例文 |
「がすろ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23520件
【図8】サブ画像処理を示すフローチャートである。
图 8是示出次要图像处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】サブ画像処理を示すフローチャートである。
图 21是示出次要图像处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】メイン画像処理を示すフローチャートである。
图 23是示出主要图像处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像信号のブロック分割を示す図である。
图 2示出图像信号的块分割。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像信号のブロック分割を示す図である。
图 2A和 2B分别示出图像信号的块分割; - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】DSCの概略構成を示すブロック図である。
图 2是示出 DSC的概略构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】DSCの概略構成を示すブロック図である。
图 2是表示 DSC的概略结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】画像クロップ処理を説明する図である。
图 11是示出图像裁剪处理的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】画像クロップ処理を説明する図である。
图 12是示出图像裁剪处理的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】受信機の一例を示す概念ブロック図。
图 10是示出接收机的例子的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、プログラム追加画面40の一例を示す。
图 6示出了程序追加屏幕 40的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、プログラム管理画面50の一例を示す。
图 10示出了程序管理屏幕 50的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】インデックス生成プロセスの流れ図である。
图 6是索引生成过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示该复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分も心掛けていきたいと思います。
我也想一直记在心里。 - 中国語会話例文集
商品の発送を宜しくお願いします。
敬请发送商品。 - 中国語会話例文集
ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。
务必请您谅解。 - 中国語会話例文集
私の父はヒロシと同じ髪型をしています。
我的父亲和Hiroshi一样的发型。 - 中国語会話例文集
学校に行ったら太郎に会えますか?
去学校的话能见到太郎吗? - 中国語会話例文集
皆さん、これからも宜しくお願いします。
各位,今后请多多指教。 - 中国語会話例文集
ご確認のほど、宜しくお願い致します。
请您确认。 - 中国語会話例文集
これからもどうぞ宜しくお願いします。
今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集
タガログ語でおはようはどのように言うのですか。
塔加路族语怎么说早上好? - 中国語会話例文集
こんなに面白い映画を見たのは初めてです。
我头一次看这么有趣的电影。 - 中国語会話例文集
太郎と花子は中学校に通っています。
太郎和花子在上初中。 - 中国語会話例文集
あなたの幸せを心から願っています。
我衷心希望你幸福。 - 中国語会話例文集
私の母は5月23日で56歳になります。
我母亲5月23日就要到56岁了。 - 中国語会話例文集
その頃、私はとても忙しかったです。
那个时候我很忙。 - 中国語会話例文集
太郎は、朝早く学校でその少女に会います。
太郎早早地在学校和那个少女见面。 - 中国語会話例文集
最近は自分で描いた絵をブログに載せています。
我最近在博客上上传自己画的画。 - 中国語会話例文集
私は心からあなたの幸せを願っています。
我衷心祝你幸福。 - 中国語会話例文集
次から次へと起こる口論に我慢する。
忍耐接二连三的争论。 - 中国語会話例文集
その発想は物活論の考えと矛盾する。
這個想法是萬物有靈的思想不一致。 - 中国語会話例文集
ノッティンガムの路地を散策する。
在诺丁汉街道上散步。 - 中国語会話例文集
九月の初め頃になると思います。
我觉得会是9月初左右。 - 中国語会話例文集
私たちはロマンスシートに座って映画を見た。
我們坐在情侶位上看電影。 - 中国語会話例文集
鏡にうつった私は青白く痩せて見えます。
镜子里的我看上去苍白消瘦。 - 中国語会話例文集
幅広い石油化学製品を製造する
制造种类繁多的石油化学制品 - 中国語会話例文集
道路のどちら側にあなたはいるのですか?
你在路的哪一边 ? - 中国語会話例文集
今後もご協力を宜しくお願い申し上げます。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
あなたを笑顔にするために心を込めてこれを作りました。
为了博你一笑做了这个。 - 中国語会話例文集
いつもあなたからの手紙を心待ちにしています。
一直期待着你的来信。 - 中国語会話例文集
彼は白いヒゲを生やして、眼鏡をかけています。
他留了白胡子,戴着眼镜。 - 中国語会話例文集
それについて太郎と一緒に考えてみます。
关于那个,我和太郎一起考虑。 - 中国語会話例文集
彼は家族の中で一番長くお風呂に入ります。
他是家人里面洗澡时间最长的。 - 中国語会話例文集
この映画はとても面白かったです。
那部电影很有意思。 - 中国語会話例文集
タガログ語でおはようはどのように言うのですか。
用塔加路族语怎么说早上好啊? - 中国語会話例文集
それでは山田先生、ご講演宜しくお願い致します。
那么山田老师,请您做报告。 - 中国語会話例文集
それでは山田先生、宜しくお願いします。
那么山田老师,请多多关照。 - 中国語会話例文集
この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。
关于这件事,研究的工作就拜托了。 - 中国語会話例文集
例文 |