「がきどう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

制動がきかなくなった．

制动失灵了。 - 白水社 中国語辞典

（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！

别客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

動画共有サイト

视频分享网站 - 中国語会話例文集

水道水が汚い。

水管的水很脏。 - 中国語会話例文集

葡萄の絵を描きました。

画葡萄的画。 - 中国語会話例文集

仕事が軌道に乗る．

工作纳入轨道。 - 白水社 中国語辞典

彼は動作がきびきびしている．

他动作很利落。 - 白水社 中国語辞典

それがきちんと動くかどうか心配です。

担心那个能不能正常运转。 - 中国語会話例文集

どうしてそんなに夏がきらいですか。

为什么那么讨厌夏天啊? - 中国語会話例文集

私の部署異動が決まった。

我的部门调动已经决定了。 - 中国語会話例文集

私の部署異動が決まった。

我决定了部门调动。 - 中国語会話例文集

運動することが嫌いです。

我讨厌运动。 - 中国語会話例文集

面倒なことが嫌いです。

我讨厌麻烦事。 - 中国語会話例文集

自爆装置が起動されました。

自爆装置被启动了。 - 中国語会話例文集

近代的技術が軌道に乗る．

现代化技术走上轨道。 - 白水社 中国語辞典

自動車が急ブレーキをかける．

汽车急刹车。 - 白水社 中国語辞典

軍民が共同防衛する．

军民联防((成語)) - 白水社 中国語辞典

軍民が共同で防衛する．

军民联防((成語)) - 白水社 中国語辞典

台風が北に移動中だ．

台风正向北移动。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは口がきけないわけでもないのに，どうして答えないのか？

你又不哑巴，为什么不答话？ - 白水社 中国語辞典

この腕時計はどうやら寿命が来たようだ．

这个手表，看来该报销了。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆働きに出るが，君はどうする？

我们都去劳动，你怎么着？ - 白水社 中国語辞典

他にどういった企業さんが貴社サービスを導入していますか。

还有别的什么样的公司引进了贵公司的服务呢？ - 中国語会話例文集

北海道にいる姉から絵はがきを受けとった。

我收到了在北海道的姐姐给我寄的美术明信片。 - 中国語会話例文集

彼女の声がきれいで感動した。

她的声音很美，我被打动了。 - 中国語会話例文集

この労働者は年は若いが，きびきびして手腕がある．

这个工人虽然年轻，但很精干。 - 白水社 中国語辞典

商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。

买卖会不会顺利由客人愿不愿意爽快地付钱决定。 - 中国語会話例文集

商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。

生意好不好取决于顾客能不能乐意付钱。 - 中国語会話例文集

私はどうあっても君に知らせるわけにはいかないが，君は私をどうにかできるか（どうすることもできないだろう）．

我偏不告诉你，你能把我怎的？ - 白水社 中国語辞典

ユーザ選択動作が起動され(412)、それによって、プロセス400が終了する(414)。

调用用户选择的动作 (412)，由此结束过程 400(414)。 - 中国語 特許翻訳例文集

起動処理が開始されると、まず、制御ボード10が起動される（ステップS110）。

若开始起动处理，则首先起动控制板 10(步骤 S110)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が期限までに原稿を書き終えるかどうかが問題です。

他能不能在期限之内写完原稿都是个问题。 - 中国語会話例文集

問題は、彼が期限までに原稿を書き終えるかどうかだ。

问题是他能不能在期限之前写完原稿。 - 中国語会話例文集

私が聞きたいのは建て直しがどうなっているかだけです。

我只想问一下是怎样重建的。 - 中国語会話例文集

我々のところは田植えが終わりそうだが，君たちのところはどうなんだい？

插秧我们这儿差不多了，你们那儿呢？ - 白水社 中国語辞典

君が来たい時に来てください，どうせ僕は家で君を待っているから．

你愿意多会儿来就多会儿来，反正我在家等你。 - 白水社 中国語辞典

どうせ悪人からはろくな話は聞けない，誰が聞きに行くものか！

反正狗嘴里吐不出象牙来，谁去听他！ - 白水社 中国語辞典

信じようが信じまいが君次第だ，私はどうせ信じないけど．

信不信由你，反正我不信。 - 白水社 中国語辞典

何人かの就職待ちの青年が共同で簡単な食堂を作った．

几个待业青年合办了一个小吃店。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとお尋ねしますが，汽車の駅へはどう行けばいいですか？

请问，去火车站怎么走？ - 白水社 中国語辞典

肝心な問題は品質が基準をパスできるかどうかである．

关键问题是质量能否过关。 - 白水社 中国語辞典

動作1820で、そのフェムトAPにアクセスすることをその装置が許可されているかどうかを判定する。

在动作 1820处，判断该装置是否被授权接入毫微微 AP。 - 中国語 特許翻訳例文集

モータの駆動が禁止された後、配電盤52は、電動移動体50へと電力を供給する。

在禁止马达驱动之后，配电板 52向电动移动体 50供应电力。 - 中国語 特許翻訳例文集

声が聞き慣れていると思ったのも道理で，叔母さんが来ていたんだ．

怪不得声音耳熟，原来是婶婶来了。 - 白水社 中国語辞典

面倒でも理解しやすい図面を描きましょう。

即使麻烦也画出容易理解的设计图吧。 - 中国語会話例文集

同年代より年上の人の方が気が合う。

比起同龄人，和年长的人更合得来。 - 中国語会話例文集

空気が汚くて、ごみが散らかっている道路

空气污浊，垃圾散落一地的马路 - 中国語会話例文集

その絵の色彩が綺麗で壮大で感動しました。

我因为那副画的色彩又美丽又壮观而感动了。 - 中国語会話例文集

彼らはとにかく、道路規制が嫌いである。

总之他们讨厌道路规章制度。 - 中国語会話例文集

北海道で育ってきたので、雪が嫌いです。

在北海道长大，所以讨厌雪。 - 中国語会話例文集