「がうす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

崖の上にワシの巣がある。

悬崖上有雕的巢。 - 中国語会話例文集

システム障害が発生した。

系统发生故障了。 - 中国語会話例文集

学生数が4倍になった．

学生人数翻了两番。 - 白水社 中国語辞典

彼は数学の面で基礎がある．

他在数学方面有功底。 - 白水社 中国語辞典

数学・物理・化学などの学科．

数、理、化等学科 - 白水社 中国語辞典

ここ数日長雨が降り続く．

这几天阴雨连绵。 - 白水社 中国語辞典

両者は少し違いがある．

两者稍有不同。 - 白水社 中国語辞典

彼ら兄弟は皆音楽が好きだ．

他们弟兄都喜欢音乐。 - 白水社 中国語辞典

後ろ姿が君とよく似ている．

背影跟你很相仿。 - 白水社 中国語辞典

姿かたちが多彩で美しい．

仪态万方 - 白水社 中国語辞典

ガラスが震動して砕けた．

玻璃震碎了。 - 白水社 中国語辞典

あともう少しだけ頑張る。

再加把油。 - 中国語会話例文集

夕方になって薄暗い．

暮色暧昧 - 白水社 中国語辞典

共通のスローガン．

共通口号 - 白水社 中国語辞典

（眼球の）水晶体．

水晶体 - 白水社 中国語辞典

LPガス使用自動車．

液化气汽车 - 白水社 中国語辞典

（水産学校の）漁労科．

渔捞科 - 白水社 中国語辞典

恐れ入りますが、契約をキャンセル頂けます様御願い申し上げます。

非常抱歉，请您取消契约。 - 中国語会話例文集

私は彼の作品を推賞するが，更に彼の人柄を推賞します．

我推崇他的作品，更推崇他的人品。 - 白水社 中国語辞典

彼自身が進んで向上を求めさえすれば，事柄は簡単に解決する．

只要他自己肯要好，事情就容易解决了。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、表示枚数Kのすべての画像の表示が終了したか否かを判断する。

即，判断是否结束了显示张数 K的所有的图像的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

下記のお振込み口座に、お手数ですが本日中にご送金頂けますようお願いします。

麻烦请您在今天之内汇款到下述银行账户。 - 中国語会話例文集

また、画像323は、図3（b）に示す画像313に対応する画像である。

此外，图像 323是与如图 3B所示的图像 313对应的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、画像323は、図3（b）に示す画像313に対応する画像である。

此外，图像 323是对应于图 3B中示出的图像 313的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。

请您能在百忙之中大驾光临。 - 中国語会話例文集

（盲人が手探りで魚を捜す→）ろくに調整もせず当てずっぽうに物事をする．

瞎子摸鱼((成語)) - 白水社 中国語辞典

すみませんが、すぐに対応してほしいです。

不好意思，希望能马上对应。 - 中国語会話例文集

すぐにそれを処理する必要があるのですか。

你必须马上处理那个吗？ - 中国語会話例文集

すぐにそれを廃棄する必要があるのですか。

你必须马上扔掉那个吗？ - 中国語会話例文集

自由時間は何をして過ごすのが好きですか？

自由时间喜欢做什么来度过？ - 中国語会話例文集

私はバスケットボールを練習するのが好きです。

我喜欢练习篮球。 - 中国語会話例文集

私はスポーツを観戦するのが本当に好きです。

我真的非常喜欢看体育比赛。 - 中国語会話例文集

公園で何をして過ごすことが好きですか。

你喜欢在公园里做什么消磨时间？ - 中国語会話例文集

自由時間は何をして過ごすのが好きですか。

喜欢做些什么度过自由时间？ - 中国語会話例文集

飛行機の中で何をして過ごすのが好きですか？

在飞机上你喜欢做什么打发时间？ - 中国語会話例文集

粥が薄すぎる，水を少なめにすればよかった．

粥太稀了，少放点儿水就好了。 - 白水社 中国語辞典

粥が粘すぎるから，水を少し加えてちょっと薄くする．

粥太稠，加点水澥一下。 - 白水社 中国語辞典

この料理はすっかりすえたにおいがする．

这菜都有味儿了。 - 白水社 中国語辞典

興奮すればするほど，話すことができなくなる．

心里越［是］兴奋，就越发说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

画像送信機能は複数種類の送信方法で画像データを送信することが可能である。

该图像发送功能可以利用多种发送方法来发送图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

芝居や歌であろうが，水泳や球技であろうが，彼は何でもうまい．

无论是演戏唱歌儿，无论是游泳打球，他样样都不错。 - 白水社 中国語辞典

会社の経理業務が心配です。

担心公司的会计业务。 - 中国語会話例文集

机の上に本が二冊あります。

在桌子上有两本书。 - 中国語会話例文集

あなたは行った方が良いです。

你还是去比较好。 - 中国語会話例文集

何か用があって来たのですか。

你来是有什么事吗？ - 中国語会話例文集

実施する可能性が出てきた。

有了实施的可能性。 - 中国語会話例文集

こちらが伝票でございます。

这是发票。 - 中国語会話例文集

血が止まれば大丈夫です。

血能止住就没事。 - 中国語会話例文集

表面処理が原因です。

表面处理是原因。 - 中国語会話例文集

今日は、とても風が強いです。

今天风很大。 - 中国語会話例文集