「がいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

郷里の人が面会を求めた．

有位乡里求见。 - 白水社 中国語辞典

歓呼の声が平野に響きわたる．

欢呼声响彻原野。 - 白水社 中国語辞典

この娘が一番下です．

这个闺女是小的儿。 - 白水社 中国語辞典

路面にはわずかな勾配がある．

路面有着些微的坡度。 - 白水社 中国語辞典

炊煙がゆらゆら立ち上る．

炊煙旋绕 - 白水社 中国語辞典

生活の道は君が選択する．

生活的道路由你选择。 - 白水社 中国語辞典

大学本科卒の学力．

大学本科学力 - 白水社 中国語辞典

真紅の太陽がゆっくりと沈む．

血红的太阳慢慢落下。 - 白水社 中国語辞典

臭気があたり一面に立ちこめる．

臭气熏天。 - 白水社 中国語辞典

そのまま受け継ぐべき前例がある．

有例可循 - 白水社 中国語辞典

機会をうかがって進攻する．

寻机进攻 - 白水社 中国語辞典

中隊長が部下に訓話する．

连长向他的部下训话。 - 白水社 中国語辞典

腫瘍が神経を圧迫する．

肿瘤压迫神经。 - 白水社 中国語辞典

あなたは大根を漬けたことがあるか？

你腌过萝卜吗？ - 白水社 中国語辞典

外国語を研究学習する．

研习外国语 - 白水社 中国語辞典

扇風機には羽根が3枚ある．

电风扇有三张叶片。 - 白水社 中国語辞典

（何科でも手がける）何でも屋の医者．

一揽子大夫 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は性格が同じである．

他们俩性格一样。 - 白水社 中国語辞典

穀物生産高が伸びに伸びた．

粮食产量一跃再跃。 - 白水社 中国語辞典

とりでは警備が厳重である．

营垒戒备森严。 - 白水社 中国語辞典

日程の組み方がコンパクトである．

游程排得很紧凑。 - 白水社 中国語辞典

遊覧者がたえず行き来する．

游人如织 - 白水社 中国語辞典

砲艦が海上を遊弋する．

炮艇在海面上游弋。 - 白水社 中国語辞典

気象台が天気予報を出す．

气象台发天气预报。 - 白水社 中国語辞典

大軍が雲のように集まる．

大军云集 - 白水社 中国語辞典

敵機が1機被弾し墜落した．

一架敌机被击中陨落。 - 白水社 中国語辞典

宇宙船が人を乗せて月へ行く．

飞船载着人上了月球。 - 白水社 中国語辞典

不安がますます増大する．

不安越发增大。 - 白水社 中国語辞典

商品の種類がたえず増える．

商品种类不断增多。 - 白水社 中国語辞典

川の中に水門が1つある．

河里有一道闸。 - 白水社 中国語辞典

コップは割れてひびが1本入った．

杯子炸了一道纹。 - 白水社 中国語辞典

賛成者が多数を占める．

赞成的占多数。 - 白水社 中国語辞典

（部隊が）戦場に出動する．

开赴战场 - 白水社 中国語辞典

宴会は彼が調理を受け持った．

宴席由他掌厨。 - 白水社 中国語辞典

これらが私たちの意見である．

这些就是我们的意见。 - 白水社 中国語辞典

手足が切断されて移植する．

断肢再植 - 白水社 中国語辞典

工事全体はあなたが指揮する．

整个工程由你指挥。 - 白水社 中国語辞典

生活の面でよりどころができた．

生活上有指靠了。 - 白水社 中国語辞典

先生が厳しく私を責めた．

老师严厉地指责了我。 - 白水社 中国語辞典

胸元が息苦しく感じられる．

胸口感到窒塞。 - 白水社 中国語辞典

水素が置換されて出て来た．

氢已经置换出来了。 - 白水社 中国語辞典

明月が中天にかかる．

明月悬在中天。 - 白水社 中国語辞典

こうなるのが運命の定めである．

这是命中注定的。 - 白水社 中国語辞典

歯車が休みなく回転する．

齿轮转动个不停。 - 白水社 中国語辞典

彼女の歌はよく音程が狂う．

她唱歌儿爱走调儿。 - 白水社 中国語辞典

人に先生とあがめられる．

被人尊为先生。 - 白水社 中国語辞典

この問題は2種の解き方がある．

这道题有两种做法。 - 白水社 中国語辞典

顔が正面を向いている場合はs804、それ以外の場合はs805で瞬間注視度を決定する。

在面部朝向正面的情况下在 s804中，除此以外的情况下在 s805中决定瞬间注视度。 - 中国語 特許翻訳例文集

メグミは、海外の大学へ入学するために、TOEFLでいい点数を取らなければいけません。

惠为了可以进入国外的大学，托福必须取得高的分数。 - 中国語会話例文集

バイク、自転車、車通勤者がいる場合、通勤災害対策を行なっている。

如果有摩托车，自行车，开车上下班的人的情况下，请采取通勤事故措施。 - 中国語会話例文集