「がっこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

健康であって初めてより多く仕事ができるのだ

有健康的身体才能多做点工作。 - 白水社 中国語辞典

ダムの建設工事の幕が切って落とされた．

修筑大坝的工程揭幕了。 - 白水社 中国語辞典

彼の講演はいつも話がよくまとまっている．

他每次作报告都很精练。 - 白水社 中国語辞典

工場の周りにたちどころに一群の人が集まった．

工厂四周很快就聚了一群人。 - 白水社 中国語辞典

先生が講義を始めると，教室はすぐに静まった．

老师一开讲，教室里立刻静了下来。 - 白水社 中国語辞典

ここで新しく鉱物が見つかった．

这里新发现了一种矿。 - 白水社 中国語辞典

先月は全部で100本の投稿があった．

上月共来稿篇。 - 白水社 中国語辞典

王侯と同じくらい富がある，大変な富を持っている．

富埒王侯 - 白水社 中国語辞典

あそこは風光が麗しく，人をうっとりさせる．

那里风光明媚，令人心醉。 - 白水社 中国語辞典

戦前，日本が中国で発行した紙幣．

鬼子票儿 - 白水社 中国語辞典

敵がどんなに狡猾でも，いずれはしっぽを現わす．

敌人再狡猾，也总会露出破绽的。 - 白水社 中国語辞典

大風が通り過ぎた後，気候は寒くなった．

大风过后，天气冷起来了。 - 白水社 中国語辞典

港湾ストによって，しばらく積み出すことができない．

由于码头罢工，一时不能起运。 - 白水社 中国語辞典

銃口がぴったり目標に向けられる．

枪口对准目标。 - 白水社 中国語辞典

悪党が仲間を組んで銀行を襲った．

歹徒合伙抢银行。 - 白水社 中国語辞典

互いに磨き合って球技の技の向上に励む．

切磋球艺 - 白水社 中国語辞典

ここにははっきりと有効期間が印刷されている．

这儿清清楚楚地印着有效期间。 - 白水社 中国語辞典

全工場に技術革新のブームが巻き起こった．

全厂掀起了技术革新热潮。 - 白水社 中国語辞典

（人情に合わない→）性格・行為が変わっている．

不近人情((成語)) - 白水社 中国語辞典

校庭には楽しい歌声が一面に漂っている．

校园里撒满了欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典

この人は行動が怪しい，きっと善人ではあるまい．

此人形迹可疑，定非善类。 - 白水社 中国語辞典

コウライウグイスがこずえで歌っている．

黄莺在梢头歌唱。 - 白水社 中国語辞典

高山にはヒマラヤスギが育っている．

高山上生长着雪杉。 - 白水社 中国語辞典

秘密の処方が後世に伝わらなくなった．

秘方失传了。 - 白水社 中国語辞典

2日の朝8時10分，初めて船が運航されることになった．

二日晨八时十分，船始开。 - 白水社 中国語辞典

私はすぐに彼の意向がわかった．

我一下子就明白了他的示意。 - 白水社 中国語辞典

これはどうやら飛行機が爆弾を落としにやって来たらしい．

这像是飞机来扔炸弹。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが公園で騒ぎ回っている．

孩子们在公园里嘻嘻哈哈地耍闹着。 - 白水社 中国語辞典

その土地の気候風土によって人々の特色が異なる．

一方水土一方人((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

工場の周囲に住宅が建った．

工厂的四围盖起了住宅。 - 白水社 中国語辞典

蘇州杭州にはこれまで「極楽」という呼び方があった．

苏杭素来有“天堂”之称。 - 白水社 中国語辞典

あなたが参加できれば，それは全く結構なことです．

你能参加，那当然太好了。 - 白水社 中国語辞典

台風の影響で，交通がすべて麻痺状態になった．

在台风的袭击下，交通全部瘫痪。 - 白水社 中国語辞典

彼らの工場には整った管理制度がある．

他们厂有一套完善的管理制度。 - 白水社 中国語辞典

朝，たくさんの生徒がかばんを背負って登校する．

清晨，万千的学生背着书包上学。 - 白水社 中国語辞典

それが声なき抗議であることは私は知っている．

我知道这是无声的抗议。 - 白水社 中国語辞典

広大で際限もなく広がっている．≒无边无垠．

无边无际((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵機はわが飛行編隊の包囲網の中に陥った．

敌机陷入了我机群的包围圈。 - 白水社 中国語辞典

彼の格好は彼の年齢と全く釣合がとれない．

他的样子和他的年龄很不相称。 - 白水社 中国語辞典

‘小样’を編集室の人が何度か校正を行なった．

小样已经有编辑室的人校对了几遍。 - 白水社 中国語辞典

退職労働者は皆幸福な晩年が待っている．

退休工人都有一个幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典

小学校の就学年齢に達した児童．

学龄儿童 - 白水社 中国語辞典

15歳の時，母が私を東北へでっち奉公に出した．

十五岁那年，母亲叫我到东北学徒。 - 白水社 中国語辞典

この件は即刻執行することが望ましい．

此事望迅即执行。 - 白水社 中国語辞典

すさまじい洪水が激しくぶつかって堤防を破壊した．

迅猛的洪水冲毁了堤岸。 - 白水社 中国語辞典

各種の工具が部屋いっぱいにうずたかく積まれている．

各种工具桠桠杈杈堆了一屋子。 - 白水社 中国語辞典

わが国政府は厳正なる抗議を行なった．

我国政府提出了严正的抗议。 - 白水社 中国語辞典

突然一筋の赤い光線が目に入った．

忽然一线红光映入了眼帘 - 白水社 中国語辞典

工事は既に国が検査した上引き取った．

工程已由国家验收。 - 白水社 中国語辞典

膨れ上がった機構を簡素化すべきである．

要精简臃肿的机构。 - 白水社 中国語辞典