| 意味 | 例文 |
「がすとう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10204件
我社のKPIを検討します。
讨论研究我们公司的KPI。
- 中国語会話例文集
彼は本当に頑張っています。
他真的正努力着。 - 中国語会話例文集
お気遣い有難うございます。
谢谢您的关心。 - 中国語会話例文集
本当にまつげ長いですね。
眼睫毛真是长啊。 - 中国語会話例文集
採用担当者を探す。
寻找招聘负责人。 - 中国語会話例文集
あなたは本当に尻軽です。
你真是轻佻。 - 中国語会話例文集
メールを有難うございます。
谢谢你的邮件。 - 中国語会話例文集
迅速な対応有難うございます。
感谢您快速的应对。 - 中国語会話例文集
ご対応有難う御座います。
感谢您的应对。 - 中国語会話例文集
東京から品川まで移動する。
从东京去品川。 - 中国語会話例文集
ご検討お願い致します。
请您进行检讨。 - 中国語会話例文集
ご検討よろしくお願いします。
请探讨。 - 中国語会話例文集
ご検討の程よろしくお願いします。
请您进行探讨。 - 中国語会話例文集
ご検討を宜しくお願い致します。
请进行探讨。 - 中国語会話例文集
ご検討をお願いいたします。
请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集
対外交渉を担当する．
负责对外关系 - 白水社 中国語辞典
階級闘争に関する考え方．
阶级斗争观念 - 白水社 中国語辞典
税関の検査係を担当する．
担任稽查 - 白水社 中国語辞典
皆は街灯の下で将棋を指す．
大家就着路灯下棋。 - 白水社 中国語辞典
等外品を投げ売りする．
把等外品抛出去。 - 白水社 中国語辞典
深く周到に考えを巡らす．
深思熟虑 - 白水社 中国語辞典
（ガラス・水晶など）透明体．
透明体 - 白水社 中国語辞典
中等師範学校を受験する．
报考中师 - 白水社 中国語辞典
私はスポーツを観戦するのが本当に好きです。
我真的非常喜欢看体育比赛。 - 中国語会話例文集
粥が粘すぎるから，水を少し加えてちょっと薄くする．
粥太稠，加点水澥一下。 - 白水社 中国語辞典
当該測定方法を確認する必要があります。
有必要确认该测定方法。 - 中国語会話例文集
次の質問が有りますので回答をお願いいたします。
因为有下面的问题，所以请回答。 - 中国語会話例文集
次の質問が有りますので回答をお願いいたします。
因为有下面的问题请回答。 - 中国語会話例文集
2． チャレンジ乱数が到着したとき、レスポンス乱数で応答させる。
2.一旦挑战随机数到达，就回复响应随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集
お支払いに関する情報をいただき、ありがとうございます。
谢谢你告知我关于支付的信息。 - 中国語会話例文集
私の息子のホストファミリーになってくださりありがとうございます。
感谢您能够成为我儿子的寄宿家庭。 - 中国語会話例文集
あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。
新年快乐。今年也请多多关照。 - 中国語会話例文集
皆さん、ご入学おめでとうございます。
恭贺大家入学。 - 中国語会話例文集
再検討の上、回答をお願いします。
请在再次研讨之后予以回复。 - 中国語会話例文集
人より優位に立とうと頑張る，事ごとに負けん気を起こす．
争强显胜((成語)) - 白水社 中国語辞典
中国伝統文学では詩文を正統派とする．
中国传统文学以诗文为正宗。 - 白水社 中国語辞典
大変忙しいところをわざわざおいでいただいてありがとうございます。
非常感谢您在百忙之中特意前来。 - 中国語会話例文集
これからもメールや手紙がいただけるとうれしいです。
如果今后也可以收到邮件和信的话我会很开心。 - 中国語会話例文集
お忙しいところを来ていただき、誠にありがとうございます。
真的很感谢您在百忙之中过来。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ、お時間を割いていただきありがとうございます。
感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集
私のお願いを受け入れてくださってありがとうございます。
感谢你接受了我的请求。 - 中国語会話例文集
お忙しい中、私にそれを知らせてくれてありがとうございます。
谢谢你在百忙之中告诉我那个。 - 中国語会話例文集
お忙しいにも関わらずお返事いただきありがとうございます。
非常感谢您在百忙之中回复了我们。 - 中国語会話例文集
お忙しいところお時間を頂き、誠にありがとうございます。
衷心感谢您在百忙之中抽出时间来。 - 中国語会話例文集
ご注文ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
感谢您的订购。今后也请多关照。 - 中国語会話例文集
弊社の製品画像を利用したいとのご連絡、ありがとうございます。
感谢您联络说想要使用本公司的产品图像。 - 中国語会話例文集
英語が苦手なので、メールで返答をいただけると嬉しいです。
因为我英语不好，所以能用邮件回复我的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集
（国家が計画に基づき大学生を職場に）統一的に配属すること，統一配属．
统一分配 - 白水社 中国語辞典
閣下が総統に当選されましたこと，特に電報を送り祝賀します．
阁下膺选总统，特致电庆贺。 - 白水社 中国語辞典
この種の投資のサイクルは長すぎるから，誰も投資したがらない．
这种投资的周期太长了，所以没有人愿意投资。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
