| 意味 | 例文 |
「がく」を含む例文一覧
該当件数 : 7212件
この数年来，教育の後れている地区では，中小学生が絶えず退学（休学）している．
近几年来，在教育落后地区，中小学生不断流失。
- 白水社 中国語辞典
貴校が5名の学生を選抜してわが国に留学させられるように望む．
希望你校选派五名学生到我国来留学。 - 白水社 中国語辞典
1996年に，わが国の行政的サービス受益者から徴収した費用の総額は1960億元の巨額に達する．
年，我国行政性收费总额高达亿元。 - 白水社 中国語辞典
数学・物理学・化学の成績のよい者は，選ばれてよその土地の工場に送られた．
数理化好的，选送到外地工厂。 - 白水社 中国語辞典
現在学生が勉学を嫌い学業を捨てて商業に従事するという現象が出現した．
如今出现了学生厌学、弃学经商的现象。 - 白水社 中国語辞典
彼はまずその大学の予科で2年学び，その後選ばれてそのまま大学に進学した．
他先在这所大学里读了两年预科，后来被选拔直升大学。 - 白水社 中国語辞典
小学校から中学へ進学する入試は既に廃止になって，「無試験進学」を実施している．
已取消了小学升初中的升学考试，实行“直升”。 - 白水社 中国語辞典
撮像光学系111には、該撮像光学系111の光学部品を駆動するための光学部品駆動部114が機械的に接続されている。
对图像拍摄光学系统 111的光学组件进行驱动的光学组件驱动单元 114机械地连接到图像拍摄光学系统 111。 - 中国語 特許翻訳例文集
101 レンズ（結像光学系）
101 透镜 (成像光学系 ) - 中国語 特許翻訳例文集
彼はいつ留学に行きますか。
他什么时候去留学？ - 中国語会話例文集
彼は来年留学に行きます。
他明年去留学。 - 中国語会話例文集
部品が多いと高額になります。
零件多的话会变贵。 - 中国語会話例文集
前線が発達して天気が崩れる。
锋生导致天气变坏。 - 中国語会話例文集
基準及び化学物質調査
标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集
コンピューター演算数学
电脑运算数学 - 中国語会話例文集
私の専攻は日本文学です。
我的专业是日本文学。 - 中国語会話例文集
請求される額は6410円です。
请款金额是6410日元。 - 中国語会話例文集
クレジットカードの金額の件
信用卡金额的事情 - 中国語会話例文集
日本人の天文・物理学者
日本的天文/物理学者 - 中国語会話例文集
君は大学の仕事をしているの？
你在大学工作吗？ - 中国語会話例文集
君は大学で働いているの？
你在大学工作吗？ - 中国語会話例文集
高額な費用がかかります。
花费巨额费用。 - 中国語会話例文集
絵や音楽にいそしむ。
努力学习画画和音乐。 - 中国語会話例文集
支払いの金額は別です。
支付金额不同。 - 中国語会話例文集
化学における独創性
化学方面的独创性 - 中国語会話例文集
物理学における難問題
物理学方面的难题 - 中国語会話例文集
多くの人が大学を辞める。
很多人从大学退学。 - 中国語会話例文集
大学を辞める人が多い。
大学退学的人很多。 - 中国語会話例文集
科学を勉強しています。
正在学习科学。 - 中国語会話例文集
大学で何を勉強していますか？
在大学学习什么？ - 中国語会話例文集
学位論文、頑張って下さい。
请努力写学位论文。 - 中国語会話例文集
大学院の試験を受ける。
参加研究生考试。 - 中国語会話例文集
1学年に10クラスあります。
1个年级有10个班。 - 中国語会話例文集
修学旅行まであと２週間。
离修学旅行还有2周。 - 中国語会話例文集
金額は変わっていないはずです。
金额应该没有变。 - 中国語会話例文集
首を長くして待っています。
翘首以待。 - 中国語会話例文集
私は金額が知りたいです。
我想知道金额。 - 中国語会話例文集
通学路横断監視員
上學路上的導護員 - 中国語会話例文集
彼はイェールの学生だった。
他曾是耶鲁的学生 - 中国語会話例文集
修学旅行の感想文
修学旅行的感想作文 - 中国語会話例文集
修学旅行の思い出
修学旅行的回忆 - 中国語会話例文集
それは疑似科学に過ぎない。
那只不过是伪科学。 - 中国語会話例文集
もうすぐ最終電車が来るよ。
马上末班电车就要来了哦。 - 中国語会話例文集
彼は大学病院に転院した。
他转到大学的医院了。 - 中国語会話例文集
学校を休学中です。
我现在正在休学。 - 中国語会話例文集
大学での専攻は何ですか？
你在大学的专业是什么？ - 中国語会話例文集
現在大学院に在籍しています。
现在在上研究生。 - 中国語会話例文集
ドクターコースの学生
博士课程的学生 - 中国語会話例文集
工場見学に出発します。
出发去工厂参观。 - 中国語会話例文集
いつかこういう日が来る。
早晚这一天会来的。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
