例文 |
「がうすぱるす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6998件
戦争が勃発する.
战争勃发 - 白水社 中国語辞典
心配する必要がない.
毋庸挂念 - 白水社 中国語辞典
寒波が襲来する.
寒潮袭来 - 白水社 中国語辞典
心配する必要がない.
毋庸挂念 - 白水社 中国語辞典
出版物が中断する.
刊物中辍 - 白水社 中国語辞典
動乱がやまず,災害が頻発する.
动乱不已,祸患频仍。 - 白水社 中国語辞典
バイパス流量が変化すること
外环流量的变化 - 中国語会話例文集
反発する気持ち[が生まれる].
[产生]抵触情绪 - 白水社 中国語辞典
汽車の運搬量が増加する.
增加火车的运载量 - 白水社 中国語辞典
度重なる障害を突破する.
冲破重重阻力 - 白水社 中国語辞典
この頃頻繁に頭痛がする。
最近经常头痛。 - 中国語会話例文集
腫瘍が神経を圧迫する.
肿瘤压迫神经。 - 白水社 中国語辞典
やっぱりこの歌を知っている気がする。
果然还是觉得知道这首歌。 - 中国語会話例文集
そちらの電波が悪いようです。
你那里边信号好像不好。 - 中国語会話例文集
正月の爆竹がパンパンとすさまじい音を立てている.
新年的爆竹乒乓地喧响。 - 白水社 中国語辞典
パソコンの調子が悪いんです。
电脑的状态不好。 - 中国語会話例文集
そこは美しい花がいっぱいある町です。
那里是开满美丽花朵的城镇。 - 中国語会話例文集
いっそ死んでしまった方がさっぱりする.
还不如死了倒干净。 - 白水社 中国語辞典
午前8時に学校を出発する.
上午八点从学校出发。 - 白水社 中国語辞典
同質の電荷は互いに反発する.
同性的电互相排斥。 - 白水社 中国語辞典
ほう,参加を志願する者はいっぱいだ.
吓,志愿参加的人可老鼻子啦。 - 白水社 中国語辞典
厚みが薄いため、心配である。
厚度很薄,所以很担心。 - 中国語会話例文集
無数の星が空いっぱいにきらきらと輝いている.
繁星满天亮晶晶。 - 白水社 中国語辞典
これにより、ヘルパーがパズルの選択を改ざんすることが防止される。
这防止助手篡改对谜题的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は彼のあの豪放でさっぱりした性格が好きである.
我喜欢他那豪爽的性格。 - 白水社 中国語辞典
(心拍数が毎分100を超えることを指し)心拍急速.
心动过速 - 白水社 中国語辞典
WEBサーバ66は、パケット110が該当するローカル・アドレス“1.1.0.1”を有する場合、パケット110を受信する。
当分组 110具有相应的本地地址“1.1.0.1”时,WEB服务器 66接收分组 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
君は名利を求める考えをきっぱり捨てるべきだ.
你要清除名利思想。 - 白水社 中国語辞典
魚が水中でパシャパシャとしきりに跳びはねる.
鱼在水里拨剌拨剌直跳。 - 白水社 中国語辞典
自分が英語ができるようになるのか心配です。
我担心自己能不能学会英语。 - 中国語会話例文集
食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。
选择不会挨饿,多少能挣点钱的职业。 - 中国語会話例文集
切羽詰まるとよい考えが浮かぶ,窮すれば通ずる.
情急智生((成語)) - 白水社 中国語辞典
衝撃に対する耐久性が心配です。
担心对于冲击的耐久性。 - 中国語会話例文集
しかしながら、ヘルパーには秘密鍵が与えられず、したがって、ヘルパーは、トークンに関連するパズルのすべてを記憶する必要がある。
然而,不向助手给予机密密钥,因此助手需要存储与令牌相关联的所有谜题。 - 中国語 特許翻訳例文集
複数の色パッチとは、色版が同じで濃度が異なるパッチである。
多个色块原色相同,但是浓度不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
功を急いで目的を達することができない心配がある.
有欲速不达之虞 - 白水社 中国語辞典
私は酸っぱいブドウは苦手である.
我不喜欢酸溜溜的葡萄。 - 白水社 中国語辞典
娘がうつ病になるのではと心配しています。
我担心女儿得抑郁症。 - 中国語会話例文集
データバンクにアクセスするにはパスワードが必要だ。
登陆数据库需要密码。 - 中国語会話例文集
この部品がいつ入荷するか心配しています。
我在担心这个零件什么时候进货。 - 中国語会話例文集
役人の圧迫があまりにもひどくて民衆が反抗する.
官逼民反 - 白水社 中国語辞典
娘が学校で泣いているのではと心配です。
我担心女儿会不会在学校哭。 - 中国語会話例文集
(言論・文章の)気勢が鋭く人を圧迫する.
锋芒逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典
(秋風が枯れ葉を吹き落とす→)強大な勢力が衰退する勢力をやすやすと一掃する,きれいさっぱり一掃する.
秋风扫落叶((成語)) - 白水社 中国語辞典
服を着ることができるかどうか心配です。
我担心他会不会穿衣服。 - 中国語会話例文集
私たちもまあこうするのが精一杯である.
咱们也只能这样。 - 白水社 中国語辞典
レイシが店頭に出回ったばかりで,腹いっぱい食べることができず,少し賞味するのが関の山だ.
荔枝初上市,不能饱啖,只能浅尝。 - 白水社 中国語辞典
戦争は囲碁のようなもので,失敗することが許されない.
打仗如下棋,不能失着。 - 白水社 中国語辞典
生産量が10パーセント高められたとうその報告をする.
谎报产量提高了%。 - 白水社 中国語辞典
【図11】表示パネルが表示する初期画面の例を示す説明図である。
图 11图示显示面板上显示的初始屏幕的示例; - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |