| 意味 | 例文 |
「がしゅ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47681件
彼はほとんど趣味らしい趣味を持たないが，切手収集に対してのみ強い興味を覚えた．
他几乎没有什么爱好，惟独对集邮发生很大兴趣。
- 白水社 中国語辞典
我が社では山田という新しい社長が就任しました。
我们公司上任了一位叫山田的新董事长。 - 中国語会話例文集
しかし、種々の修正を行うことができることが理解されるであろう。
但是，应该了解到可以对其做各种各样的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集
検出距離に変動が生じ、磁界の幅が大きいと検出した場合の偏差出力
查出距离发生了变动，检查出磁场范围变大时的偏差输出。 - 中国語会話例文集
出生から小学校入学前までの学習，母親の妊娠から小学校に入るまでの教育．
早期教育 - 白水社 中国語辞典
中学1年生の教科書を復習しました。
我复习了初中一年级的教科书。 - 中国語会話例文集
中学1年生の教科書を復習しました。
我复习了中学一年级的教科书。 - 中国語会話例文集
毎年のことですが、春節一週間前には、人が少なくなります。
每年都会这样，春节1周前，人越来越少。 - 中国語会話例文集
私たちがその注文書を送ってから3週間が経ちます。
我们送出了那份订单已经过了3周了。 - 中国語会話例文集
多くの研究者がこの問題について研究したことがある．
许多研究家探讨过这个问题。 - 白水社 中国語辞典
けがの状態があまりにもひどいので，救急の措置もかいなく死去した．
由于伤势过重，抢救无效而逝世。 - 白水社 中国語辞典
キャリアコンシェルジュはパナソニックが全額出資している。
Panasonic拥有Career Concierge100%的股份。 - 中国語会話例文集
彼は3度大きな手術をしたけれど、癌が転移した。
即使他做了三次大手术，癌细胞还是转移了。 - 中国語会話例文集
英語学習を好きになり、楽しむ事が重要だと思いました。
我喜欢上了学英语，觉得享受乐趣是很重要的。 - 中国語会話例文集
入学式では新入生代表で私の息子がスピーチをします。
我儿子作为新生代表在入学典礼上发言。 - 中国語会話例文集
明日の学術報告は，我々が手分けして準備しよう．
明天的学术报告，我们分头去准备吧。 - 白水社 中国語辞典
中国共産主義青年団支部が学生を組織してキャンプに連れて行く．
团支部组织学生到野外露营。 - 白水社 中国語辞典
先生が質問しても，学生はしょっちゅう答えられない．
老师提问，学生常常答不上来。 - 白水社 中国語辞典
テニスがしたが、スカッシュでもいい。
虽然打过网球，但是壁球也不错。 - 中国語会話例文集
睡眠中夢を見ると、質が下がってしまうものだ。
睡觉时做梦，睡眠质量会下降。 - 中国語会話例文集
あなたが仕事中、花子の世話は誰がしているのですか？
你工作的时候谁来照看花子？ - 中国語会話例文集
画面の修正が終わったので、確認をお願いします。
画面的修改做好了，请确认。 - 中国語会話例文集
新車がいいか中古車がいいか迷っています。
我疑惑着是新车好还是二手车好。 - 中国語会話例文集
自分の趣味がもう一つあることに、気が付きました。
我注意到了我还有一个兴趣。 - 中国語会話例文集
昔から、語学の授業が苦手でした。
我从从前开始就不擅长语言课。 - 中国語会話例文集
もしあなたが私の要求を満たすことができるならば
如果你能满足我的要求的话 - 中国語会話例文集
私のマニキュアが少し剥がれかけている。
我的指甲油有些脱落了。 - 中国語会話例文集
私が主婦である限り、私が料理を作らないと。
只要我是家庭主妇，我如果不做饭的话。 - 中国語会話例文集
もしサーバーがクラッシュすると何が起きるの？
如果服务器崩溃了会发生什么呢？ - 中国語会話例文集
少しでも暇があれば練習するという人が多い。
只要有一点空闲就练习的人很多。 - 中国語会話例文集
解放以後，わが国では大量の文物が出土した．
解放后，我国有大量文物出土。 - 白水社 中国語辞典
私の主人は私に頭が上がらない．
我先生对我服服帖帖。 - 白水社 中国語辞典
息子が出世して，父母は何よりも鼻が高い．
儿子出息了，父母感到无比光耀。 - 白水社 中国語辞典
フラッシュがぱっと光り，「カチャッ」という音がした．
闪光灯忽闪一亮，只听“咔嚓”一声。 - 白水社 中国語辞典
わが民衆を呼び起こし，わが民国を救う．
唤我民众，救我民国 - 白水社 中国語辞典
ドアが閉まっていて，空気が流通しない．
门关着，空气不流通。 - 白水社 中国語辞典
プシュッと音がして，タイヤから空気が漏れた．
扑哧一声，车带漏气了。 - 白水社 中国語辞典
生活が困窮すればするほど，意志が確固としている．
生活越穷困，意志越坚定。 - 白水社 中国語辞典
粗酒ですがどうぞ1杯お召し上がりください．
请吃杯水酒。 - 白水社 中国語辞典
この選手は素質がよく，将来伸びる可能性がある．
这个运动员素质好，有发展前途。 - 白水社 中国語辞典
学習しなければ，考えがかたくなになる．
如果不学习，思想就会停滞。 - 白水社 中国語辞典
交通が渋滞して，車両の通行が困難である．
交通拥塞，车辆通行困难。 - 白水社 中国語辞典
枝が（幹を中心にして）広がっている．
树枝儿挓挲着。 - 白水社 中国語辞典
歓声が首都の空を揺るがしていた．
欢呼声震荡着首都的天空。 - 白水社 中国語辞典
彼は体の具合が悪いのをこらえながら出勤した．
他强支着身体上班去了。 - 白水社 中国語辞典
予習もがんばりますのでよろしくお願いします。
也会努力预习的，请多关照。 - 中国語会話例文集
あなたが出演している映画を観て感動した！
我看了你演出的电影被感动了。 - 中国語会話例文集
そのコンクールには多くの学校が出場しました。
那个竞赛里有很多学校参加了。 - 中国語会話例文集
申し訳ございませんが、これから外出します。
对不起，我等会儿要外出。 - 中国語会話例文集
私にお医者さんの外出許可が出ました。
医生准许我外出了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
