「がしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

わが工場は最近海外の新技術を導入した．

我们工厂最近引进国外的新技术。 - 白水社 中国語辞典

手術後，彼の足には障害が残った．

手术后，他的腿落了残疾。 - 白水社 中国語辞典

彼が中隊長に敬礼をしたら，中隊長も挙手して返礼した．

他向连长敬礼，连长也举手还礼。 - 白水社 中国語辞典

唐の長安の都は人口が集中し，商業が栄えていた．

唐长安城人口集中，商业繁荣。 - 白水社 中国語辞典

図書館の制度が完備していないので，しょっちゅう本が紛失する．

图书馆的制度不健全，经常丢失图书。 - 白水社 中国語辞典

私は2010年4月に入学しました。

我2010年4月入学了。 - 中国語会話例文集

出荷スケジュールが決まりましたら連絡します。

如果发货日程决定了的话请联系我。 - 中国語会話例文集

そして沖縄は中学校の修学旅行で行きました。

然后初中的修学旅行去了冲绳。 - 中国語会話例文集

医者は私に簡単な手術が必要だと言いました。

医生说我需要简单的手术。 - 中国語会話例文集

ご注文いただいた商品が入荷しました。

您订购的东西已经到货了。 - 中国語会話例文集

管理業務が特定の人に集中しておりました。

管理业务运营集中在特定的人身上。 - 中国語会話例文集

私はしょっちゅうつるし上げられて，毎日がつらい．

我经常挨斗，日子不好过。 - 白水社 中国語辞典

気力を集中しないと，仕事にミスが生じやすい．

精力不集中，工作容易出差错。 - 白水社 中国語辞典

文物を収集した時の記載を調べると，…がわかる．

查一查收藏文物的历史，就知道…。 - 白水社 中国語辞典

収支のバランスが取れている，収支相償う．

收支平衡 - 白水社 中国語辞典

耕牛が大量に死亡しかつ流出する．

耕牛大量死亡和外流。 - 白水社 中国語辞典

機械修理班が機関車2台を修理した．

机修组修理了两台机车。 - 白水社 中国語辞典

外出する元気がない。

没有出门的精力。 - 中国語会話例文集

映画の上演が中止された。

电影的上映被中止了。 - 中国語会話例文集

彼が楽団を率いる歌手だ。

他是领导乐团的歌手。 - 中国語会話例文集

手順に従うことができますか？

可以遵循这些程序吗？ - 中国語会話例文集

ただちに修理係が呼ばれた。

修理工立即被呼叫。 - 中国語会話例文集

書いてある住所が違います。

写的地址不对。 - 中国語会話例文集

私は中国語が苦手です。

我不擅长中文。 - 中国語会話例文集

彼は７種の外国語がわかる。

他懂7国外语。 - 中国語会話例文集

銃によって仕様が違う。

不同的枪有不同的做法。 - 中国語会話例文集

外国語が必修となる。

外语是必修的。 - 中国語会話例文集

彼は考えが保守的だ．

他思想很保守。 - 白水社 中国語辞典

毎週1度獄外運動がある．

每个星期有一次放风。 - 白水社 中国語辞典

学習意欲が高まった．

学习的劲头提高了。 - 白水社 中国語辞典

考え方がとても保守的だ！

思想真旧！ - 白水社 中国語辞典

多年の宿願がかなえられた．

多年的宿愿得到了满足。 - 白水社 中国語辞典

旧正月の気分があふれている．

春节的气氛很浓厚。 - 白水社 中国語辞典

考えに周到さが足りない．

考虑欠周 - 白水社 中国語辞典

この自転車は寿命が長い．

这辆自行车寿命长。 - 白水社 中国語辞典

黄河下流は土砂が極めて多い．

黄河下流泥沙很多。 - 白水社 中国語辞典

この映画は彼女が主演する．

这部电影由她主演。 - 白水社 中国語辞典

歌声がやむと，拍手の音が四方から上がる．

歌声一停，则掌声四起。 - 白水社 中国語辞典

この種類のイヌは眼球突出しやすいんです。

这种狗很容易产生眼球突出。 - 中国語会話例文集

昨日警官が四方に出動して，主要容疑者の行方を捜した．

昨日侦骑四出，寻找主嫌下落。 - 白水社 中国語辞典

彼の発言は内容が充実していて，彼が真剣な準備をしたことが十分見てとれる．

他的发言内容丰富，足见他是作了认真准备的。 - 白水社 中国語辞典

期限が迫っていますが提出してもいいでしょうか？

期限越来越近了，可以提交吗？ - 中国語会話例文集

あなたが注文した商品が揃いました。

您的订单齐了。 - 中国語会話例文集

もし空室があれば入居したのですが。

如果有空房，就住进去了。 - 中国語会話例文集

私が出品した商品が落札された。

我展出的商品成交了。 - 中国語会話例文集

週末に散歩をしながら写真を撮るのが好きです。

我喜欢在周末一边散步一边拍照。 - 中国語会話例文集

私の仕事は月初めの一週間が忙しいです。

我的工作每月第一周很忙。 - 中国語会話例文集

もしそこに間違いがあれば、修正をお願いします。

如果那里有错误的话，请修改。 - 中国語会話例文集

皆が出席したのに，彼だけが欠席した．

大家都到了，独独他缼席了。 - 白水社 中国語辞典

この労働者は年は若いが，きびきびして手腕がある．

这个工人虽然年轻，但很精干。 - 白水社 中国語辞典