「がせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

品質が向上できなければ，製品は売れない．

质量上不去，产品就卖不出去。 - 白水社 中国語辞典

彼のような人がどうして当選できるだろうか？

像他这样的人怎么能中得了选呢。 - 白水社 中国語辞典

10数両の重量物積載自動車が走って来た．

有十几辆重载汽车开过来了。 - 白水社 中国語辞典

学校は学生の喫煙・飲酒を許可していない．

学校不准许学生抽烟、喝酒。 - 白水社 中国語辞典

彼はもはや形勢を支配することができなくなった．

他已经左右不了局势了。 - 白水社 中国語辞典

この情勢を彼が左右できるのか？

这种情势他左右得了吗？ - 白水社 中国語辞典

ここに空席があるから，ここに来てお座りなさい．

这里有坐位，你坐上来吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は帳簿に記入する時不正を働いたことがある．

他登账时作过弊。 - 白水社 中国語辞典

この薬にきっと偽物が混ぜてある．

这药一定是作了假。 - 白水社 中国語辞典

このソース電極9及びドレイン電極13が形成された配線層には、ソース電極9、ドレイン電極13とともに、信号配線3が形成されている。

形成有源极 9和漏极 13的布线层还具有形成在其中的信号线 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

このソース電極9及びドレイン電極13が形成された配線層には、ソース電極9、ドレイン電極13とともに、信号配線3が形成されている。

形成源极 9和漏极 13的布线层中还形成有信号线 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

［画像形成装置： 機能］

[图像形成装置：功能 ] - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、リセット信号制御回路106やバイアス回路105は、比較的に占有面積が大きいため、微細化に対して不利である。

但是，复位信号控制电路 106或旁路电路 105的占有面积较大，所以不利于微细化。 - 中国語 特許翻訳例文集

eNBは、使用するための多重化構成を選択することができ、選択された構成のインデックスをUEに送信することができる。

eNB可以选择复用配置以供使用，并可以向 UE发送所选择的配置的索引。 - 中国語 特許翻訳例文集

窓側の席はありますか。

有窗边的位置吗？ - 中国語会話例文集

請求される額は6410円です。

请款金额是6410日元。 - 中国語会話例文集

上記２つを修正願います。

拜托请做上述两项修正。 - 中国語会話例文集

皮膚に対する紫外線の影響

紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集

金型を修正しましたか？

金属磨具修正了吗？ - 中国語会話例文集

現在大学院に在籍しています。

现在在上研究生。 - 中国語会話例文集

通路側の席は空いてますか？

靠走道的座位空着吗？ - 中国語会話例文集

その製品は残念ながら約30年前に製造中止されており、残念ながら部品は供給できません。

很遗憾那种产品在大约30年前就停止生产了，所以很抱歉不能供应零件。 - 中国語会話例文集

明日祝賀会に出席します。

我明天出席庆祝会。 - 中国語会話例文集

窓側の席に移りたいです。

我想换到靠窗的位置。 - 中国語会話例文集

彼女は外向的な性格だ。

她性格外向。 - 中国語会話例文集

責任者のように従いなさい。

请服从负责人。 - 中国語会話例文集

他の学生と一緒に研究する。

和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集

七人席でお願いします。

要七人的座位。 - 中国語会話例文集

私は学校を欠席している。

我没有去学校。 - 中国語会話例文集

６月は雨の多い季節です。

六月是多雨的季节。 - 中国語会話例文集

私は短期大学生です。

我是短期大学的学生。 - 中国語会話例文集

その製品は残念ながら約30年前に製造中止されており、残念ながら部品は供給できません。

很遗憾那种产品在大约30年前就停止制造了，所以很遗憾不能供应零件。 - 中国語会話例文集

君はとても優秀な学生だ。

你是非常优秀的学生。 - 中国語会話例文集

現金にてご精算お願い致します。

请用现金结算。 - 中国語会話例文集

3本線の山形そで章

有三条主线的山形袖章节 - 中国語会話例文集

最近、大学生活はどうですか？

最近的大学生活怎么样？ - 中国語会話例文集

日本から来た留学生です。

我是来自日本的留学生。 - 中国語会話例文集

彼は有名な化石学者だ。

他是一个著名的化石学家。 - 中国語会話例文集

彼は化石学の権威である。

他是化石学界的权威。 - 中国語会話例文集

いつも笑顔で接客。

总是带着微笑接待客人。 - 中国語会話例文集

爆薬を仕掛けて岩石を爆破する．

装炸药爆破岩石。 - 白水社 中国語辞典

元金と利息を一緒に清算する．

本利一起结算。 - 白水社 中国語辞典

元金と利息の双方を清算する．

本利两清 - 白水社 中国語辞典

化学分析用のサンプル．

化验用的标本 - 白水社 中国語辞典

学生の参考に供する．

供学生参看 - 白水社 中国語辞典

岩石に穴を開け発破をかける．

在岩石上打眼放炮。 - 白水社 中国語辞典

彼は赤痢で下痢したに違いない。

他准是拉痢疾。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは石炭殻を拾う．

孩子们捡煤核儿。 - 白水社 中国語辞典

3人の学生は皆やって来た．

三个学生都来了。 - 白水社 中国語辞典

互いに責任をなすりつける．

你推我诿((成語)) - 白水社 中国語辞典