「がっか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学校目ざして駆けて行く．

奔学校跑去。 - 白水社 中国語辞典

彼は学校の記章をつけた．

他把校徽别上了。 - 白水社 中国語辞典

この問題は間違った解答をした．

这道题答错了。 - 白水社 中国語辞典

このシャベルは使い勝手がいい．

这把锹用起来很得劲。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学校に通っている．

他读小学。 - 白水社 中国語辞典

学校がひけると，すぐ家に帰る．

一放学，就回家。 - 白水社 中国語辞典

高等学校．≒高中((略語))．⇒中学zhōngxué．

高级中学 - 白水社 中国語辞典

毎学期席を入れ替える．

每学期更换坐位。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく私と合奏する．

她常和我合奏。 - 白水社 中国語辞典

彼女は学校の人気者だ．

她是个学校里的红人。 - 白水社 中国語辞典

綿花を合作社へ届けて打つ．

把花送到合作社去弹。 - 白水社 中国語辞典

あなたの理解は間違っている．

你领会错了。 - 白水社 中国語辞典

他人のタオルを間違って使うな．

不要乱用别人的毛巾。 - 白水社 中国語辞典

彼の分析は実際に合致する．

他的分析切合实际。 - 白水社 中国語辞典

ここに年月日を書きなさい．

在这儿写上年月日。 - 白水社 中国語辞典

勘定が間違って，2元足りない．

账算错了，少了两块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼の意見に従ってやるべきだ．

应该照他的说法去做。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日もまた学校をサボった．

他今天又逃学了。 - 白水社 中国語辞典

彼は学校でとてもいたずらだ．

他在学校里非常调皮。 - 白水社 中国語辞典

欧米語学部英語学科．

西语系英语专业 - 白水社 中国語辞典

高級小学校．≒高小((略語))．

高级小学 - 白水社 中国語辞典

今学期は8科目を履修する．

这学期修八门课。 - 白水社 中国語辞典

‘大学’と‘学院’と‘专科学校’．

高等院校 - 白水社 中国語辞典

彼は今日学校にはいません．

他今天不在学校里。 - 白水社 中国語辞典

学校へ彼に会いに行く．

到学校去找他。 - 白水社 中国語辞典

国家と宗教が合体した制度．

政教合一 - 白水社 中国語辞典

彼は学校に寄宿している．

他在学校住宿。 - 白水社 中国語辞典

やり方が非常に間違っている．

搞得太左了。 - 白水社 中国語辞典

つぼはそこらに転がっている，問題は君が頭を働かしてそれを捜すかどうかにかかっている．

窍门满地跑，看你找不找。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

しかしながら、この対処では、入出力端子の増大に繋がってしまう。

然而，这种准备增加了输入 /输出端子。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、プロセス200は矢印206にしたがって導かれてステップ201に戻される。

处理 200然后沿着箭头 206返回到步骤 201。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、DevIDは以下のステップを使用して符号化されるものとする。

因此，DevID将使用以下步骤编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

商品代金を支払ってから召し上がって頂くようお願いします。

请您在支付了商品费用后再享用。 - 中国語会話例文集

国内需要の低迷により、内需関連株の値が下がっている。

由于内需低迷，与内需有关联的股票价格在下跌。 - 中国語会話例文集

退職率が昨年の10％から今年は15％に上がった。

退休率从去年的10%上升到了今年的15%。 - 中国語会話例文集

7月から8月まで、合唱部の合宿で寮に泊まっていました。

我从七月到八月因为合唱部的合宿住在了宿舍。 - 中国語会話例文集

チャットは使いづらいと、ユーザー間で声が上がっている。

语音聊天不好用的话，用户间的说话声就会放大。 - 中国語会話例文集

私が寝転がっているのを見て死んでいると思い込んだのですか？

看到我躺着是不是认为我死了？ - 中国語会話例文集

海軍兵学校生徒は兵学校で4年間勉強する。

海军军校的学生在军校学习4年。 - 中国語会話例文集

結果として、経済的、社会的不平等は広がった。

作为结果，经济上的社会上的不平等都在扩大。 - 中国語会話例文集

結果として経済的、社会的不平等は広がった。

结局，经济上和社会上的不平等扩大了。 - 中国語会話例文集

私は自分の免許証の写真を見てがっかりしました。

我看了自己驾照的照片，很失望。 - 中国語会話例文集

頭上の岩から巨大な鍾乳石がぶら下がっていた。

头上的石头悬垂着巨大的钟乳石。 - 中国語会話例文集

私の田舎は回転草が通りをころがっているさびれたところだった。

我的家乡是个路上长满滚石草的荒芜地带。 - 中国語会話例文集

会社のより高い地位の人がぼくと話したがっているみたい。

显然公司的高层想和我谈话。 - 中国語会話例文集

こんなに死者を誹謗するのは，本当に（私をがっかりさせる→）情けない．

这样毁谤死者，真叫我寒心。 - 白水社 中国語辞典

地平線から果てしなく広がる白雲が沸き上がって来た．

地平线上湧来了浩荡的白云。 - 白水社 中国語辞典

空には雲が広がっている，ひょっとして雨になるかもしれない．

天空多云，或者要下雨。 - 白水社 中国語辞典

敵はちょうど様子をうかがって，反撃の準備をしている．

敌人正在窥伺动静，准备反扑。 - 白水社 中国語辞典

バタバタと音がして，小鳥が1羽草っ原から舞い上がった．

扑棱一声，草地里飞起一只鸟。 - 白水社 中国語辞典