - 中国語会話例文集

こちらが伝票でございます。

这是发票。 - 中国語会話例文集

美しい自然が残る島

保留着美丽自然环境的岛屿 - 中国語会話例文集

ひとつの花にしかピントが合わない。

只能对焦一朵花。 - 中国語会話例文集

来週末に練習試合がある。

下周末有练习赛。 - 中国語会話例文集

もし時間があれば、買い物をする。

如果有时间，就购物。 - 中国語会話例文集

翻訳結果はいかがでしょうか。

翻译结果怎么样？ - 中国語会話例文集

電話してみたが、いなかった。

试着打了电话，但是没在。 - 中国語会話例文集

駅の前に自転車が置いてある。

在车站前放着自行车。 - 中国語会話例文集

帰還の見通しが立たない。

回归无法预料。 - 中国語会話例文集

連絡ありがとうございます。

谢谢您的联系。 - 中国語会話例文集

このメール自体が問題だ。

这个邮件本身是个问题。 - 中国語会話例文集

私はあなたの返事が欲しいです。

我想要你的回答。 - 中国語会話例文集

二人っきりで話がしたい。

想只两个人说话。 - 中国語会話例文集

その島には沢山のウサギがいる。

那个岛上有很多兔子。 - 中国語会話例文集

どのくらいの時間がかかりますか？

要花多久？ - 中国語会話例文集

どれくらい時間がかかるのですか？

要花多久？ - 中国語会話例文集

おとといは気分が悪かった。

前天心情不好。 - 中国語会話例文集

返事が無いので止めます。

因为没有回复所以停止。 - 中国語会話例文集

動物園に象がいます。

动物园里有大象。 - 中国語会話例文集

さらに人気が過熱しています。

而且人气过于狂热。 - 中国語会話例文集