「がっこうさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > がっこうさの意味・解説 > がっこうさに関連した中国語例文


「がっこうさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14318



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 286 287 次へ>

ブロック708にて、ブロック706における一致するNATルールについての試行された識別が成功であったかどうかが判定される。

在框 708处,确定框 706处所尝试的对匹配 NAT规则的识别是否成功。 - 中国語 特許翻訳例文集

こういった広範囲の情報を用いる画像信号処理は、ピクセル毎の計算コストが高くなり過ぎる傾向がある。

在使用该宽范围信息的图像信号处理中,每一像素的计算成本趋向于增加。 - 中国語 特許翻訳例文集

コードが少なくとも1つのプロセッサ、例えばプロセッサ402によって実行されると、この実行によって構成プロセッサ400は、ここに説明されているノード構成システムの機能を提供する。

当这些代码由诸如处理器 402这样的至少一个处理器执行时,它们的执行使得配置处理器 400提供本文所述的节点配置系统的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

2軒の小工場が合併した後,設備は整備され,生産能率は大いに向上した.

两家小厂合并后,设备配了套,生产效率大为提高。 - 白水社 中国語辞典

「開始画素行」には、“1081”が設定されており、「読み出しライン数」には“1080/win_width2”が設定されている。

在列“起始像素行”中,设置了值“1081”,并且在列“读取行数目”中,设置了值“1080/win_width2”。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ340において、第2の障害が考慮されるべきか否かについて決定が下される。

在步骤 340,确定是否应考虑第二故障。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、原稿台13上の原稿は、送り方向の前端(図中では左端)が原稿ストッパ14によって位置決めされている。

并且,原稿台 13上的原稿的输送方向的顶端 (图中左端 )由原稿挡板 14定位。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、原稿台13上の原稿は、送り方向の前端(図中では左端)が原稿ストッパ14によって位置決めされている。

此外,原稿台 13上的原稿的输送方向的前端 (在图中为左端 )被原稿挡板 14定位。 - 中国語 特許翻訳例文集

更新される画素(以下、更新画素という。)は、以下の手順により決定される。

根据下列过程确定待更新像素 (下文称为更新像素 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

旅行会社によって開催される、海外旅行の説明会に参加した。

参加了由旅行社举办的海外旅行的说明会。 - 中国語会話例文集


ここで、FIN信号が受信されていないときには、ステップS128に処理が移行し、上述したステップS128〜S134の処理が繰り返して実行される。

此处,在没有接收到 FIN信号时,处理转移至步骤 S128,反复进行上述步骤 S128~ S134的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、FINが受信されていないときには、ステップS154に処理が移行し、上述したステップS154〜S160の処理が繰り返して実行される。

此处,在没有接收到 FIN时,处理转移至步骤 S154,重复进行上述步骤 S154~ S160的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

直交誤差がある場合にも楕円上にシンボルが配置されるため、この例では直交信号の振幅に誤差が発生する。

由于在有正交误差时,记号也配置在椭圆上,所以在该例中,在正交信号的振幅上产生误差。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS110で撮影準備スイッチがオン操作されると、ステップS200に移行し、被写体距離マップ作成サブルーチンを実行する。

如果在步骤 S110中 CPU 121判断出摄像准备开关接通,则处理转入步骤 S200以执行被摄体距离映射创建子例程。 - 中国語 特許翻訳例文集

サイド情報が訂正不可能であった場合、PAPR MMデコーダ330によって実行されるPAPRデマッピングは、成功している可能性がある。

如果旁侧信息为可校正的,则由PAPR MM解码器 330执行的 PAPR解映射可为已成功的。 - 中国語 特許翻訳例文集

高解像度画像が、ステップ460で画像処理のために提供される。

在步骤 460提供高分辨率图像来用于图像处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

急がなくても結構ですが、整理できたら私にも見せてください。

不用着急也行,整理好之后请让我也看看。 - 中国語会話例文集

寝る時間や長さなどについて学校で正しく教えることが必要です。

有必要在学校教什么时候睡和睡多久。 - 中国語会話例文集

この学校は他の国からの留学生がたくさんいます。

这所学校里有很多其他国家的留学生。 - 中国語会話例文集

毎年父兄が学校に来て子供を復学させるよう求める.

