「がお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まだ半日あると考えると気が重くなった。

我一想到还有半天心情就变得沉重了。 - 中国語会話例文集

私は針金を曲げて折ることができる．

我能拗铁丝。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつだって人を眼中に置いたことがない．

他从不把人放在眼里。 - 白水社 中国語辞典

わが校の今年の学生数は昨年と同じである．

我校今年学生人数是去年的一倍。 - 白水社 中国語辞典

彼が心変わりするなんて思ってもみなかった．

我没想到他会变了心了。 - 白水社 中国語辞典

この2本の天びん棒は長さが同じくらいだ．

这两条扁担长短差不多。 - 白水社 中国語辞典

私は愚かなことを考えたがむだであった．

我白费了这番痴心。 - 白水社 中国語辞典

弟は私を見るや，すぐ私に映画の切符をせがんだ．

弟弟瞅见我，就向我要电影票。 - 白水社 中国語辞典

皆のことは皆が自分の考えで行なう．

大家的事大家作主。 - 白水社 中国語辞典

仕事が忙しくて，返事も滞らせた．

工作忙，把回信也给耽搁了。 - 白水社 中国語辞典

我慢できないほど腹が立つ，怒りを抑えきれない．

怒不可遏((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は子供が勉学の機会を失ったことで思い煩った．

他为孩子的失学而烦恼。 - 白水社 中国語辞典

気候がとても暑いから，食べるものは長く置けない．

天太热，吃的东西搁不住。 - 白水社 中国語辞典

窓のガラスがカタカタ音を立てた．

窗上的玻璃格格作响。 - 白水社 中国語辞典

娘が外出すると，母親はいつも心配ばかりしている．

女儿出门，妈妈总是挂着她。 - 白水社 中国語辞典

労働の汗が身についた役人気質を押し流した．

劳动的汗水冲掉了身上的官气。 - 白水社 中国語辞典

洪水が枯れた木を押し流して行く．

洪水裹挟着枯树流过去。 - 白水社 中国語辞典

彼は走って体じゅうから汗が流れ落ちた．

他跑得浑身汗淋淋的。 - 白水社 中国語辞典

その音楽と歌声は調和がとれている．

那音乐和歌声是和谐的。 - 白水社 中国語辞典

100年ぶりの大洪水が黄河で起こった．

黄河发生了百年不遇的特大洪水。 - 白水社 中国語辞典

これらのプリント地は柄は同じだが，色は違う．

这些花布花样虽然一样，但颜色不同。 - 白水社 中国語辞典

小船は向かい側から［こがれて］やって来た．

小船从对面划过来了。 - 白水社 中国語辞典

アワの穂がきらきらと黄金色に輝いている．

谷穗儿黄澄澄的。 - 白水社 中国語辞典

彼は王忠が言った言葉をもう一度考えてみた．

他回味了一下王忠的话。 - 白水社 中国語辞典

スパイが外交官を装って情報を盗む．

特务混充外交人员盗窃情报。 - 白水社 中国語辞典

オルガンのキーが1つだめになった．

风琴上有一个键失灵了。 - 白水社 中国語辞典

映画を見てもつまらない，漫才を聞く方が面白い．

看电影没劲，不如听相声。 - 白水社 中国語辞典

応急措置がとられたとはいえ，既に損害を受けている．

虽经抢救，但已受了损失。 - 白水社 中国語辞典

山津波がやって来ると，すべてを押し流してしまう．

山洪一来，卷走了一切。 - 白水社 中国語辞典

皿がガチャンと床に落ちて割れてしまった．

喀嚓一声盘子掉在地上打碎了。 - 白水社 中国語辞典

学習を通して，彼の視野が広くなった．

通过学习，他的眼界开阔了。 - 白水社 中国語辞典

私はこの小川をまたいで渡ることができる．

我能跨过这条小河沟去。 - 白水社 中国語辞典

手紙のやりとりや贈り物は，すべて彼が扱っていた．

书信往来、馈赠礼品，都得由他经手。 - 白水社 中国語辞典

今し方れんがを車1台運んで行った．

刚拉走一车砖。 - 白水社 中国語辞典

（話の前置きに用い）話せば長くなるが．

说来话长((成語)) - 白水社 中国語辞典

たった今王君が君を捜していたよ．

刚才小王找你来着。 - 白水社 中国語辞典

疲労・飢餓が，一度にどっと彼女を襲って来た．

劳累、饥饿，一起向她袭来。 - 白水社 中国語辞典

胡弓の内側の弦は音が比較的低い．

里弦音比较低。 - 白水社 中国語辞典

泉の水が谷間から勢いよく流れ出る．

泉水从山涧里流泻出来。 - 白水社 中国語辞典

ガイドは道を確認しながら行った．

向导一边走一边辨认路径。 - 白水社 中国語辞典

明け方，草の上には露が降りている．

清晨，草上结满了露。 - 白水社 中国語辞典

絵は描き終わったが，ただ落款をまだ施していない．

画是画完了，就是还没落款。 - 白水社 中国語辞典

この映画はありきたりで，本当に面白味がない．

这个电影平淡无奇，没意思。 - 白水社 中国語辞典

今し方遠くでゴロゴロと雷が鳴った．

刚才响了几声闷雷。 - 白水社 中国語辞典

彼の心の中に恐るべき考えが芽生えた．

他心里萌发出一个可怕的念头。 - 白水社 中国語辞典

君はかっとなるのを我慢して，彼が言い終わるまで聞け．

你捺着性子，听他把话说完。 - 白水社 中国語辞典

我慢できないほど腹が立つ，怒りを抑えきれない．

怒不可遏((成語)) - 白水社 中国語辞典

タカが青空でのんびりと輪を描いている．

老鹰在蓝天悠闲地盘桓着。 - 白水社 中国語辞典

王先生の人柄は我々が学ぶに値する．

王老师的品德值得我们学习。 - 白水社 中国語辞典

招聘状以外に，贈り物が添えてあった．

除了聘书，还有一份聘礼。 - 白水社 中国語辞典