「がくん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ホテル代全額を現金で支払う。

用现金支付全额酒店费用。 - 中国語会話例文集

金額の確認ができたのでご連絡します。

因为确认了金额，所以联系您。 - 中国語会話例文集

今後も学生間の交流の促進に期待します。

期待今后学生间的进一步交流。 - 中国語会話例文集

その人物は数学教師から養蜂家に転身した。

那个人从数学老师转行成了养蜂人。 - 中国語会話例文集

「どんな音楽が好き？」「いろいろ聴くよ。」

“你喜欢什么样的音乐？”“我各种各样的音乐都听哟。” - 中国語会話例文集

心理社会学者の見地から、彼は反対した。

从心理社会学家的立场来看，他是反对的。 - 中国語会話例文集

したがってたくさんの音楽を聴かなければならない。

所以，我必须听很多的音乐。 - 中国語会話例文集

音楽教室に行くお金がありません。

我没有去音乐辅导班的钱。 - 中国語会話例文集

あるアーティストの音楽を好んで聴くようになった。

我变得爱听某位音乐家的曲子了。 - 中国語会話例文集

たまたま音楽のランキングテレビを見ていた。

我偶然看了电视的音乐排名榜。 - 中国語会話例文集

心理学に関係のある本を持って行く。

我拿关于心理学的书去。 - 中国語会話例文集

閑職に置かれる，着任や接見を長く待たされる．

坐板凳 - 白水社 中国語辞典

科学者は事物の根源を探究する．

科学家探索事物的本源。 - 白水社 中国語辞典

わが国の古代の人民は多くの神話を創造した．

我国古代人民编造了不少的神话。 - 白水社 中国語辞典

彼が口を挟んで，若干の新しい例を補充した．

他插了话，补充了一些新例子。 - 白水社 中国語辞典

魯迅は中国新文学の創始者である．

鲁迅是中国新文学的奠基人。 - 白水社 中国語辞典

この文章は本当に長く，30分では読み終わらない．

这篇文章真长，半个小时读不完。 - 白水社 中国語辞典

10月1日から現代文学作品集を発売する．

从十月一日起发行现代文学作品选。 - 白水社 中国語辞典

皆さんが将来わが国を訪問されることを希望する．

希望大家将来访问我国。 - 白水社 中国語辞典

この事件はわが国人民の怒りを引き起こした．

这个事件激起我国人民的愤怒。 - 白水社 中国語辞典

わが国は資源が最も富んだ国である．

我国是资源最富有的国家。 - 白水社 中国語辞典

喜んで小学生になった態度で，意見を聴取する．

以甘当小学生的态度，听取意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国語学習にたいへん興味を感じる．

他对于学习外文很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典

この度上海に見学に出かけて，感銘が深かった．

这次去上海参观，感受很深。 - 白水社 中国語辞典

全校の教員学生合わせて1300人余りである．

全校师生共总有一千三百多人。 - 白水社 中国語辞典

農民に科学的農業管理の考えを注ぎ込む．

向农民灌输科学种田的思想。 - 白水社 中国語辞典

作品に文学的価値があるかどうかを判定する．

衡量作品是否有文学价值。 - 白水社 中国語辞典

わが国の天然石油の前途は光り輝いている．

我国天然石油远景辉煌。 - 白水社 中国語辞典

王先生は夜本務以外に夜間大学で教えている．

王老师晚上还在夜大兼课。 - 白水社 中国語辞典

見学者に展示品の使い方を説明する．

向观众讲解展品的用途。 - 白水社 中国語辞典

わが国は人口が多く，その分布は均等でない．

我国人口众多，分布不均匀。 - 白水社 中国語辞典

損失した金額を全部取り返した．

把本儿都捞回来了。 - 白水社 中国語辞典

監獄の中で犯人たちは読み書きを学習する．

在牢里犯人们学习文化知识。 - 白水社 中国語辞典

ユネスコ，国連教育科学文化機関．

联合国教科文组织 - 白水社 中国語辞典

2つの異なる分野の知識学問を持つ人材．

两栖型 - 白水社 中国語辞典

（学問・事業などが）目覚ましく発展進歩する．

突飞猛进((成語)) - 白水社 中国語辞典

あそこに住んでいるのはすべて男子学生である．

那里住的都是男学生。 - 白水社 中国語辞典

人知が進んだので，そこで科学が生まれた．

人智既进，乃有科学。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生の答案を採点する．

老师给学生判卷子。 - 白水社 中国語辞典

原料の調合比率がたいへん科学的である．

原料配比很科学。 - 白水社 中国語辞典

人民元最大の額面は100元である．

人民币最大票面壹百圆。 - 白水社 中国語辞典

彼は科学院に研究員として招聘された．

他被科学院聘请为研究员。 - 白水社 中国語辞典

もし損傷があれば，全額弁償します．

如有破损，照价赔偿。 - 白水社 中国語辞典

科学出版物は専門性が高い．

科学出版物专业性强。 - 白水社 中国語辞典

科学的観点に立って物事を観察する．

用科学的观点去观察事物。 - 白水社 中国語辞典

科学を学ばんとする風潮は村全体を風靡した．

学科学之风盛行全乡。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんな額の公金を横領した．

他私吞了一大笔公款。 - 白水社 中国語辞典

この子はたいへん音楽の素養がある．

这孩子很有音乐素养。 - 白水社 中国語辞典

科学研究の新天地を切り開く．

开辟科学研究的新天地。 - 白水社 中国語辞典

君が訓練に参加することを停止する．

停止你参加训练。 - 白水社 中国語辞典