每年都有家长到学校要求送孩子来复读。 - 白水社 中国語辞典

この子は早熟で,学校に上がらない先に多くの字を知っている.

这孩子早熟,还没上学就认识很多字。 - 白水社 中国語辞典

君はまだ学校の成績を言ってないが,それがお父さんの最も気にかけていることだ.

你还没有说你的学习成绩呢,那是你爸爸最关心的。 - 白水社 中国語辞典

あなたが「絶対にがっかりさせない」と言った通り、素晴らしい公演でした。

正如你说的“绝对不会让你们失望”的那样,真是场出色的口公演。 - 中国語会話例文集

サンプル表示領域165には、画像の加工を実行するアプリケーションの実行サンプルが表示される。

在样本显示区域 165中显示处理图像的应用的执行样本。 - 中国語 特許翻訳例文集

サービス実行装置205を備えるサービス実行クライアント201が、サービス実行のためのユーザ操作の入力を受信する(L503)。

在 L503中,包括服务执行装置 205的服务执行客户机 201接收用于执行服务的用户操作的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

次の露光を開始すると判定された場合、処理はステップS1に戻り、ステップS1以降の処理が実行される。

在确定要开始下一次曝光的情况下,处理返回至步骤 S1,并从步骤 S1向前执行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、効率よく処理が実行される変換システム100を実現することができる。

由此,能够实现效率好地执行处理的转换系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、未書込更新画素840と合わせて更新画素850が決定される。

因此,结合未写入更新像素 840来确定更新像素 850。 - 中国語 特許翻訳例文集

職業高級中学は中等専門学校に昇格することが許可される.

职业高中被批准升格为中专。 - 白水社 中国語辞典

また、持続接続制御が解除され、通常の返信処理(図7に示されるACK(Window Size=1460))が実行される。

此外,持续连接控制解除,执行通常的答复处理 (图 7所示的 ACK(Window Size= 1460))。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、1次元のセンサであるCCDイメージセンサ59によって主走査方向の1ライン分が同時に処理された後、原稿送り装置10によって搬送される原稿の次の主走査方向の1ラインが読み込まれる。

当作为一维传感器的 CCD图像传感器 59在主扫描方向上读取完一行之后,CCD图像传感器 59沿主扫描方向读取文档输送装置 10正在传送的文档的下一行。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田さんは毎日電車で学校に行きます。

山田先生/小姐每天乘坐电车上学。 - 中国語会話例文集

学校の先生や友達からよく質問される。

我经常被学校的老师和朋友问。 - 中国語会話例文集

いつあなたの学校は創立されたのですか。

你的学校是什么时候创立的? - 中国語会話例文集

起きなさい、そうすれば学校に間に合うよ。

快起来,那样的话还来得及去学校。 - 中国語会話例文集

彼女はたくさん学校を休んでいる。

她经常请假不去学校。 - 中国語会話例文集

学校に通う有利な点はたくさんある。

通校有很多好处。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは学校で何を教えますか。

你的父亲在学校教什么? - 中国語会話例文集

その学校は数年前に建て直された。

那个学校几年前重建了。 - 中国語会話例文集

私にその学校への行き方を教えて下さい。

请告诉我怎么去那个学校。 - 中国語会話例文集

その学校について教えて下さい。

请告诉我关于那个学校的事。 - 中国語会話例文集

彼は学校から除け者にされるかもしれない。

他可能会被学校开除。 - 中国語会話例文集

さもないと、あなたは学校に遅れるでしょう。

要不然的话,你上学会迟到的吧。 - 中国語会話例文集

できるだけ早く学校へ行きなさい。

你尽量早点去学校。 - 中国語会話例文集

彼女は私を小学校に就職させた.

她把我安顿在小学里面。 - 白水社 中国語辞典

(資格に満たないのに発行された)偽学歴証明書.

掺水文凭 - 白水社 中国語辞典

学校は創設されて以来,多くの人材を育成した.

学校自创办以来,培养了不少人材。 - 白水社 中国語辞典

学校の建築は完成して引き渡された.

学校的建筑交工了。 - 白水社 中国語辞典

君はこの学校で勉強を続けなさい.

你就在这个学校念下去吧。 - 白水社 中国語辞典

我々のこの学校は1921年に創設された.

我们这个学校是年创建的。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 286 287 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS