「がすもにた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は他人を侵したくないけれども，他人が私を侵すのも許さない．

我不想侵扰别人，但也不准别人来侵扰我。 - 白水社 中国語辞典

20年の歳月が過ぎたが，孟宗竹は元のままにとても緑鮮やかであった．

二十年过去了，毛竹依旧那么青翠。 - 白水社 中国語辞典

あなたが行く時には私に一言声を掛けてください．—もちろんですとも！

你去的时候告诉我一声。—当然！ - 白水社 中国語辞典

あなたが私に教えてくれた音楽は、とても素晴らしい。

你教我的音乐特别棒。 - 中国語会話例文集

これはまさに私が長い間欲しかったものです。

这就是我一直想要的东西。 - 中国語会話例文集

なので、私も笑顔で生活するように心がけました。

所以，我也要带着笑容生活。 - 中国語会話例文集

私たちが最後に会ったのは3年も前ですね。

我们最后一次见是在3年前吧。 - 中国語会話例文集

あなた方について教えてもらいたいことがあります。

关于你们，我有想要请教的事情。 - 中国語会話例文集

どうしてもあなたに伝えたいことがあります。

我有无论如何也想传达给你的事。 - 中国語会話例文集

あなたに試してもらいたい事があります。

我有件事想让你试试。 - 中国語会話例文集

私たちはもっと一緒に話がしたいです。

我们想一起说更多的话。 - 中国語会話例文集

あなたがそばにいてくれて、頼もしかったです。

你在我身边我觉得很可靠。 - 中国語会話例文集

もう少し大胆になれ，他人が笑うのを怖がるな．

大胆一些，不要怕别人笑。 - 白水社 中国語辞典

買い物に行くのが楽しみです。

我期待去买东西。 - 中国語会話例文集

私はAについて質問があります。

我对于A有疑问。 - 中国語会話例文集

私だけがそこに訪問します。

只有我去那里访问。 - 中国語会話例文集

私には成長が求められます。

我需要成长。 - 中国語会話例文集

私が友達になってあげます。

我做你的朋友。 - 中国語会話例文集

子供には負担が大きすぎる。

对孩子的负担过重。 - 中国語会話例文集

部隊が前線に赴いて作戦する．

部队去前线作战。 - 白水社 中国語辞典

また、時間L31を、L1よりも長く設定するようにしてもよい。

此外，时间 L31可以长于时间 L1。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。

此外，时间 L34可长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。

此外，时间 L34可以长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集

これからもあなたにお手紙書いてもよいですか。

今后也可以给你写信吗？ - 中国語会話例文集

あなたがもし夏休みをもらえるのであれば、どこに行きたいですか。

你如果能放暑假，想去哪啊？ - 中国語会話例文集

もし私があなたの立場なら、直ぐにでもここを去りますけどね。

如果我是你的话，马上就离开这里。 - 中国語会話例文集

私は旅に最も興味があります。

我对旅行最感兴趣了。 - 中国語会話例文集

子どもたちがどこにいるのだと思いますか？

你们认为孩子们现在在哪里？ - 中国語会話例文集

心のこもった贈り物に涙が出ます。

我被用心准备的礼物感动哭了。 - 中国語会話例文集

問題が目の前に持ち出されたからには，解決することが求められる．

问题既然提到眼前，则需要解决。 - 白水社 中国語辞典

この球はこんなに持ち重りがするが，なんだもともと中が詰まっていたのか．

这只球拿着这么沉，原来是实心的。 - 白水社 中国語辞典

既に立冬になったが，天気はまだとても暖かい．

虽然已经立冬，但天气仍然很暖和。 - 白水社 中国語辞典

（ものの食べ方があまりにも速いのは→）ものをあまりにも速く食べるのはよくない，胃を悪くしやすいので．

吃饭吃得太快不好，容易得胃病。 - 白水社 中国語辞典

人の心が1つになれば，（泰山でも移すことができる→）何でも成し得る．

人心齐，泰山移。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あなたがもし建築家だったら、何を建てたいですか。

你如果是建筑师的话你想建什么？ - 中国語会話例文集

私は冒険心に満たされていたが、少し怖くもあった。

我满怀冒险精神，但也有点害怕。 - 中国語会話例文集

もっとテニスが上手になりたいです。

我想把网球打得更好。 - 中国語会話例文集

彼女たちは2人ともテニスをするのが好きです。

她们两个人都喜欢打网球。 - 中国語会話例文集

彼女たちは2人ともテニスをするのが好きです。

她们两个都喜欢打网球。 - 中国語会話例文集

どれがあなたの荷物ですか？

哪个是你的行李？ - 中国語会話例文集

確認したい項目があります。

我有想确认的项目。 - 中国語会話例文集

荷物を預けたいのですが。

我想寄放行李。 - 中国語会話例文集

彼の家のもとの住まいはとっくに（持ち主が他人に変わる→）人の手に渡った．

他家原先的住宅早已易手他人。 - 白水社 中国語辞典

優れた人・物が1か所に集まる．

荟萃一堂 - 白水社 中国語辞典

一筋の青い空が雲に飲まれた．

一线青天被云吞没了。 - 白水社 中国語辞典

子供の頃は酸味が苦手だったのですが、大人になったら好きになったのかもしれません。

小时候不能接受酸味，长大后也许会变得喜欢。 - 中国語会話例文集

あなたに勉強を頑張ってもらいたいと思います。

我希望你努力学习。 - 中国語会話例文集

子供たちに北京の学校を見せてもらいたいです。

想请你给孩子们看一下北京的学校。 - 中国語会話例文集

これは私が生まれた時に叔父がくれた物です。

这是我出生的时候叔叔给我的东西。 - 中国語会話例文集

何が起きてもあなたのレストランで働きたいです。

不管发生什么我都想在你的餐厅工作。 - 中国語会話例文集