「がし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事故が発生した時彼が居合わせたし，私も居合わせた．

事故发生时他在场，我也在场。 - 白水社 中国語辞典

橋の上を自動車が通り，橋の下を列車が通る．

桥上走汽车，桥下走火车。 - 白水社 中国語辞典

学校では外国語学習熱が盛り上がっている．

学校掀起了学习外语的高潮。 - 白水社 中国語辞典

お忙しいところ、我が社へお越しいただきありがとうございました。

非常感谢您百忙之中莅临本社。 - 中国語会話例文集

ご苦労ですがよろしくお願いします，私はどうしても手が空きません．

请你偏劳吧，我实在脱不开身。 - 白水社 中国語辞典

彼は舌打ちをしながら残念がり，身を翻し立ち去ろうとした．

他嘴里啧啧地惋惜，转身要走。 - 白水社 中国語辞典

社長が分かったふりをして経営しているケースが、最も成果が悪い。

社长装明白经营的业务，成果最差。 - 中国語会話例文集

忙しいところ申し訳ないですが、私からあなたにお願いがあります。

百忙之中非常抱歉，我对你有个请求。 - 中国語会話例文集

気象台は今日雨が降ると予報したが，果たして雨が降って来た．

气象台预报今天有雨，果然下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典

父親が死んで，家計が左前になり，生活が日増しに苦しくなる．

父亲死了，家境中落，生活日渐困难。 - 白水社 中国語辞典

「あなたは詩が好きですか？」彼女は彼に尋ねた．「私が？私は詩がわかりません．」彼は微笑しながら言った．

“你喜欢诗吗？”她问他。“我？我不懂诗。”他微笑着说。 - 白水社 中国語辞典

最初と最後で髪型が違う。

最开始和最后的发型不同。 - 中国語会話例文集

転がる石には苔がつかない。

流水不腐，户枢不蠹。 - 中国語会話例文集

その仕事はやりがいがあります。

那份工作很有意义。 - 中国語会話例文集

これが私が最も嫌いなこと。

这是我最讨厌的事情。 - 中国語会話例文集

あなたが疲れるのが心配です。

我担心你受累。 - 中国語会話例文集

それが大好きで仕方がない。

我对那个喜欢地不得了。 - 中国語会話例文集

犬が芝生に寝転がっていた。

狗在草坪上躺着。 - 中国語会話例文集

～は飲酒につながることがよくある。

～经常和喝酒相关。 - 中国語会話例文集

数学の規則に従いながら

一边遵循数学规则 - 中国語会話例文集

山のふもとにがれの斜面がある。

山脚下有个陡坡。 - 中国語会話例文集

私にはそれが納得がいかない。

我不能接受那个。 - 中国語会話例文集

ですが、私には勇気がありません。

但是，我没有勇气。 - 中国語会話例文集

君の事が気になって仕方がない。

没办法我就是担心你。 - 中国語会話例文集

少年はがつがつと食べた。

少年贪婪地吃了东西。 - 中国語会話例文集

私はそれが気がかりです。

我惦记着那个。 - 中国語会話例文集

冒険心がある人が好きです。

我喜欢有冒险精神的人。 - 中国語会話例文集

彼は視野が狭くなりがちだ。

他眼光常常变得狭隘。 - 中国語会話例文集

今週は木曜日が都合が良いです。

我这周四方便。 - 中国語会話例文集

私があなたを忘れるわけがない。

我怎么可能忘记你。 - 中国語会話例文集

対処が場当たり的な面がある。

处理有临时应付的一面。 - 中国語会話例文集

差が生じる場合があります。

也有产生误差的情况。 - 中国語会話例文集

霧が濃くて景色が見えない。

因为雾太浓了所以看不见风景。 - 中国語会話例文集

私は絵画を描くのが好きです。

我喜欢画画。 - 中国語会話例文集

機関車は遅いが風情がある。

机车很慢但有风情。 - 中国語会話例文集

仕事が大変なのはわかるが。

虽然我知道工作很辛苦。 - 中国語会話例文集

仕事が多忙ですが、元気です。

我工作虽然很忙，但是很健康。 - 中国語会話例文集

家が滅び家族が死に絶える．

家败人亡((成語)) - 白水社 中国語辞典

僕には理想があり，大志がある．

我有理想，有抱负。 - 白水社 中国語辞典

（菓子などが）とても歯ざわりがよい．

绷脆 - 白水社 中国語辞典

事が成れば私がごちそうする．

事情成了我请客。 - 白水社 中国語辞典

わが校の女子チームが敗れた．

我校女子队打败了。 - 白水社 中国語辞典

足が刺されてはれ上がった．

脚都给叮肿了。 - 白水社 中国語辞典

首の下に肉が垂れ下がっている．

脖子下头嘟噜着肉。 - 白水社 中国語辞典

成果が7分，失敗が3分．

七分成绩，三分错误 - 白水社 中国語辞典

彼は該博な学識がある．

他有广博的学识。 - 白水社 中国語辞典

君が処理する方がよいと思う．

我看还是你来办理才好。 - 白水社 中国語辞典

畑が日照りで，する仕事がない．

地里很旱，没有活做。 - 白水社 中国語辞典

マッチが湿って，火がつくだろうか？

火柴湿了，划得着吗？ - 白水社 中国語辞典

すべての視線が彼に注がれた．

一对对眼光集注在他身上。 - 白水社 中国語辞典