「がくひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > がくひの意味・解説 > がくひに関連した中国語例文


「がくひ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1313



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>

大衆に科学知識を押し広める.

向群众普及科学知识。 - 白水社 中国語辞典

言いたい話があるが,口を開きにくそうな様子だ.

有话要说,但不好启齿的样子。 - 白水社 中国語辞典

わが国のスポーツは低いレベルから始まった.

我国体育运动起点低。 - 白水社 中国語辞典

是非とも科学技術者たちを育て上げねばならない.

一定要培养起一支科技队伍来。 - 白水社 中国語辞典

一般向け科学読み物は内容が比較的易しい.

科普读物内容较浅。 - 白水社 中国語辞典

氷雪と厳寒がしばしばわが国北方を襲う.

冰雪严寒经常侵袭我国北方。 - 白水社 中国語辞典

〔述〕=彼は学業が非常にまじめである.

他学习很勤奋。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命が人の魂に残した傷痕を描いた文学.

伤痕文学 - 白水社 中国語辞典

1ムー当たり平均10キロの化学肥料を施す.

每亩地平均上二十斤化肥。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間に舌戦が繰り広げられた.

他们之间展开了一场舌战。 - 白水社 中国語辞典


私は科学研究費を申請しているところだ.

我正申请着科研经费。 - 白水社 中国語辞典

山のふもとには数万の人々が暮らしている.

山下生活着几万人民。 - 白水社 中国語辞典

こういう束縛は必ず突き破られる日が来る.

这种束缚总有一天会冲破的。 - 白水社 中国語辞典

学問のある人に教えを請わねばならない.

必须向有学问的人讨教。 - 白水社 中国語辞典

王強は学生代表の候補に挙げられた.

王强被提名为学生代表。 - 白水社 中国語辞典

科学研究の新天地を切り開く.

开辟科学研究的新天地。 - 白水社 中国語辞典

わが国は土地が広く,資源が豊富だ.

我国土地辽阔,资源丰富。 - 白水社 中国語辞典

科学技術関係の新聞雑誌は人々から好まれた.

科技报刊受到人们的喜爱。 - 白水社 中国語辞典

(多く文学作品などが)初めと終わりが互いにつながっている.

首尾相应 - 白水社 中国語辞典

彼は名高い学者を非常に敬い慕っている.

他对名流学者非常想望。 - 白水社 中国語辞典

彼はコペルニクスの学説を非常に信奉している.

他十分信仰哥白尼的学说。 - 白水社 中国語辞典

教育費は増額はできても,削減はできない.

教育经费只能增加,不能削减。 - 白水社 中国語辞典

学習するには必ず変わらない意思が必要である.

学习一定要有恒心。 - 白水社 中国語辞典

この動物学者は2匹のトラの子供を飼いならした.

这个动物学家驯养了两只小虎。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生に対して非常に厳しいことを求める.

老师对学生要求得十分严格。 - 白水社 中国語辞典

代表団を招待してわが国を訪問してもらう.

邀请代表团来我国访问。 - 白水社 中国語辞典

節をつけて長く引っぱり唐詩を読みだした.

咿咿唔唔地念起唐诗来。 - 白水社 中国語辞典

彼は知識が深く広い学者である.

他是一位渊博的学者。 - 白水社 中国語辞典

応接間には,賓客が雲のように集まる.

客厅里,宾客云集。 - 白水社 中国語辞典

見学した人々は賛嘆の口ぶりで言った.

参观的人们用赞叹的口吻说。 - 白水社 中国語辞典

学校では学生一人一人に万年筆を贈った.

学校给学生每人赠自来水笔。 - 白水社 中国語辞典

金を借りようと思ったが,口を開くことができなかった.

想借点钱,可是又张不开口。 - 白水社 中国語辞典

君,北京大学へ行って人を1人捜せ.

你到北京大学去找一个人。 - 白水社 中国語辞典

処分品は定価の半額で売りに出す.

处理品按定价折半出售。 - 白水社 中国語辞典

知識青年を題材にした文学作品.

知青文学 - 白水社 中国語辞典

学生募集目標は既に達成された.

招生指标已经完成了。 - 白水社 中国語辞典

在学期間中,一切の費用を自弁する.

在学期间,自理一切费用。 - 白水社 中国語辞典

生きていれば必ず会える日が来る.

只要不死总有见面的日子 - 白水社 中国語辞典

彼の家は先祖が薬屋を開いていたそうだ.

听说,他家祖辈曾开过药铺。 - 白水社 中国語辞典

このとき光学式ビューファインダに表示される被写体像のアスペクト比は4: 3である。

此时,显示于光学式取景器中的被摄体像的宽高比为 4∶ 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

減量の必要がある人々は肥満学的な外科手術を受けることもできる。

需要减重的人们也可以接受减肥外科手术。 - 中国語会話例文集

検査したところ、5脚のひじかけに、何か化学薬品のしみがついているのを見つけました。

检查的时候发现有五把椅子的扶手上沾上了某种化学药品的混迹。 - 中国語会話例文集

光学系(光学レンズ)83は、被写体からの像光(入射光)を固体撮像装置82の撮像面上に結像させる。

光学系统 (光学透镜 )83在固体摄像装置 82的摄像面上形成来自被拍摄物的图像光 (入射光 )的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

音楽ボタン206を押下すると、音楽コンテンツの一覧表示画面(図示せず。)に遷移する。

通过按压音乐按钮 206,屏幕切换到音乐内容的列表的显示屏幕 (图中未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

音楽ボタン206を押下すると、音楽コンテンツの一覧表示画面(図示せず。)に遷移する。

通过按下“音乐”按钮 206,屏幕切换至音乐内容的列表的显示屏幕 (图中未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

国内と海外の音楽会によく行く人たちがたくさんその音楽祭に集まった。

很多参加国内外音乐会的人们聚集在那个音乐节上 - 中国語会話例文集

大学は文系の学部に入って人と関わる仕事をしたいと思っています。

我想大学进入文科专业,从事与人有关的工作。 - 中国語会話例文集

勤務費用は、退職給付見込額のうち当期に発生したと認められる額のことだ。

勤務費用是指退休福利预算中被认定发生在当期的金额。 - 中国語会話例文集

布団を巻き畳んで包みを作る.(5)塗る,描く,印刷する.¶在纸上打格子。〔+目(結果)〕=紙の上に枠を描く,罫を引く.

打铺盖卷儿 - 白水社 中国語辞典

老科学者は甘んじて人に肩を貸し,後輩に自分の肩を踏んで科学の殿堂に登らせる.

老科学家甘当人梯,让后辈踏着自己的肩膀登上科学殿堂。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS