「がっかせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

寂しがっていませんか？

你难道不寂寞吗？ - 中国語会話例文集

がっかりするかもしれませんね。

你可能会失望呢。 - 中国語会話例文集

回線がつながっているか分かりません。

不知道线路是否连接。 - 中国語会話例文集

大きな歓声が上がっていました。

响起了巨大的欢呼声。 - 中国語会話例文集

ごらん，彼女はなんとのぼせ上がっていることか．

你看她多么痴心。 - 白水社 中国語辞典

図番が違っていませんか。

图像编号没错吗？ - 中国語会話例文集

今日せっかく足を運んだが少しがっかりした．

今天这一趟跑得有点儿败兴。 - 白水社 中国語辞典

過去4年間私の給料は上がっていません。

在过去的四年间里我的工资都没有涨。 - 中国語会話例文集

私が間違っているかもしれません。

也许我错了。 - 中国語会話例文集

この操作は間違っていませんか？

这个操作错了吗？ - 中国語会話例文集

おつりが間違っていませんか？

找零没有错吗？ - 中国語会話例文集

このデータは間違っていませんか？

这份数据没有错吗？ - 中国語会話例文集

形が馬蹄銀に似た端のせり上がった竹かご．

元宝篮((方言)) - 白水社 中国語辞典

このせいろうのマントーはふかふかに蒸し上がっている．

这屉馒头蒸得很暄腾。 - 白水社 中国語辞典

彼の成績はどんどん下がっていった。

我的成绩不断下降。 - 中国語会話例文集

言うまでもなく彼の成績はどんどん下がっていった。

不用说，他的成绩在不断地下降。 - 中国語会話例文集

4年間私の給料は上がっていません。

四年间我的工资都没有涨。 - 中国語会話例文集

あなたをがっかりさせてごめんなさい。

让你失望了真的是太抱歉了。 - 中国語会話例文集

彼は明日学校へ行きません。

他明天不去学校。 - 中国語会話例文集

ここの近くに学校はありません。

这附近没有学校。 - 中国語会話例文集

彼はまた学校に来ていません。

他还没有来学校。 - 中国語会話例文集

彼は今日学校にはいません．

他今天不在学校里。 - 白水社 中国語辞典

東北から西南にかけて，大草原が広がっている．

从东北斜向西南，横亘着一片大草原。 - 白水社 中国語辞典

この事には本当にがっかりさせられる．

这事实在令人心寒。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの期に及んでまだ形勢をうかがっている．

他到现在还在观望。 - 白水社 中国語辞典

専門学校に通っていたのですか？

上过专科学校吗？ - 中国語会話例文集

かばんを背負って小学校に行く．

背上书包上小学。 - 白水社 中国語辞典

前線から1名の負傷者が下がって来た．

从前线下来一个伤员。 - 白水社 中国語辞典

彼は勇敢に立ち上がって正義の味方になる．

他敢站出来主持正义。 - 白水社 中国語辞典

先生、この日本語は間違っていませんか？

老师，这个日语没有错吗？ - 中国語会話例文集

この問題は建設計画と緊密につながっている．

这件事是同建设计划紧密关联的。 - 白水社 中国語辞典

生年月日はいつですか？

出生年月日是什么时候？ - 中国語会話例文集

人前で私に恥をかかせやがって，君はいったいどういう了見か！

让我当众出丑，你到底安的什么心眼儿？ - 白水社 中国語辞典

したがって、MS506は、マクロセルBS504からサービスを受信する。

因此，MS 506正从宏小区 BS 504接收服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

回線が切れたり、繋がったりを繰り返す。

重复切断线路又接上线路。 - 中国語会話例文集

専門学校に通いました。

我上了技校。 - 中国語会話例文集

美容専門学校に通いました。

我上了美容学校。 - 中国語会話例文集

背中がほとんど弓形に丸く曲がっている．

脊背几乎蜷曲成一个弓形。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんの背中が曲がってしまった．

奶奶的背部驼了。 - 白水社 中国語辞典

退職率が昨年の10％から今年は15％に上がった。

退休率从去年的10%上升到了今年的15%。 - 中国語会話例文集

こんなに死者を誹謗するのは，本当に（私をがっかりさせる→）情けない．

这样毁谤死者，真叫我寒心。 - 白水社 中国語辞典

受験生たちは自分が受かったかどうか早く知りたがっている．

考生们急于要知道自己考上了没有。 - 白水社 中国語辞典

その青年は体ががっしりしている．

这个青年长得扎实。 - 白水社 中国語辞典

成果が上がったとしても自己満足すべきでない．

有了成绩也不该自满。 - 白水社 中国語辞典

経営学科を専攻した。

我专攻经营学。 - 中国語会話例文集

彼の分析は実際に合致する．

他的分析切合实际。 - 白水社 中国語辞典

農山村に下放した知識青年は選抜配転を経て都市に帰り学校に上がった．

上山下乡的知识青年经过选调回城市上学。 - 白水社 中国語辞典

赤旗が全中国に打ち立てられた，全国的に先進的業績が上がった．

红旗插遍全中国。 - 白水社 中国語辞典

何羽かのハトがからっと晴れ上がった青空の下で旋回している．

几只鸽子在响晴的蓝天下飞翔。 - 白水社 中国語辞典

最近髪を切ったのだが，それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。

最近剪得头发让她的尖脸更明显了 - 中国語会話例文集