「がっし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちの学校には特に乱れたクラスはない．

我们学校没有特别乱的班级。 - 白水社 中国語辞典

君の言い分では，私が間違っているとでも言うのか？

听你的意思，莫非是我错了不成？ - 白水社 中国語辞典

‘畜牧业生产合作社’；牧畜生産協同組合．

牧业社((略語)) - 白水社 中国語辞典

3万の幹部が軍隊に従って南下する．

三万个干部随军南下。 - 白水社 中国語辞典

君の姉さんは私と同じ学校で習った．

你姐姐跟我同过学。 - 白水社 中国語辞典

‘农业生产合作社’；農業生産協同組合．

农业社((略語)) - 白水社 中国語辞典

私が学校へ駆けつけるとちょうど8時きっかりであった．

我跑到学校时恰恰八点钟。 - 白水社 中国語辞典

国務院は法規に従って行政人員を任免する．

国务院依法规定任免行政人员。 - 白水社 中国語辞典

一切前と同じように，元の計画に従って進める．

一切仍旧，按原计划进行。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学校を卒業するとすぐ，工場に入った．

他小学毕业不久，就入了厂。 - 白水社 中国語辞典

住宅地域に学校・病院や商店を設けた．

住宅区设立了学校、医院和商店。 - 白水社 中国語辞典

学校は今年また何人かの大学院生を受け入れた．

学校今年又收了一些研究生。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどんな事でも母親に素直に従っている．

她事事随顺着妈。 - 白水社 中国語辞典

学校の周囲のポプラは清らかでまっすぐに伸びている．

学校四周的白杨清秀挺拔。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とは同じ学科であるが専攻は同じでない．

我跟他同系不同专业。 - 白水社 中国語辞典

彼と私は6年間同じ学校で学んだ．

他跟我同了六年学。 - 白水社 中国語辞典

彼は義姉には男がいるのでないかと疑った．

他怀疑他嫂子有外心。 - 白水社 中国語辞典

（機構・企業・学校内に設けた）衛生室．

卫生室 - 白水社 中国語辞典

‘希望工程’の援助によって建てられた小学校．

希望小学 - 白水社 中国語辞典

学校は毎日11時に消灯する．

学校每天晚上十一点熄灯。 - 白水社 中国語辞典

明日学校時代の友人のために歓迎の宴を開く．

明天为老同学洗尘。 - 白水社 中国語辞典

彼は現在学校の党委員会書記の任にある．

他现任学校党委书记。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが学校に行って，家の中は静かになった．

孩子们都上学了，家里可消停了。 - 白水社 中国語辞典

学校では最近教室棟を1棟建てた．

学校新建了一幢教学楼。 - 白水社 中国語辞典

彼は普通とは違った刺激を求める．

他寻求新奇的刺激。 - 白水社 中国語辞典

学校では毎年教育計画を改訂する．

学校每年都要修订教学计划。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの学校で一生教鞭をとった．

他在这所学校教了一辈子书。 - 白水社 中国語辞典

農民たちは資金を集めて学校を1つ作った．

村民们集资办了一所学校。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆の意見に従って事を運んだ．

我们循着大家的意见办事了。 - 白水社 中国語辞典

本日劇団が学校に来て芝居をする．

今天剧团来学校演戏。 - 白水社 中国語辞典

眼前の鞍子山は昔とは違っている．

眼前的鞍子山与从前不相同了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は学校全体の学習模範である．

她是全校学习的样板。 - 白水社 中国語辞典

君がたとえ言い間違ってもまあ仕方がない，大丈夫だよ．

即使你说错也罢，没关系。 - 白水社 中国語辞典

誰でも法律に従って事を運ぶべきである．

谁都应该依法办事。 - 白水社 中国語辞典

計画に従って進めなければならない．

必须依照计划进行。 - 白水社 中国語辞典

小学校（中学・高校）の一級教員．⇒教师jiàoshī．

小学（中学）一级教师 - 白水社 中国語辞典

（高校卒業後に入学する3年課程の）医学専門学校．

医学专科学校 - 白水社 中国語辞典

彼は今学期成績が優秀だった．

他这学期成绩优秀。 - 白水社 中国語辞典

（学校の）教員・学生（生徒）・職員・作業員．

师生员工 - 白水社 中国語辞典

販売量は季節に従って幾らか増減する．

销量随季节变化有所增减。 - 白水社 中国語辞典

我々のこの学校は1921年に創設された．

我们这个学校是年创建的。 - 白水社 中国語辞典

（大学の）学長，（小学校・中学・高校の）校長．

正校长 - 白水社 中国語辞典

（広東省などに設けた）方言音を矯正するための学校．

正音学堂 - 白水社 中国語辞典

学校では図書と実験器具を購入する．

学校置办图书和仪器。 - 白水社 中国語辞典

学期が終わると，私は父母に会うために家に帰る．

学期终了，我就回家去看望父母。 - 白水社 中国語辞典

歴史学会に1000人民元を献金する．

资助历史学会一千元人民币 - 白水社 中国語辞典

党中央が定めた政策に従って行なう．

遵照党中央制定的政策办事。 - 白水社 中国語辞典

具体例のシステムが本発明にしたがってビーコン・シグナリングを使用するOFDMスペクトル拡散周波数ホップしたシステムである、と仮定する。

假设示例性系统是 OFDM扩频跳频系统，使用根据本发明的信标信令。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、撮影の結果として得られる動画像も図7（b）のT1〜T5で示したようにして小刻みに変化する。

因此，作为摄影结果获得的动态图像也如图 7B的 T1至T5所示的那样陆续变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある実施形態で、WiMAXトランシーバはIEEE802．16標準に従って動作してよく、WLANトランシーバはIEEE802．11標準に従って動作してよい。

在一些实施例中，WiMAX收发器可按照IEEE 802.16标准来工作，并且WLAN收发器可按照 IEEE 802.11标准来工作。 - 中国語 特許翻訳例文集