「がかる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。

懂这个问题的人请举手发言。 - 中国語会話例文集

それを思い出すのに時間がかかる。

我要想起那个就得花时间。 - 中国語会話例文集

あなたが失くした本はすぐに見つかるでしょう。

你弄丢的书立马就能找到吧？ - 中国語会話例文集

それを直すのには時間がかかる。

我修好那个需要一些时间。 - 中国語会話例文集

それについて、あなたが分かる事から教えて下さい。

关于那个，请先从你知道的事开始告诉我。 - 中国語会話例文集

それについて、あなたが分かる範囲で教えて下さい。

关于那个，请告诉我你了解范围内的事。 - 中国語会話例文集

私の担任は課題が少ないので助かる。

我的导师课题很少，很幸运。 - 中国語会話例文集

それをするのには多くの時間がかかる。

做那个需要花很多时间。 - 中国語会話例文集

あなたにはきっと良い友だちが見つかる。

你一定能找到好朋友。 - 中国語会話例文集

もし分かることがあったら教えてください。

如果你有知道的事情就请告诉我。 - 中国語会話例文集

それを理解する為に時間がかかる。

需要时间来理解那个。 - 中国語会話例文集

それにはまだ暫く時間がかかると思います。

我觉得那个还要花一些时间。 - 中国語会話例文集

どうして私たちが日本人だとわかるのですか。

你怎么知道我们是日本人呢？ - 中国語会話例文集

だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ！

不行，那个花时间。不行。就那样别管了！ - 中国語会話例文集

君が言おうとしていることはわかるよ。

我知道你想要说什么哦。 - 中国語会話例文集

それでも少し時間がかかるでしょう。

即使那样也会花点时间吧。 - 中国語会話例文集

それが直るまでどれくらいかかる？

把那个修好要多长时间？ - 中国語会話例文集

それを手に入れて持って帰るのには時間がかかる。

把那个拿到带回去会花费很多的时间。 - 中国語会話例文集

でも何で君が怒っているのか分かるよ。

但是我能知道你是生气的。 - 中国語会話例文集

ジョンがどれほど世間を知らないかわかるだろう。

该知道约翰对这个世间是多么的不了解吧。 - 中国語会話例文集

何を期待すべきか私がわかるとおもう？

觉得我知道应该期待什么吗？ - 中国語会話例文集

何を期待したら良いかどうして私が分かるでしょうか？

我明白我该期待些什么吗？ - 中国語会話例文集

あなたの好きな色からあなたの性格が分かる。

从你喜欢的颜色中可以了解你的性格。 - 中国語会話例文集

その空港まで行くのに時間がかかる。

我去那个机场要花很长时间。 - 中国語会話例文集

ノロウイルスが原因の食中毒にかかる

因诺如病毒而引起的食物中毒。 - 中国語会話例文集

ペンキのべとつきがなくなるまで2、3日かかる。

油漆的黏性两三天之后就会消失。 - 中国語会話例文集

そこは通勤にたくさん時間がかかる。

那里上下班要花很长时间。 - 中国語会話例文集

あなたの状況が痛い程よく分かる。

我深刻理解你的状况。 - 中国語会話例文集

彼は他人の気持が分かるようになる。

他变得理解他人的心情。 - 中国語会話例文集

それにどのくらい時間がかかるか分かりません。

我不知道我要花在那个上面多少时间。 - 中国語会話例文集

英検が受かるように努力したいです。

我想为了考实用英语技能鉴定而努力。 - 中国語会話例文集

良い仕事が見つかるといいですね。

你能找到好的工作就好了呢。 - 中国語会話例文集

英語の字幕があればよく分かる。

有英语字幕的话，我就就很明白。 - 中国語会話例文集

彼女が見つかることを祈っています。

我期待能找到她。 - 中国語会話例文集

ちょっと会ったくらいで、人のことがわかるはずはない。

只是见了一下是不可能了解人的。 - 中国語会話例文集

聞いて分かるものもあるが、分からないものもある。

有听了能懂的，也有不懂的。 - 中国語会話例文集

様々な困難が彼女に立ちはだかる。

各种各样的困难阻挡了她。 - 中国語会話例文集

雨の日は、更に時間がかかるので、バスを使用したい。

下雨天会花更多的时间，所以请坐公车。 - 中国語会話例文集

住んで初めてわかることがたくさんあります。

有很多住下才第一次知道的事情。 - 中国語会話例文集

英語での記載があれば、より助かるとのことでした。

如果有英语的记载的话会更有帮助的。 - 中国語会話例文集

子供に対しての愛情の深さがわかる。

明白对孩子深深的爱情。 - 中国語会話例文集

触った際に引っかかる可能性が大きいです。

触碰时被卡住的可能性很大。 - 中国語会話例文集

プレッシャーが太郎に重く圧し掛かる。

压力重重的压在了太郎的身上。 - 中国語会話例文集

服を着ていても胸の大きさがわかる。

就算是穿着衣服也知道胸的大小。 - 中国語会話例文集

花子ちゃんに迷惑がかかるだろうか。

不是会给花子添麻烦吗？ - 中国語会話例文集

追加で費用が掛かるようであればお申し付け下さい。

因为追加要加费用的话请吩咐我。 - 中国語会話例文集

日本語がわかる人を連れて来てください。

请带懂日语的人来。 - 中国語会話例文集

国内線よりも搭乗手続きに時間がかかる。

搭乘手续比国内航班要花更多时间。 - 中国語会話例文集

会議の手配をするのはすごく手間がかかる。

安排会议很费功夫 - 中国語会話例文集

サンプルをお送り頂けると大変助かるのですが。

能寄给我们样品的话是最好了。 - 中国語会話例文集