| 意味 | 例文 |
「がいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
困難は逃れ難いものだ．
困难是难免的。
- 白水社 中国語辞典
今日はどんな映画を上映するの？
今天放什么片子？ - 白水社 中国語辞典
((書簡))折り返しご返事願います．
立等回信 - 白水社 中国語辞典
長く一列に並んだ壮丁．
一长列壮丁 - 白水社 中国語辞典
流れ作業の生産ライン．
流水［生产］线 - 白水社 中国語辞典
内外共に困難にぶつかる．
内外交困((成語)) - 白水社 中国語辞典
田んぼに行って稲の作柄を見る．
到田里评产稻子。 - 白水社 中国語辞典
この事柄はたいへん奇妙である．
这件事很奇巧。 - 白水社 中国語辞典
文学作品の傾向性．
文学作品的倾向性 - 白水社 中国語辞典
断言して言葉を翻さない．
矢口不移((成語)) - 白水社 中国語辞典
順序よくご見学ください．
请按顺序参观 - 白水社 中国語辞典
1か所のよどんで流れない水．
一潭死水 - 白水社 中国語辞典
長江は天険であり越え難い．
长江天堑((成語)) - 白水社 中国語辞典
同質の電荷は互いに反発する．
同性的电互相排斥。 - 白水社 中国語辞典
彼は暇を盗んで映画を見に行く．
他偷空看电影去。 - 白水社 中国語辞典
外国のお客さんを接待する．
招待外宾 - 白水社 中国語辞典
北京駐在外国人記者．
外国驻京记者 - 白水社 中国語辞典
単身国外へ亡命する．
只身亡命国外。 - 白水社 中国語辞典
我慢できないほど下品である．
猥琐不堪 - 白水社 中国語辞典
自分の心で考えてみなさい！
用自己的心想一想！ - 白水社 中国語辞典
花園はたいへん風雅である．
花园非常雅致。 - 白水社 中国語辞典
変化の時間はかなり長い．
演变的时间相当长。 - 白水社 中国語辞典
進化の時間はかなり長い．
演化的时间相当长。 - 白水社 中国語辞典
学生に対して検便を行なう．
对学生进行验便。 - 白水社 中国語辞典
深刻な自然災害に見舞われる．
遇到严重自然灾害 - 白水社 中国語辞典
事実とはずいぶん違う．
离事实远［了］去啦。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日学校にはいません．
他今天不在学校里。 - 白水社 中国語辞典
債務は既に全額完済した．
债务已经全部清理了。 - 白水社 中国語辞典
彼は30年間会計係をした．
他做了三十年的账房。 - 白水社 中国語辞典
（軍隊の）分隊長，（学校の）級長．
正班长 - 白水社 中国語辞典
君も学校の寮に住んでいるの？
你也住校吗？ - 白水社 中国語辞典
なお、以下、水平ラインの本数が偶数であり、奇数ラインの本数と偶数ラインの本数とが一致する場合について説明する。
在下文中，将说明水平线的数量是偶数且奇数线的数量与偶数线的数量一致的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、以下、水平ラインの本数が偶数であり、奇数ラインの本数と偶数ラインの本数とが一致する場合について説明する。
下面将说明水平线的数量是偶数且奇数线的数量等于偶数线的数量的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1には、単位画素20の回路構成の一例が示されている。
在图 1中示出了单元像素 20的电路配置的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
時間は未定ですが、その日は外出しないように予定をして下さい。
虽然时间还没有定，但请那天不要外出。 - 中国語会話例文集
申込書内容に間違いが無い事を確認いたしました。
确认了申请书内容没有错误。 - 中国語会話例文集
私の行動で被害者が元気になってくれればいいと思います。
我觉得要是我的行动能让受害者打起精神就好了。 - 中国語会話例文集
今朝、若い外国人が2人通りを歩いていくのを見た。
今天早上看见了年轻的外国人在二人小路上走过去。 - 中国語会話例文集
人々はそれぞれの会社に属しているという強い考えがある。
有一种每个人都隶属于各自的公司的强烈想法。 - 中国語会話例文集
その大尉は磨き作業が良い兵士を作ると信じている。
那个上尉相信磨练可以造就优秀的士兵。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたがいつまでも健康で長生きして欲しいと思っています。
我们希望你一直都健康长寿下去。 - 中国語会話例文集
お忙しいにも関わらずお返事いただきありがとうございます。
非常感谢您在百忙之中回复了我们。 - 中国語会話例文集
お忙しいかとは存じますが早急にお支払いくださいませ。
虽然知道您很忙，但是请您尽早支付。 - 中国語会話例文集
難しい調整が必要で、是非お力をお借りしたいと考えています。
需要进行艰难的调整，希望您千万要帮我。 - 中国語会話例文集
申込書内容に間違いが無い事を確認いたしました。
我确认了申请书内容没有错误。 - 中国語会話例文集
もし予定が合えばあなたと一緒に行きたいと考えています。
如果时间刚好一致的话，想要和你一起去。 - 中国語会話例文集
大局的に考えることが必要で，細かいところにかかずらってはいけない．
要从大局着眼，不要纠缠细节。 - 白水社 中国語辞典
間もなく正月が来るというのに，家ではまだ何の準備もしていない．
眼见得要过年了，家里还什么都没准备呢。 - 白水社 中国語辞典
長い間かかって懇請したが，それでも彼は行ってくれない．
央求了半天，他还是不去。 - 白水社 中国語辞典
工事現場にはまばゆいアークライトがきらきら輝いている．
工地上亮着耀眼的电弧光。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
