「がか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が病気からはやく回復することを願っています。

希望他可以早日康复。 - 中国語会話例文集

あなたか私のどちらかが間違っている。

你或者我谁错了。 - 中国語会話例文集

今は私がどこで間違ったか分かる。

现在知道我错在哪了。 - 中国語会話例文集

植物も音楽がわかるのでしょうか？

植物也懂音乐吗？ - 中国語会話例文集

モグラの毛皮は柔らかくて手触りが滑らかだ。

鼹鼠的毛皮柔软手感很滑。 - 中国語会話例文集

彼女に手紙を書いたほうがいいと思いますか？

你认为我应该给他写信吗？ - 中国語会話例文集

だれがその絵を描いたかお聞きしてよいですか？

可以问一下是谁画了那幅画吗？ - 中国語会話例文集

あなたの考え方がなんとなく分かりました。

你的想法，我大概明白了。 - 中国語会話例文集

彼が先週貸してくれた漫画はとても面白かった。

他上周借给我的漫画书很有意思。 - 中国語会話例文集

あなたの探しているものが分からなかった。

我没能明白你在寻找什么。 - 中国語会話例文集

そこに行くのには長い時間が掛かりました。

我去那儿花了很久。 - 中国語会話例文集

そこに行くまでには長い時間が掛かりました。

我在去到那儿之前花了很久。 - 中国語会話例文集

雨が降っているにもかかわらず外出する。

我不顾下雨外出。 - 中国語会話例文集

太郎は何回海外へ行った事がありますか？

太郎去了几次国外？ - 中国語会話例文集

わなの針金に引っかかって自転車が倒れた。

自行车因绊到了圈套的钢丝而倒地了。 - 中国語会話例文集

あなたからいただいた手紙がとても嬉しかった。

我收到你给我的信真的很高兴。 - 中国語会話例文集

私も仕事が忙しくてなかなかそちらに行けません。

我也是工作很忙总是不能去那里。 - 中国語会話例文集

私はまだ一回しか海外に行ったことがない。

我只出过一次国。 - 中国語会話例文集

警視庁と警察庁の違いが貴方はわかりますか？

警视厅和警察厅的区别你知道吗？ - 中国語会話例文集

あなたの学校が始まるのはいつからですか。

你们学校什么时候开学啊？ - 中国語会話例文集

これからの身の振り方を考えた方がいい。

你还是考虑一下今后的安生之计比较好。 - 中国語会話例文集

そんな馬鹿な事があると御考えですか？

你做出那样的蠢事考虑过了吗？ - 中国語会話例文集

どこか美味しいお店がないか探している所です。

我正在找哪有好吃的店。 - 中国語会話例文集

私も映画化がきっかけで彼の作品を読んだ。

我也是因为拍摄成电影才读了他的作品。 - 中国語会話例文集

いつ彼があなたの家に伺えば良いですか？

他什么时候来拜访你家好呢？ - 中国語会話例文集

怪我が良くなるまで、静かにしていなければならなかった。

我在伤好之前都不得不静养。 - 中国語会話例文集

とても忙しかったですが、楽しかったです。

虽然很忙，但是很快乐。 - 中国語会話例文集

結婚について考える時間がなかった。

没有考虑结婚的时间。 - 中国語会話例文集

家庭環境によって価値観が違う。

根据家庭环境的不同，价值观也不同。 - 中国語会話例文集

日本は学費や生活費がかなり高い国だ。

日本是学费以及生活费相当高的国家。 - 中国語会話例文集

学校がいつまであるか、わからない。

不知道什么时候放学。 - 中国語会話例文集

そこは日本の音楽がかかっていた。

那里放着日本的音乐。 - 中国語会話例文集

子供を育てるには多額の金がかかります。

养孩子要花很多钱。 - 中国語会話例文集

何回海外に行ったことがありますか？

你出过几次国吗？ - 中国語会話例文集

忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。

感谢您百忙之中给我发邮件。 - 中国語会話例文集

彼の頭に突然ある考えが浮かんだ．

他脑子里忽然蹦出一个念头。 - 白水社 中国語辞典

彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた．

他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典

私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた．

我发昏，算错了帐。 - 白水社 中国語辞典

赤い太陽がまばゆいばかりの輝きを放つ．

一轮红日放射出耀眼的光辉。 - 白水社 中国語辞典

学生が過度に社会活動に参加することを防ぐ．

防止学生过多地参加社会活动。 - 白水社 中国語辞典

彼は走って体じゅうから汗が流れ落ちた．

他跑得浑身汗淋淋的。 - 白水社 中国語辞典

長い間目を閉じていたが寝つかれなかった．

我合了半天眼也没睡着。 - 白水社 中国語辞典

これらの物の考え方は全くわけがわからない．

这些思想都是十分糊涂的。 - 白水社 中国語辞典

小船は向かい側から［こがれて］やって来た．

小船从对面划过来了。 - 白水社 中国語辞典

この事柄が成功するかどうか，今はまだ保証できない．

事情能否成功，现在还难保。 - 白水社 中国語辞典

私は幼いころから貧しくて学校に上がれなかった．

我起根儿受苦没文化。 - 白水社 中国語辞典

星が薄ら寒い光を輝かせている．

星星闪着清冷的光。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯人の恨みを買うようなところがなかった．

他生平没有得罪的去处。 - 白水社 中国語辞典

頭の中に1つの考えがさっと浮かんだ．

恼子里闪了一个念头。 - 白水社 中国語辞典

石炭は燃料にする以外，なおいかなる用途があるか？

煤除做燃料之外，尚有什么用途？ - 白水社 中国語辞典