| 意味 | 例文 |
「がうす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
飛行機であろうがなかろうが，おいらはただ運転するだけだ．
管它飞机不飞机，我只管开。
- 白水社 中国語辞典
頭の毛が短すぎて，どうしても上の方へまげを結うことができない．
头发太短，怎么也绾不上去。 - 白水社 中国語辞典
紹介しましょう，この方が田中さんで，この方が王さんです．
我来介绍一下，这位是田中先生，这位是王先生。 - 白水社 中国語辞典
どうして愛想が尽きるという態度で客に対することができようか？
怎么能拿厌烦的态度对待顾客呢？ - 白水社 中国語辞典
PDは入力するMACを検証する必要がある。
PD应该验证输入的 MAC。 - 中国語 特許翻訳例文集
換言すれば、MFP10の省電力モードMD12が終了する。
换言之，MFP10的省电模式 MD12结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
早速ですが以下の情報を送付いたします。
闲话不多说，先把以下信息发送给您。 - 中国語会話例文集
利用いただくには入会する必要があります。
要利用的话需要入会。 - 中国語会話例文集
現場で迅速に作業することが重要です。
在现场迅速工作是重要的。 - 中国語会話例文集
受験に合格するようにがんばります。
加油争取考试合格。 - 中国語会話例文集
太郎より上手に料理することができます。
我比太郎更会做饭。 - 中国語会話例文集
政府が宇宙開発をすることは同意します。
我同意政府宇宙开发。 - 中国語会話例文集
そして、あなたが仕事でも成功するように祈ります。
并且，我祈祷你在事业上也能获得成功。 - 中国語会話例文集
どうやって記帳することができますか？
怎么才能学会记账呢？ - 中国語会話例文集
どうしたらその言語を上達することができますか？
我要怎么样才能掌握那门语言呢？ - 中国語会話例文集
彼は英語も中国語も両方話すことができます。
他又会说英语又会说中文。 - 中国語会話例文集
私も、あなたと同じようにテニスと旅行が好きです。
我也和你一样喜欢网球和旅行。 - 中国語会話例文集
あなたが勉強に集中することを望みます。
我希望你集中精力学习。 - 中国語会話例文集
了解です、そしてありがとうございます。
明白了，然后谢谢你。 - 中国語会話例文集
すみません、メールの調子が悪いようです。
不好意思，邮件的状况好像不太好。 - 中国語会話例文集
そうするとその装置に問題があるのですか？
那样的话是那个装置有问题吗？ - 中国語会話例文集
充電が完了するまで三時間ほど必要です。
距离电池充完电大概还需3小时。 - 中国語会話例文集
そのため、彼が検査を通過するだろうと思います。
所以，我觉得他应该可以通过审查的。 - 中国語会話例文集
ありがとうございます。私はとても嬉しいです。
非常的感谢。我非常的高兴。 - 中国語会話例文集
私は英文を作成する能力がないようです。
我好像没有写英语作文的能力。 - 中国語会話例文集
あなたがそう言ってくれて私はすごく嬉しいです。
你能这么说我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
それをいつも手動で実行する必要がありますか。
有必要一直都手动实行那个吗？ - 中国語会話例文集
彼が家電量販店へ交渉をする予定です。
他准备和家电商场进行交涉。 - 中国語会話例文集
私たちはこの仕様を検討する必要があります。
我们有必要研究这个规范。 - 中国語会話例文集
それが成功するように祈っています。
我祈祷着那个能成功。 - 中国語会話例文集
その商品を供給するつもりがあるのですか？
你有供应那个商品的打算吗？ - 中国語会話例文集
あなたの日本語が上達するようお手伝いします。
我会帮你提高日语。 - 中国語会話例文集
歴史を勉強することには、重要な意義があります。
学历史有很重要的意义。 - 中国語会話例文集
住所登録の手続きを再度する必要があります。
需要再次办理住所登记。 - 中国語会話例文集
もうすぐ、ボジョレー・ヌーヴォーが解禁ですね。
马上薄若莱新酒就要解禁了。 - 中国語会話例文集
非常に分かりやすい説明ありがとうございます。
非常感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集
今の方法を改善する必要があります。
有必要改善一下现在的方法。 - 中国語会話例文集
もうすこし体調が良くなってから行きます。
身体状况再好转一些之后就去。 - 中国語会話例文集
男が周囲を気にするような素振りをする。
男人摆出注意周围的样子。 - 中国語会話例文集
すぐに対応していただきありがとうございます。
感谢你快速的应对。 - 中国語会話例文集
受験に合格するようにがんばります。
努力让考试合格。 - 中国語会話例文集
もうすぐ私の誕生日がやってきます。
我的生日就快到了。 - 中国語会話例文集
コネを使って入学する，裏口入学をする．
走后门上学。 - 白水社 中国語辞典
紹介致します，この方が張先生です．
我给你介绍一下，这位是张先生。 - 白水社 中国語辞典
病気はすっかりよくなったという気がする．
觉着病所好了。 - 白水社 中国語辞典
我々は君が会議に参加するよう特別に招請する．
我们特约你参加会议。 - 白水社 中国語辞典
敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する．
敌人再顽抗就消灭它。 - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．
与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．
与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
大会が成功するようお祈りします．
预祝大会成功。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
