「がっしゅく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > がっしゅくの意味・解説 > がっしゅくに関連した中国語例文


「がっしゅく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 93



1 2 次へ>

その合宿に行った。

我去了那个合宿。 - 中国語会話例文集

合宿に参加します。

我会参加合宿。 - 中国語会話例文集

学校の宿題は多いですか?

学校的作业多吗? - 中国語会話例文集

一人で合宿所に帰った。

我一个人回了合宿的地方。 - 中国語会話例文集

テニスの合宿に参加しました。

我参加了网球的合宿。 - 中国語会話例文集

その合宿に参加しました。

我参加了那个集训。 - 中国語会話例文集

それはとても辛い合宿でした。

那是很艰苦的集训。 - 中国語会話例文集

学校の宿題は多いですか?

学校作业多吗? - 中国語会話例文集

クラブの合宿に行った。

我去了社团的集训。 - 中国語会話例文集

その合宿に参加できない。

我不能参加那个集训。 - 中国語会話例文集


夏の合宿について反省した。

反省了夏天的集训。 - 中国語会話例文集

塾の合宿に行きました。

我去了辅导班的集训。 - 中国語会話例文集

彼は学校に寄宿している.

他在学校住宿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は女子寄宿学校の舎監だ。

她是女生寄宿学校的宿管。 - 中国語会話例文集

今回の合宿は今までで一番楽しかった。

这次的合宿是到现在为止最开心的。 - 中国語会話例文集

息子がサッカー合宿から帰ってきた。

儿子从足球集训那回来了。 - 中国語会話例文集

8月10日~14日まで美術部の合宿に行った。

8月10号~14号去了美术部的合宿。 - 中国語会話例文集

夏休みに柔道の合宿に行った。

我暑假去了柔道部的合宿。 - 中国語会話例文集

彼は昨日学校に宿題を忘れました。

他昨天把作业忘在学校了。 - 中国語会話例文集

先日ラグビー部の合宿に行って来ました。

我前些天参加了橄榄球部的合宿。 - 中国語会話例文集

合宿で6日間、長野県に行きました。

我在合宿的六天中去了长野县。 - 中国語会話例文集

その宿題を学校に提出する。

我把那个作业交给了学校。 - 中国語会話例文集

今年の夏、勉強合宿に行った。

我今年夏天去了学习集训。 - 中国語会話例文集

私の学校の宿題は昨日終わりました。

我昨天做完了学校的作业。 - 中国語会話例文集

夏の合宿の思い出を忘れないだろう。

夏天集训的回忆我忘不掉的吧。 - 中国語会話例文集

秋田県にサッカーの合宿に行きました。

我去秋田县参加足球的集训了。 - 中国語会話例文集

私は中学時代学校に寄宿していた.

我上中学的时候,在学校寄宿。 - 白水社 中国語辞典

7月から8月まで、合唱部の合宿で寮に泊まっていました。

我从七月到八月因为合唱部的合宿住在了宿舍。 - 中国語会話例文集

ステップS140では、画像圧縮伸長部110において、合成画像データをJPEG圧縮方式に従って圧縮する。

在步骤 S140中,在图像压缩解压缩部 110按照 JPEG压缩方式压缩合成图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS160では、画像圧縮伸長部110において、合成画像データを所定の動画圧縮形式に従って圧縮する。

在步骤 S160中,在图像压缩解压缩部 110按照预定的动态图像压缩形式压缩合成图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、本発明は、非常に高い圧縮効率を得ることができる。

因此,本发明获得非常高的压缩效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は今日は、部活の合宿のため札幌に行きました。

我今天因为社团活动的集训去了札幌。 - 中国語会話例文集

私は今日は部活の合宿のため、札幌に行きました。

我今天因为社团活动的集训去了札幌。 - 中国語会話例文集

9月1日から昨日までゼミ合宿に行っていました。

我从9月1日到昨天一直在参加研究班的集训。 - 中国語会話例文集

何日かの合宿訓練を経て,試合は正式に始まった.

