| 例文 |
「がすのうほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14131件
コーヒーとお茶どちらのほうがあなたは好きですか？
您喜欢茶还是咖啡？
- 中国語会話例文集
彼女に助けてもらうことが一番の方法だ。
让她来帮忙是最好的方法。 - 中国語会話例文集
彼女に助けてもらうことが最善の方法だ。
让她来帮忙是最妥善的方法。 - 中国語会話例文集
春より秋の方が好きです。
我比起春天，更喜欢秋天。 - 中国語会話例文集
赤より青の方が好きです。
比起红色我更喜欢蓝色。 - 中国語会話例文集
猫より犬の方が好きです。
比起猫我更喜欢狗。 - 中国語会話例文集
この方が集計しやすい。
这样比较容易合计。 - 中国語会話例文集
その方が効率的だと思います。
我觉得那个更有效率。 - 中国語会話例文集
私よりあなたの方が年上ですね。
比起我，你更年长。 - 中国語会話例文集
それはあなたの方が上手いです。
那个还是你比较拿手。 - 中国語会話例文集
長距離走の方が得意です。
我擅长长跑。 - 中国語会話例文集
双方の勢力が匹敵する．
双方势力匹敌。 - 白水社 中国語辞典
もしイエスの場合、当該方法は、ステップ17に進む。
若是，则该方法进行步骤 17； - 中国語 特許翻訳例文集
でも、命の方が大事です。
但是，生命比较重要。 - 中国語会話例文集
そこで考案されたのが図47〜図49に示す方法である。
图 47到图 49中示出了一种可想到的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
この方法が最も一般的に普及しています。
这个方法是最普及的。 - 中国語会話例文集
女性の方が男性よりも多く病気を報告する。
与男性相比，更多女性报告自己有病。 - 中国語会話例文集
私は英語より中国語のほうが得意です。
我比起英语，汉语更好。 - 中国語会話例文集
普通リンゴは秋より冬のほうがおいしいです。
苹果一般是比起秋天来说冬天的更好吃。 - 中国語会話例文集
以上2種類の損失は補塡する方法がない．
以上两种损失已经无法弥补了。 - 白水社 中国語辞典
君が突撃する時激しいのなんのって，敵はそれを見るとほうほうの体で逃げる．
你冲锋时这猛啊，敌人一见就抱头鼠窜。 - 白水社 中国語辞典
なお、この特定方法であるが、簡単に説明すれば、次のような方法により行われる。
要注意的是所述指定方法是按照下述方式简要进行的。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は才能のある人だが，ただ少しほうらつだ．
他是个有才能的人，就是有点放荡。 - 白水社 中国語辞典
急行に乗ったほうが早く着けますよ。
坐快车的话能早点到。 - 中国語会話例文集
彼女に手紙を書いたほうがいいと思いますか？
你认为我应该给他写信吗？ - 中国語会話例文集
売上の数字を上げるには、方法が一、二個ある。
要提高营业额的话有一两个办法。 - 中国語会話例文集
SNRを改善する他の方法にはインターリーブがある。
改进 SNR的其它方法可包含交错。 - 中国語 特許翻訳例文集
英語で話すのがあまり得意なほうではありません。
我不是很擅长说英语。 - 中国語会話例文集
どの方法が最適だと思いますか？
你觉得哪个方法是最合适的？ - 中国語会話例文集
彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない．
他陷于艰难困苦之中而无法摆脱。 - 白水社 中国語辞典
ノードBが方向1を使用し、ノードCが方向4を使用すると仮定する。
假定 B使用方向 1并且 C使用方向 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
今好きなことをしたほうが楽しいと思います。
我觉得现在做喜欢的事情比较开心。 - 中国語会話例文集
私は飲むより食べるほうが好きです。
比起喝我更喜欢吃。 - 中国語会話例文集
紹介しましょう，この方が田中さんで，この方が王さんです．
我来介绍一下，这位是田中先生，这位是王先生。 - 白水社 中国語辞典
この駅で降りた方が良いです。
你在这站下比较好。 - 中国語会話例文集
私よりあなたの方がきれいです。
你比我更漂亮。 - 中国語会話例文集
こちらの方が確実です。
这个是确实的。 - 中国語会話例文集
あなたの方が失礼です。
你才没有礼貌。 - 中国語会話例文集
いいえ。あなたの方が可愛いです。
不，你更可爱。 - 中国語会話例文集
私よりもあなたの方が優しいです。
你比我温柔。 - 中国語会話例文集
どちらの方がいいと思いますか？
你认为哪个好？ - 中国語会話例文集
この地方は雨がよく降ります。
这个地方经常下雨。 - 中国語会話例文集
この本を買った方がいいです。
你最好买这本书。 - 中国語会話例文集
わが軍は敵の陣地を砲撃する．
我军炮轰敌人的阵地。 - 白水社 中国語辞典
薬を飲んだ方がいいですよ。
吃药的话会比较好哦。 - 中国語会話例文集
農民があちらこちらで蜂起する．
农民在各地纷纷起义。 - 白水社 中国語辞典
もちろん、他のアクセス方法が利用されてもよい。
当然，可以采用其它接入方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
高速ストリーム切替の方法が開示される。
揭示一种快速流切换的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
地面に数本のほうきがばらばらに投げ出してある．
地上零散地放着几把扫帚。 - 白水社 中国語辞典
両方のほおが少しやせこけている．
两颊有点瘦削。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
