| 意味 | 例文 |
「がくてきだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 716件
私は私の大学がとてもすきです。
我很喜欢我的大学。
- 中国語会話例文集
彼らはずっと文化と科学から締め出されてきた．
他们一直被排斥于文化和科学的门外。 - 白水社 中国語辞典
君，北京大学へ行って人を1人捜せ．
你到北京大学去找一个人。 - 白水社 中国語辞典
大学に入ってから，彼の描き方は正統になった．
进了学院，他的画法正规起来了。 - 白水社 中国語辞典
北京医科大学ではちょうど第5期通信教育学生の受験生を公募している．
北京医科大学正在招考第五届函授生。 - 白水社 中国語辞典
11月から1月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、1月から3月まであなたの大学に留学する予定です。
我打算11月到1月去澳大利亚的大学医院留学，在那之后1月到3月去你的大学留学。 - 中国語会話例文集
私は11月から1月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、1月から3月まであなたの大学に留学する予定です。
我计划从11月开始到1月为止在澳大利亚的大学医院留学，那之后1月到3月为止在你的大学留学。 - 中国語会話例文集
やがてこの劇的な地球の大変動は終わりを告げるときがくる。
不久之后这场戏剧性的地球大变动将会迎来宣告结束的时刻。 - 中国語会話例文集
我社はできるだけ長く取引を続けたいと思っています。
我们公司想尽可能长久地持续进行交易。 - 中国語会話例文集
この問題は何世紀もの間科学者を困らせてきた。
這個問題困擾了科學家们好幾个世紀 - 中国語会話例文集
昨日は授業を見学させていただきありがとうございました。
非常感谢您昨天让我来参观教学。 - 中国語会話例文集
学生に対しては勉強だけでなく、精神的なケアもしたいと思う。
对于学生不仅仅是学习，还想关注他们的心灵。 - 中国語会話例文集
私は水彩絵の具よりもコンテを使って絵を描くのが好きだ。
比起水彩画具我更喜欢用炭笔画画。 - 中国語会話例文集
彼は努力して学習するだけでなく，その上積極的に仕事をする．
他不但努力学习而且积极工作。 - 白水社 中国語辞典
大学生の時以来、車の運転をしていません。
我上大学以来没有开过车。 - 中国語会話例文集
わが国の大工場は一般的にすべて公営である．
我国的大工厂一般都是公营的。 - 白水社 中国語辞典
小学校・中学高校・大学というように一段一段と上級の学校へ行って学ぶ．
小学、中学、大学一级一级读上去。 - 白水社 中国語辞典
この国の多くの大学生は宗教に対してものすごく無知だ。
这个国家的很多大学生对宗教非常不了解。 - 中国語会話例文集
もう大学生だ，これ以上先生に気を遣わせてはいけません．
现在是大学生了，不要再叫老师张心。 - 白水社 中国語辞典
心理学に興味があるから、心理学の学べる大学に行こうと思っている。
我因为对心理学感兴趣，所以想去能学心理学的大学。 - 中国語会話例文集
小学生が無秩序に大通りを横切って，とても危険だ．
小学生乱穿马路，很不安全。 - 白水社 中国語辞典
時間をむだにしないで学習すべきで，絶対に学業をおそろかにしてはならない．
应当抓紧时间学习，千万不要旷废学业。 - 白水社 中国語辞典
中国共産主義青年団支部が学生を組織してキャンプに連れて行く．
团支部组织学生到野外露营。 - 白水社 中国語辞典
（学校・団体などへの）入学・登録手続き．
注册手续 - 白水社 中国語辞典
山田さんは大学の専攻は国文で教員免許をもっています。
山田大学的专业是语文而且有教师证。 - 中国語会話例文集
私は学芸員のガイドツアーを務めさせていただきます、Nick Alsumです。
我是担任此次导游的研究员，我叫尼克·阿鲁思姆。 - 中国語会話例文集
来週あなたが来るときまでには私は仕事を終えているだろう。
你下周来的时候，我应该做完了我的工作吧。 - 中国語会話例文集
新税は増減税同額であるべきだと彼女は論じている。
她主张新税法应当保持着增税和减税 的同额。 - 中国語会話例文集
時代の変化にともない、大学も大きく変革を迫られております。
伴随着时代的变化，大学也被迫进行巨大的变革。 - 中国語会話例文集
30年前の今日，私はまだ故郷で中学に通っていた．
年前的今天，我还在家乡上中学。 - 白水社 中国語辞典
私たちは大学生として，遠大な理想を持つべきである．
我们作为一个大学生，应该有远大的理想。 - 白水社 中国語辞典
（口のきけない人が黄連を食べる—苦くても口に出して言えない→）苦しみがあっても口に出して言えない．
哑吧吃黄连—有苦说不出((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
確かに、他の大学院でも研究されています。
确实，别的研究生院也在研究。 - 中国語会話例文集
金額が見えないので、再送して下さい。
因为无法看到金额，请再发送一遍。 - 中国語会話例文集
大学生の時にフランス語を習っていた。
我大学时学习了法语。 - 中国語会話例文集
大学入試が近いから、勉強をしてるよ。
因为临近大学入学考试，所以在学习。 - 中国語会話例文集
この金額は2011年末の残高を繰越しています。
这个金额是2011年年末的余额转入之后的。 - 中国語会話例文集
私にその音楽を聴かせて下さい。
让我听一下那个音乐。 - 中国語会話例文集
先日大学の下見に行って来ました。
我前几天来看了一下大学的样子。 - 中国語会話例文集
巨大なハエがクモの巣に絡まっていた。
巨大的蒼蠅被蜘蛛網給纏住了。 - 中国語会話例文集
東京は大学生にとって最高の都市です。
东京是对于大学生来说最棒的城市。 - 中国語会話例文集
そして現在彼はX大学の教授です。
而且他现在是X大学的教授。 - 中国語会話例文集
私は大学生の時にフランス語を習っていた。
我大学的时候学了法语。 - 中国語会話例文集
大学入試が近いから、勉強をしてるよ。
大学入学考试临近了，所以赶快学习啊。 - 中国語会話例文集
大学で少し中国語を勉強していました。
我在大学学了一点中文。 - 中国語会話例文集
以前大学で中国語を勉強していました。
以前在大学学习了中文。 - 中国語会話例文集
彼は大学院で鳥の生態を研究していた。
他在大学院研究鸟的生态。 - 中国語会話例文集
子供を育てるには多額の金がかかります。
养孩子要花很多钱。 - 中国語会話例文集
私は中学時代学校に寄宿していた．
我上中学的时候，在学校寄宿。 - 白水社 中国語辞典
多くの大学生は志願して辺境を開拓しに行く．
许多大学生报名去开辟边疆。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