经过几天集训,比赛正式开始。 - 白水社 中国語辞典

即ち、画像形成装置1は、本発明の画像圧縮方法に従った圧縮処理を実行する。

即,图像形成装置 1执行按照本发明的图像压缩方法的压缩处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この合宿は本当にあっという間に終わりましたが、とても楽しかったです。

虽然这个合宿一转眼间就结束了,但是非常开心。 - 中国語会話例文集

私が勉強合宿に行った理由は親が行きなさいと言ったからです。

我去学习集训的理由是因为父母说要我去。 - 中国語会話例文集

寄宿学校では学生に時間どおり起床し,時間どおり就寝するよう要求する.

寄宿学校要求学生按时起床,按时就寝。 - 白水社 中国語辞典

おばさんは我々分隊の全員が彼女の家に宿泊することを願っている.

大娘情愿我们全班战士都住在她家里。 - 白水社 中国語辞典

従って、本実施形態4に係る画像圧縮装置は、圧縮ファイルのサイズを低減させながら、画像を再現したときの文字の視認性を向上させた圧縮ファイルを生成することが可能となる。

因此,本实施方式 4的图像压缩装置能够生成减小了压缩文件的尺寸并且提高了再现图像时的文字的视认性的压缩文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、この圧縮符号化データは、「デコード用データ」として動画像伸長復号部133に供給される(矢印306)。

因此,经压缩经编码数据被提供给运动图像解压缩解码单元 133作为用于解码的数据 (箭头 306)。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、仮に、階層番号1の圧縮符号化データL(1,1)のデータに復元不可能な損失(エラー)が発生すると、このようなブロック間の依存性により、そのエラーが後続のブロックに伝搬し、非圧縮データブロック1乃至非圧縮データブロック5に広がってしまった。

因此,例如,如果在层级编号为 1的经压缩经编码数据 L(1,1)的数据中发生了不能复原的丢失 (错误 ),则由于这种依赖关系该错误会传播给后续块,并且因此被扩展到未经压缩数据块 1至未经压缩数据块 5。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、入力映像によっては当該判定情報由来の符号量が多くなってしまい、特許文献1による方法で圧縮した場合の方が従来規格で圧縮した場合よりも圧縮効率が低下する可能性がある。

因而,根据输入影像,由来于该判断信息的符号量变多,用专利文献 1的方法压缩的情况与通过以往规格压缩的情况相比,压缩效率有可能下降。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信経路に対しては、RRU260−1及び260−2が、それぞれの受信信号サンプルを圧縮し、RP3−01プロトコルに従った転送に向けて信号データを圧縮する。

对于接收路径,RRU 260-1和 260-2对它们各自接收到的信号样本进行压缩,并且对压缩的信号数据进行格式化以便根据 RP3-01协议传送。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の圧縮作動は、アプリケーション層の従来の作動に追加され、従って、変調タイプに関する情報は、圧縮コントローラ126/136に対して利用可能である。

本发明的压缩操作被添加到应用层的常规操作中,因此有关调制类型的信息可用于压缩控制器 126/136。 - 中国語 特許翻訳例文集

またCPU51は、ロードしたコンピュータプログラム61に従って、生成した圧縮ファイル、又は記憶部54から読み出した圧縮ファイルを送信部57に外部へ送信させる処理を行う。

另外,CPU51根据下载的计算机程序 61,进行使发送部 57向外部发送所生成的压缩文件或者从存储部 54读出的压缩文件的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、本実施形態2の画像読取装置は、圧縮ファイルのサイズを低減させながら、画像を再現したときの文字の視認性を向上させた圧縮ファイルを生成することが可能となる。

因此,本实施方式 2的图像读取装置能够生成减小了压缩文件的尺寸并且提高了再现图像时的文字的视认性的压缩文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、処理部が、図2(b)に示した圧縮処理部3を備える場合、圧縮処理部3の低解像度化部35は、高精細モードが選択されていることを示す処理信号に従って、低解像度化処理を行なわない。

另外,在处理部具备图 2B所示的压缩处理部 3的情况下,压缩处理部 3的低分辨率化部 35根据表示选择了高精细模式的处理信号,不进行低分辨率化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、処理部が、図2(b)に示した圧縮処理部3を備える場合、圧縮処理部3の低解像度化部35は、高精細モードが選択されていることを示す処理信号に従って、低解像度化処理を行なわない。

另外,在处理部具备图 2B所示的压缩处理部 3的情况下,压缩处理部 3的低分辨率化部 35根据表示选择的是高精细模式的处理信号,不进行低分辨率化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS