「がっし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは間違っていません。

我们没有错。 - 中国語会話例文集

暗証番号が間違っています。

密码错了。 - 中国語会話例文集

学校への道順を教えること。

告诉去学校的路。 - 中国語会話例文集

あなたの助言に従って

听从你的建议 - 中国語会話例文集

明日、学校に行きますよね？

你明天要去学校的吧？ - 中国語会話例文集

あなたの幸せを願ってます。

祈祷你的幸福。 - 中国語会話例文集

週に5回学校に行きます。

我一周去5次学校。 - 中国語会話例文集

明日から学校が始まる。

明天开始上学。 - 中国語会話例文集

私達は、歩いて学校に行きます。

我们走路去学校。 - 中国語会話例文集

学校の賄いは月ぎめで支払う．

学校的伙食是包月的。 - 白水社 中国語辞典

編成順に従って飛行する．

按编次飞行 - 白水社 中国語辞典

彼は学校の記章をつけた．

他把校徽别上了。 - 白水社 中国語辞典

私は日を間違って覚えていた．

我把日子记差了。 - 白水社 中国語辞典

学校で証明を出せますか？

学校出得了证明吗？ - 白水社 中国語辞典

午前8時に学校を出発する．

上午八点从学校出发。 - 白水社 中国語辞典

このシャベルは使い勝手がいい．

这把锹用起来很得劲。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学校に通っている．

他读小学。 - 白水社 中国語辞典

いや，君のその話は間違っている！

欸，你这话不对！ - 白水社 中国語辞典

私は自分の耳を疑った．

我不相信我的耳朵了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく私と合奏する．

她常和我合奏。 - 白水社 中国語辞典

彼女は学校の人気者だ．

她是个学校里的红人。 - 白水社 中国語辞典

綿花を合作社へ届けて打つ．

把花送到合作社去弹。 - 白水社 中国語辞典

中学（小学校）の二級教員．

中学（小学）二级教师 - 白水社 中国語辞典

資金を募って学校を建てる．

捐资兴学 - 白水社 中国語辞典

各学校は明日から始まる．

各学校明天开学。 - 白水社 中国語辞典

あそこが私たちの学校だ．

那点儿是我们学校。 - 白水社 中国語辞典

かばんを背負って小学校に行く．

背上书包上小学。 - 白水社 中国語辞典

彼の意見に従ってやるべきだ．

应该照他的说法去做。 - 白水社 中国語辞典

席次に従って着席する．

依席次入座 - 白水社 中国語辞典

資金を募って学校を建てる．

捐资兴学 - 白水社 中国語辞典

事物の形象はそれぞれ違っている．

形象各异 - 白水社 中国語辞典

今学期は8科目を履修する．

这学期修八门课。 - 白水社 中国語辞典

私は学校に行ったことがない．

我没进过学堂门。 - 白水社 中国語辞典

状況に従って決定する．

依照情况而定 - 白水社 中国語辞典

私の家は学校から遠い．

我家离学校很远。 - 白水社 中国語辞典

中等師範学校を受験する．

报考中师 - 白水社 中国語辞典

この学期は26週ある．

这个学期共有二十六周。 - 白水社 中国語辞典

図7は、同様に、本発明にしたがって実行される具体例のWT801を含む。

图 7还包括按照本发明实现的示例性 WT 801。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、容易かつ効果的な検索を行うことが可能となる。

因此，能进行容易且有效的检索。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、このアーキテクチャ10はオープン・アーキテクチャである。

因此，此体系结构 10为开放体系结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、AGに対するGCDビットローディングも同一となるであろう。

相应地，AG中 GCD比特加载也将是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、この場合も未知のOLT330がEPONのOLTであると判定できる。

因此，在该情况下，也可以判定未知的 OLT330是 EPON-OLT。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップ35で、ノードBは第2のPATHメッセージを生成する。

相应地，在步骤 35，节点 B生成第二 PATH消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

一時的に、激しい雨が降って、気温が急に下がった。

因为突然下了大雨，所以气温急剧下降了。 - 中国語会話例文集

日本では過去10年で実質賃金が大幅に下がった。

日本在过去的10年中实际工资大幅下降。 - 中国語会話例文集

退職率が昨年の10％から今年は15％に上がった。

退休率从去年的10%上升到了今年的15%。 - 中国語会話例文集

私が寝転がっているのを見て死んでいると思い込んだのですか？

看到我躺着是不是认为我死了？ - 中国語会話例文集

ジョンは学費を稼ぐ必要があるためアルバイトをしたがっています。

约翰因为要赚学费所以想打工。 - 中国語会話例文集

手の届きそうな木々の上に、おいしそうな果物がぶら下がっていた。

在看似能够到的树上，垂着诱人的果实。 - 中国語会話例文集

あの報道が、私たちの会社のイメージダウンにつながった。

那篇报导导致我们公司形象下降。 - 中国語会話例文集