「がっかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はがっくりとお母さんの体にもたれている．

他有气无力地倚在妈妈身上。 - 白水社 中国語辞典

形が馬蹄銀に似た端のせり上がった竹かご．

元宝篮((方言)) - 白水社 中国語辞典

したがってたくさんの音楽を聴かなければならない。

所以，我必须听很多的音乐。 - 中国語会話例文集

学校へ行くのに1時間かかる。

我去学校要花一个小时时间。 - 中国語会話例文集

あなたの学校の新学期はいかがですか。

你学校的新学期怎么样啊？ - 中国語会話例文集

仕事が順調にいかないので，皆は全くがっかりする．

因事情不顺利，大家十分丧气。 - 白水社 中国語辞典

このせいろうのマントーはふかふかに蒸し上がっている．

这屉馒头蒸得很暄腾。 - 白水社 中国語辞典

彼の成績はどんどん下がっていった。

我的成绩不断下降。 - 中国語会話例文集

言うまでもなく彼の成績はどんどん下がっていった。

不用说，他的成绩在不断地下降。 - 中国語会話例文集

4年間私の給料は上がっていません。

四年间我的工资都没有涨。 - 中国語会話例文集

これらの魚はみんな死んで浮き上がった．

这些鱼都翻白儿了。 - 白水社 中国語辞典

（両端がとがって中間が膨らんだ）ナツメの実．

尜尜枣儿 - 白水社 中国語辞典

私はあの学校で2学期（1年間）学んだ．

我在那个学校念了两季。 - 白水社 中国語辞典

観点がかなりくい違っている．

观点很不一致。 - 白水社 中国語辞典

図番が違っていませんか。

图像编号没错吗？ - 中国語会話例文集

大監督の管区の神学校

大主教辖区的神学院 - 中国語会話例文集

あなたの妹さんは、ラケットをほしがっていますか。

你妹妹想要球拍吗？ - 中国語会話例文集

私は自分自身にとてもがっかりしている。

我对于自己很失望。 - 中国語会話例文集

あなたをがっかりさせてごめんなさい。

让你失望了真的是太抱歉了。 - 中国語会話例文集

この空間は別の空間とつながっている。

这个空间和别的空间联合在一起。 - 中国語会話例文集

革命の火が盛んに燃え上がってきた．

革命之火炽烈地燃烧起来了。 - 白水社 中国語辞典

軒下につららが何本か垂れ下がっている．

房檐上垂着几根冰柱。 - 白水社 中国語辞典

彼らはついに反革命集団に成り下がった．

他们终于堕落成反革命集团。 - 白水社 中国語辞典

（半煮えのご飯ができ上がった→）二度とやり直しがきかない．

做成夹生饭 - 白水社 中国語辞典

杼の形は中間が太く，両端がとがっている．

梭的形状是中间粗，两头尖。 - 白水社 中国語辞典

窓紙にぼんやりとした姿が浮かび上がった．

窗纸上现出了一个朦胧的身影。 - 白水社 中国語辞典

彼女は折れ曲がった田んぼの中の小道に立っている．

她站在曲曲折折的田间小路。 - 白水社 中国語辞典

前線から1名の負傷者が下がって来た．

从前线下来一个伤员。 - 白水社 中国語辞典

彼はよい考えを持っていない，根性が曲がっている．

他没安好心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の体はまだあんなに丈夫でがっしりしている．

他的身体还那么硬棒结实。 - 白水社 中国語辞典

病人は何とか無理して起き上がった．

病人扎挣着坐起来。 - 白水社 中国語辞典

私の長女は新学期から中学校に通います。

我的大女儿新学期开始将要上中学。 - 中国語会話例文集

ジョンはどうして彼が働けたのか不思議がった。

约翰对他为什么能够工作感到不可思议。 - 中国語会話例文集

彼は新しい自転車を欲しがっていますか？

他想要新的自行车吗？ - 中国語会話例文集

敵はすきをうかがって反撃を開始した．

敌人乘机开始反攻了。 - 白水社 中国語辞典

付近には幾箇所かの廃墟が広がっている．

附近有几片废墟。 - 白水社 中国語辞典

彼は窓べに立ち，何度となく外をうかがった．

他站在窗边，不时地向窗外探望。 - 白水社 中国語辞典

君は今回給料がどのくらい上がったか？

你这次加了多少薪？ - 白水社 中国語辞典

彼はくるりと地面から起き上がった．

他一骨碌从地上爬起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は勇敢に立ち上がって正義の味方になる．

他敢站出来主持正义。 - 白水社 中国語辞典

彼は甲板昇降口階段を駆け上がって上甲板へ行った。

他爬上甲板升降口的楼梯去了上曾甲板 - 中国語会話例文集

この問題は建設計画と緊密につながっている．

这件事是同建设计划紧密关联的。 - 白水社 中国語辞典

彼はあなたと単独で面談したがっている．

他想同你单独晤谈。 - 白水社 中国語辞典

老人は体が曲がっており，歩行困難である．

老人肢体伛偻，步履维艰。 - 白水社 中国語辞典

どんな楽器が弾けますか？

会弹奏什么样的乐器？ - 中国語会話例文集

私が間違っているかもしれません。

也许我错了。 - 中国語会話例文集

この操作は間違っていませんか？

这个操作错了吗？ - 中国語会話例文集

二学期から勉強を頑張る。

我从第二个学期开始努力学习。 - 中国語会話例文集

専門学校に通っていたのですか？

上过专科学校吗？ - 中国語会話例文集

おつりが間違っていませんか？

找零没有错吗？ - 中国語会話例文集