「がすとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつその回答がもらえますか？

我什么时候能得到那个答复？ - 中国語会話例文集

担当者が電話をかけています。

负责人在打电话。 - 中国語会話例文集

担当者が調査中です。

负责人正在进行调查。 - 中国語会話例文集

当店は卸売りが専門です。

本店是专门进行批发的。 - 中国語会話例文集

事務所には佐藤さんがいます。

佐藤在事务所。 - 中国語会話例文集

皆さん、本当に仲が良いですね。

大家真的关系很好呢。 - 中国語会話例文集

私が東京を案内します。

我领你转东京。 - 中国語会話例文集

登録には印鑑が必要です。

注册需要印章。 - 中国語会話例文集

本当に青が似合いますね。

蓝的真的很合适呢。 - 中国語会話例文集

お姉ちゃんは弟が心配です。

姐姐担心弟弟。 - 中国語会話例文集

私が担当の看護師です。

我是负责的护士。 - 中国語会話例文集

今度こそは私が担当します。

下次让我负责。 - 中国語会話例文集

なぜ、応答が出来ないのですか？

为什么没有回答？ - 中国語会話例文集

引き続き私が担当します。

接下来将由我来负责。 - 中国語会話例文集

これは誰が担当しますか？

这是谁来负责？ - 中国語会話例文集

別途検討が必要です。

需要另外考虑。 - 中国語会話例文集

返答が遅れてすみません。

对不起回信回得晚了。 - 中国語会話例文集

東京へ行ったことがありますか？

你去过东京吗？ - 中国語会話例文集

双子の妹と弟がいます。

我有双胞胎的妹妹和弟弟。 - 中国語会話例文集

回答が遅れてすみません。

很晚才给您答复真抱歉。 - 中国語会話例文集

納豆を食べることができますか。

我可以吃纳豆吗？ - 中国語会話例文集

東京は激しい雨が降っています。

东京下着大雨。 - 中国語会話例文集

一括登録することができない。

不能全部一起登记。 - 中国語会話例文集

透視能力が欲しいです。

我想要透视能力。 - 中国語会話例文集

あの人が私のお父さんです．

他是我爸爸。 - 白水社 中国語辞典

保険は当方が付担する．

保险由我方付 - 白水社 中国語辞典

この2，3日豚肉が暴騰する．

这两天肉价暴涨。 - 白水社 中国語辞典

悪者同士が意気投合する．

臭味相投((成語)) - 白水社 中国語辞典

女主人公が登場する．

女主人公出台。 - 白水社 中国語辞典

私が会計を担当する．

由我担任会计。 - 白水社 中国語辞典

わが大隊は援護を担当する．

我们营担任掩护。 - 白水社 中国語辞典

彼が逃亡犯であると断定する．

断定出他是个逃犯。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が爆弾を投下する．

飞机下蛋((方言)) - 白水社 中国語辞典

物価が日一日と急騰する．

物价一天一天地飞涨。 - 白水社 中国語辞典

白檀香は本当によい香りがする．

檀香真好闻。 - 白水社 中国語辞典

2人が代わる代わる当番をする．

俩人交互值班。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をするのが本当に速い．

他做事真快。 - 白水社 中国語辞典

我々二班が交替で当直する．

我们两班轮换值班。 - 白水社 中国語辞典

あのように解釈するのが妥当だ．

那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典

家屋や建物が倒壊する．

房舍倾塌 - 白水社 中国語辞典

（盗賊が）山林に仲間を糾合する．

啸聚山林 - 白水社 中国語辞典

君子が全中国を統一する．

囊括四海((成語)) - 白水社 中国語辞典

（盗賊が）山林に仲間を糾合する．

啸聚山林 - 白水社 中国語辞典

今日は王君が当直すべきだ．

今天应该小王值班。 - 白水社 中国語辞典

当直を2人増やす必要がある．

必须增加俩人值班。 - 白水社 中国語辞典

明日はあなたが当番をする日だ．

明天该你值日了。 - 白水社 中国語辞典

1枚の答案が一生を決定する．

一张考卷定终身。 - 白水社 中国語辞典

当該指示があった場合は処理を終了し、当該指示がない場合はS27に進む。

否则，流程推进到 S27。 - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCFが、登録が成功したことを示す200（OK）応答をI−CSCFに送信する。

S-CSCF将 200(OK)响应发送到 I-CSCF，指示注册成功。 - 中国語 特許翻訳例文集

I−CSCFが、登録が成功したことを示す200（OK）応答をP−CSCFに転送する。

I-CSCF将 200(OK)响应转发到 P-CSCF，指示注册成功。 - 中国語 特許翻訳例文集