「がすそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そうですか。これが私の切符ですが。

是这样啊。这是我的票啊。 - 中国語会話例文集

「そうだとも，そうすべきだ！」と彼は笑いながら調子を合わせた．

“对啊，应该这样做！”他笑着附和。 - 白水社 中国語辞典

楽器は演奏しますか？

演奏乐器吗？ - 中国語会話例文集

送付をお願いします。

拜托你发送。 - 中国語会話例文集

気軽に相談する。

随意地商谈。 - 中国語会話例文集

外国に送金する。

向国外汇钱。 - 中国語会話例文集

音楽を演奏する。

演奏音乐。 - 中国語会話例文集

迫害に対する闘争．

抗暴斗争 - 白水社 中国語辞典

障害を一掃する．

清除障碍 - 白水社 中国語辞典

遺骸を焼く，火葬する．

烧化遗体 - 白水社 中国語辞典

音楽を演奏する．

演奏音乐 - 白水社 中国語辞典

戦争への備えを促す．

促战备 - 白水社 中国語辞典

障害を一掃する．

清除障碍 - 白水社 中国語辞典

障害物を一掃する．

清除障碍物 - 白水社 中国語辞典

書画を表装する．

装裱字画 - 白水社 中国語辞典

毎日暑くて死にそうですが、頑張ります。

每天热得要死，不过我会努力的。 - 中国語会話例文集

SIP GW130は物理層612、LL層613、IP層614、UDP層615、GRE層616およびモバイルに面する側のPPP層617を含む。

在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 612、LL层 613、IP层 614、UDP层 615、GRE层 616和 PPP层 617。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分にもそれができそうな気がする。

我自己也觉得好像可以做到那个。 - 中国語会話例文集

それをやったことがないが面白そうですね。

虽然我从来没有做过那个但是觉得很有趣。 - 中国語会話例文集

何かいいことがありそうな気がする。

我觉得好像有什么好事。 - 中国語会話例文集

何か良いことがありそうな気がする。

我觉得好像有什么好事。 - 中国語会話例文集

何か良いことが起こりそうな気がする。

我觉得好像要发生什么好事。 - 中国語会話例文集

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。

非常抱歉，没有办法安排好。 - 中国語会話例文集

雨がやんで天気が晴れ，湖水はいっそう明るく澄んでいる．

雨过天晴，湖水更加明澈。 - 白水社 中国語辞典

あなたなら素晴らしい音楽が作れそうですね。

如果是你的话，应该可以做出很棒的音乐。 - 中国語会話例文集

思想が筋金入りである，思想が厳しい試練に耐え得る．

思想过硬 - 白水社 中国語辞典

誰が掃除をするかで口論をする。

争论谁来做清洁。 - 中国語会話例文集

壮大なアイディアがすきです。

喜欢宏大的构思。 - 中国語会話例文集

塗装する時間が必要です。

须要涂饰的时间。 - 中国語会話例文集

変装して姿を変える．

乔装打扮 - 白水社 中国語辞典

あなたがそう言ってくれて私はすごく嬉しいです。

你能这么说我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。

同事说马路好像有点被水淹了。 - 中国語会話例文集

内容を十分に検討する必要がありそうです。

可能还有充分研究内容的必要。 - 中国語会話例文集

私の両親がもうすぐ世界旅行に行くそうです。

我的父母好像马上要去世界旅行了。 - 中国語会話例文集

そうすれば、あなたは彼を見ることが出来ます。

那样的话，你就能见他了。 - 中国語会話例文集

そうするよりもむしろこうする方がよい．

与其那样不如这样。 - 白水社 中国語辞典

楽器演奏が得意です。

我擅长演奏乐器。 - 中国語会話例文集

功績と過失が互いに相殺する．

功过互相抵消。 - 白水社 中国語辞典

楽隊が国歌を斉奏する．

乐队齐奏国歌。 - 白水社 中国語辞典

双方の文化が互いに浸透する．

两种文化互相渗透。 - 白水社 中国語辞典

双方が互いに協力する．

两相配合 - 白水社 中国語辞典

図3に示すように、ファイル転送システムは、画像形成装置11、転送装置14、転送装置21、保存装置22、出力装置23を備える。

如图 3所示，文件传送系统包括： 图像形成装置 11、传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置 23。 - 中国語 特許翻訳例文集

学校の中で誰が一番成功しそうですか？

在学校里面谁看起来最能成功？ - 中国語会話例文集

あなたの妹さんはお仕事が忙しそうですね。

你妹妹工作好像很忙呢。 - 中国語会話例文集

あなたは責任者を捜しているの？私がそうなんです．

你要找负责人？我就是。 - 白水社 中国語辞典

いすが壊れた，なんとか考えて直そう．

椅子坏了，我们想法修好它。 - 白水社 中国語辞典

日がもうすぐ暮れる，泊まる場所を捜そう．

天快黑了，找个地方歇息吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔色が少し青ざめていて，具合が悪そうだ．

他脸色有点发青，是有病的样子。 - 白水社 中国語辞典

言いたい話があるが，口を開きにくそうな様子だ．

有话要说，但不好启齿的样子。 - 白水社 中国語辞典

その演奏が凄くかっこいいです。

那场演奏非常帅气。 - 中国語会話例文集