「がげん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは、ランニングコストが高くなる原因となります。

这是运营成本增长的原因。 - 中国語会話例文集

最近、私の妻の機嫌が悪いです。

最近我妻子的身体不好。 - 中国語会話例文集

あなたが元気だと聞いて安心しました。

听到你身体健康我就放心了。 - 中国語会話例文集

あなたとあなたの家族が元気でよいと思った。

我觉得只要你和你的家人身体健康就好。 - 中国語会話例文集

あなたたちはその原因が特定できているのでしょうか？

你们能查明它的原因了吗？ - 中国語会話例文集

エアボートはプロペラが動力源だ。

推进器是汽船的动力源。 - 中国語会話例文集

現在、私はその予定を組むことが出来ます。

现在，我能安排那个计划。 - 中国語会話例文集

ホロデッキは仮想現実を作り出すことができる。

全息甲板能够创造出来虚拟现实 - 中国語会話例文集

私にはその原因が分かりません。

我不知道那个的原因。 - 中国語会話例文集

あなたが元気になってとても嬉しいです。

我非常开心你恢复了精神。 - 中国語会話例文集

あなたが元気になって本当に嬉しいです。

我真的很开心你恢复了精神。 - 中国語会話例文集

いつも元気な先生が好きです。

我喜欢总是很有精神的老师。 - 中国語会話例文集

その原稿が届くのを楽しみに待っています。

我很期待地等着那个原稿的送达。 - 中国語会話例文集

それについて助言が出来るかもしれない。

关于那个我也许能进行指导。 - 中国語会話例文集

あなたが諦めない限り可能性は無限にある。

你只要不放弃就有无限的可能性。 - 中国語会話例文集

このパスポートは期限が切れていませんか？

这个护照没到期吗？ - 中国語会話例文集

これが今の私にできる最大限の事です。

这是现在的我能做到的最大限的事情。 - 中国語会話例文集

そこにはどれほどの天然資源があるのでしょうか。

那里有多少天然资源呢？ - 中国語会話例文集

その表現は、英語の方が解りやすいです。

那个表达用英语更好理解。 - 中国語会話例文集

その表現は、英語の方が伝わりやすいです。

那个表达用英语更好传达。 - 中国語会話例文集

その冷蔵庫は電源が壊れている。

那台冰箱的电源坏了。 - 中国語会話例文集

現在いじめや自殺が問題になっています。

现在出现欺凌和自杀的问题。 - 中国語会話例文集

あなたが早く元気になることを祈っています。

我祈祷你早日恢复精神。 - 中国語会話例文集

あなたのことが表現できないくらい大好きです。

我喜欢你喜欢到无法用语言来表达。 - 中国語会話例文集

あなたのすべての夢が実現することを望みます。

我希望你能实现所有梦想。 - 中国語会話例文集

みんなが元気なので安心しました。

大家都很有精神我就放心了。 - 中国語会話例文集

あなたが元気だと私は嬉しいです。

你有精神的话我会很开心。 - 中国語会話例文集

あなたが元気でいてくれて私は嬉しいです。

你有精神我就很开心。 - 中国語会話例文集

あなたの励ましのおかげで私は元気が出ました。

多亏了你的鼓励我提起精神了。 - 中国語会話例文集

そのバグの原因が分かりますか？

你知道那个缺陷的原因吗？ - 中国語会話例文集

正確にこの原稿を批評することができません。

我不能正确的批判这个原稿。 - 中国語会話例文集

数人の巡査が犯罪現場にやって来た。

数名警察来到了犯罪现场。 - 中国語会話例文集

政府への幻滅感が大きくなっている。

对政府的失望越来越大。 - 中国語会話例文集

私にはその権限が与えられておりません。

我没有被给予那个权力。 - 中国語会話例文集

中国の紙幣には４種類の言語が書いてある。

中国的纸币上写着4种语言。 - 中国語会話例文集

施設症の症状の一つに自発性の減退がある。

设施症的症状就是自发性的衰退。 - 中国語会話例文集

原稿ができたら内容を確認してください。

原稿完成之后请确认内容。 - 中国語会話例文集

最大限の処理をしてくれて、ありがとうございます。

感谢你为我做了最大程度的处理。 - 中国語会話例文集

順調とは言えないが、元気です。

不能说一切顺利，但精神不错。 - 中国語会話例文集

現地スタッフとの意思疎通が難しい。

和现场工作人员的交流很困难。 - 中国語会話例文集

身体のだるさと痛みが軽減しました。

身体的疲惫和疼痛减轻了。 - 中国語会話例文集

生理前後の腹痛、頭痛が軽減される。

例假前后的肚子痛、头痛减轻了。 - 中国語会話例文集

もしかしたらこれが原因かもしれない。

可能这个是原因。 - 中国語会話例文集

故障の原因を特定するのが難しい。

确定故障的原因很难。 - 中国語会話例文集

現役裁判官による法律の講義が行われる。

举办由现役法官担任讲师的法律讲座。 - 中国語会話例文集

厳密には連続性を欠く面がある。

严格来说，有缺乏连续性的一面。 - 中国語会話例文集

議長が指名してから発言してください。

请在主持人点名之后发言。 - 中国語会話例文集

心配していたことが現実となった。

担心的事情变成了现实。 - 中国語会話例文集

沖縄観光の現状を学ぶことができた。

学习了冲绳观光的现状。 - 中国語会話例文集

あなたが今でも元気で、私はとても安心した。

你现在也很好，我非常安心了。 - 中国語会話例文集