「がじん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たち2人は一緒に仕事をすると歩調が合わない．

我们俩一起工作不合拍。 - 白水社 中国語辞典

2人が1台の自転車を共用する．

两个人合用一辆自行车。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は仲が極めてむつまじい．

他俩相处极为和谐。 - 白水社 中国語辞典

大砲が敵の陣地を吹き飛ばした．

大炮把敌人的工事轰平了。 - 白水社 中国語辞典

体育界に優秀な新人がどっと現われた．

体育战线涌现了不少后起之秀。 - 白水社 中国語辞典

私は不審に思いながら無人の会場に入って行った．

我狐疑着步入无人的会场。 - 白水社 中国語辞典

親族・友人がひとところに楽しく集まっている．

亲友们欢聚在一起。 - 白水社 中国語辞典

この蜂起は失敗したが，人民を呼び覚ました．

这次起义虽然失败，却唤醒了人民。 - 白水社 中国語辞典

カーテンに2人の人影が揺れ動いている．

窗帘上晃动着两个人影。 - 白水社 中国語辞典

1人のおばあさんがよろよろとやって来る．

一位老太太晃晃悠悠地走来。 - 白水社 中国語辞典

村全体がすっかり灰燼に帰した．

整个村子被烧成一片灰烬。 - 白水社 中国語辞典

（医者などが）数えきれないほどの人命を助ける．

活人无数 - 白水社 中国語辞典

火事になって，2人の子供が無残にも焼死した．

发生火灾，两个孩子活活儿地烧死了。 - 白水社 中国語辞典

行商人が客寄せに使うでんでん太鼓．

货郎鼓 - 白水社 中国語辞典

3人が1つのベッドに詰めて寝る．

三个人在一张床上挤着睡觉。 - 白水社 中国語辞典

老人や子供を抱え家庭生活が苦しい．

上有老，下有小，家累不轻。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ彼ら2人は特に仲が良い．

近来他们俩特别接近。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の意見にはほとんど差がない．

他们俩的意见非常接近。 - 白水社 中国語辞典

私は多くの新しい友人ができた．

我结交了不少新朋友。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の間には何かしこりがあるようだ．

他们俩中间好像有什么芥蒂似的。 - 白水社 中国語辞典

話が肝心なところにさしかかった．

话正说在筋节上。 - 白水社 中国語辞典

わが国は敵陣地に攻撃をかける．

我军向敌人阵地进攻。 - 白水社 中国語辞典

悪人の手先が主人に対して忠誠を尽くす．

走狗对主子尽忠。 - 白水社 中国語辞典

私にはお前という子供が1人いるだけだ．

我就有你这么一个孩子。 - 白水社 中国語辞典

渦の中に人が1人巻き込まれている．

漩涡里卷着一个人。 - 白水社 中国語辞典

2人は組み討ちをしており，引き離すのが難しい．

他俩角斗，难解难分。 - 白水社 中国語辞典

彼らは未開人で，まだ文明が開けていない．

他们是野人，还没开化呢。 - 白水社 中国語辞典

兵士が武器を取るのは人民のためである．

战士扛枪为人民。 - 白水社 中国語辞典

木の下に人が1人寄りかかっている．

树下靠着一个人。 - 白水社 中国語辞典

（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！

别客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

言葉に誠意がこもっており人を感動させる．

词意恳挚动人。 - 白水社 中国語辞典

ご主人が足を引っ張らないだろうね．

你男人该不拉后腿吧？ - 白水社 中国語辞典

3人の人が上半身をあらわにして船を引いている．

三个人赤着上身拉纤。 - 白水社 中国語辞典

後方に2人の人が取り残されている．

后边落了两个人。 - 白水社 中国語辞典

老人は軟らかいものを食べる方がよい．

老年人吃烂糊的好。 - 白水社 中国語辞典

労働が人類の文化を創造した．

劳动创造了人类的文化。 - 白水社 中国語辞典

1人のお年寄りが我々の道案内をしてくれた．

有一个老汉给我们带路。 - 白水社 中国語辞典

ある機構の人員が年々高齢化する．

某个机构人员一年比一年老化。 - 白水社 中国語辞典

一家の老人と若者が団らんする．

一家老少大团圆。 - 白水社 中国語辞典

1人のおばあさんがつえを突いて前からやって来た．

一位老太太拄着拐棍从前面走了过来。 - 白水社 中国語辞典

この老人がどれほど憤ったことか！

这老爷子好大的火气！ - 白水社 中国語辞典

悪徳役人が人民に年貢を強制的に割り当てる．

贪官向人民勒派钱粮。 - 白水社 中国語辞典

1人が罪を得ることで家族を巻き添えにする．

一人获罪累及家族。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は仲が良くて離れられない．

他们俩好得离不开。 - 白水社 中国語辞典

父親の友人が遠方から進物を郵送してくれた．

爸爸的好朋友从远方寄来了礼物。 - 白水社 中国語辞典

作家は人民のために立派な意見を立てる必要がある．

作家要为人民立言。 - 白水社 中国語辞典

革命と人民の利益が最優先する．

革命的利益第一，人民的利益第一。 - 白水社 中国語辞典

技術陣と生産設備が不足している．

缺乏技术力量和生产设备。 - 白水社 中国語辞典

人民大衆が歴史の創造者である．

人民群众是历史的创造者。 - 白水社 中国語辞典

（文学作品で）人物を画一的に描くこと．

脸谱化 - 白水社 中国語辞典