「がすの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その油だらけの作業着はもう捨てたほうがいいね。

那个全是油的工作服还是扔了好吧 - 中国語会話例文集

このデザインのシルエットが好きだ。

我喜欢这个设计的线条。 - 中国語会話例文集

その画家は星や花を女性の姿で表現した。

那个画家用女性的姿态描绘了星星和花儿。 - 中国語会話例文集

私の好きな中国がその中にあった。

在那里面有我喜欢的中国。 - 中国語会話例文集

コストカットの実現が今年の目標だ。

削减成本是今年的目标。 - 中国語会話例文集

その高巣で3羽のひながかえった。

在那个高高的鸟巢里孵化出了三只雏儿。 - 中国語会話例文集

肥料のやり過ぎで葉の巻き込みが起こる。

过度施肥会引起叶子发卷。 - 中国語会話例文集

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？

工作人员及家属情况如何？ - 中国語会話例文集

そのハト小屋には巣箱の分室が10あった。

那个鸽舍里有十个鸽棚。 - 中国語会話例文集

私は作者の文体の華麗さが好きだ。

我喜欢作者那华丽的文体。 - 中国語会話例文集

ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。

点灯用的卷纸装在马口铁罐里。 - 中国語会話例文集

誰がこのドレスを貴方に買ってくれたの？

是谁给我买的这条裙子？ - 中国語会話例文集

誰がこのドレスを買ってくれたの？

是谁给我买的这条裙子？ - 中国語会話例文集

最高のチャンスと今年最大のプレッシャーが来た。

最好的机会和今年最大的压力来了。 - 中国語会話例文集

妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。

妻子和儿子两个人今天好像不当班。 - 中国語会話例文集

このスープは味がしつこくて私の口に合わない。

这个汤的味道太浓不合我的口味。 - 中国語会話例文集

そのレッスンの予習ができていない。

我没有预习那节课。 - 中国語会話例文集

その夜少しだけのどが痛かった。

那天夜里我喉咙有一点痛。 - 中国語会話例文集

70年代と80年代の古いものが好きだ。

我喜欢70年代和80年代的古董。 - 中国語会話例文集

8月の末、私の義母が亡くなりました。

八月底我婆婆去世了。 - 中国語会話例文集

水曜日の都合が悪いのでしょうか？

你星期三没有时间吗？ - 中国語会話例文集

ステージの上に行くのが恥ずかしかった。

我不好意思站在舞台上。 - 中国語会話例文集

この種の魔法瓶は少しも保温がきかない．

这种热水瓶一点儿也不保暖。 - 白水社 中国語辞典

1筋の鮮血が彼の胸元からほとばしり出た．

一股鲜血从他的胸口上迸射了出来。 - 白水社 中国語辞典

塩辛いのは大丈夫だが，酸っぱいのは口に合わない．

咸的可以，酸的我吃不来。 - 白水社 中国語辞典

ふ化したばかりのヒヨコは雌と雄の区別が難しい．

刚孵出的小鸡很难分辨雌和雄。 - 白水社 中国語辞典

これくらいの粗さの砂が最適だ．

这样粗细的沙子最合适。 - 白水社 中国語辞典

私は次の週には再び2週に1回の休みがある．

我下星期再大休。 - 白水社 中国語辞典

彼はよくブランコに乗る，彼はブランコに乗るのが好きだ．

他爱荡秋千。 - 白水社 中国語辞典

ただ風をはらんだ帆と砂浜の水鳥が見えるのみ．

第见风帆、沙鸟而已。 - 白水社 中国語辞典

この2つのタンスを置き替えると釣合がとれる．

这两个厨柜掉过儿放才合适。 - 白水社 中国語辞典

2里の道のりを歩いて，足が少しくたくたになった．

走了二里地，腿有点发软了。 - 白水社 中国語辞典

彼は歩くのにつえの助けが必要である．

他走路要扶手杖。 - 白水社 中国語辞典

翌日の早朝，案の定スパイが尾行していた．

第二天清早，果然有特务跟踪。 - 白水社 中国語辞典

この薬は，どれくらい効き目があるものかわからない．

这种药，我还不知道能管多大的事。 - 白水社 中国語辞典

英雄の姿はこの上なく輝かしい．

英雄的形象无比光辉。 - 白水社 中国語辞典

過半数の同志がこの方案に賛成している．

过半数的同志赞成这个方案。 - 白水社 中国語辞典

人々の思想の転換にはいつもプロセスがある．

人们思想转变都有个过程。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のあの豪放でさっぱりした性格が好きである．

我喜欢他那豪爽的性格。 - 白水社 中国語辞典

最後部の5列は切符の料金が安い．

最后五排票价便宜。 - 白水社 中国語辞典

この袋の米には砂が多く混ざり合っている．

这袋大米里混杂着不少沙子。 - 白水社 中国語辞典

彼はマッチ箱のレッテルを集めるのが好きだ．

他喜欢收集火花。 - 白水社 中国語辞典

2つの山を一筋の川が隔てている．

两山之间间隔着一条河。 - 白水社 中国語辞典

彼の推挙で，私は副官の仕事に就くことができた．

由于他的荐举，我才当上了副官。 - 白水社 中国語辞典

この店は毎日数千元の収支がある．

这个商店每天有几千元的进出。 - 白水社 中国語辞典

その若者はいっぺんに彼女が好きになった．

那个青年人一下子看上了她。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉には少しばかり南方のなまりがある．

他说话略带南方口音。 - 白水社 中国語辞典

あの枯れた大木は既に200年の歴史がある．

那棵枯槁的大树已经有二百年了。 - 白水社 中国語辞典

我々のところには大量のストックがある．

我们这儿有大量库存。 - 白水社 中国語辞典

この人の言葉には少しなまりがある．

这个人说话有点儿侉。 - 白水社 中国語辞典