| 例文 |
「がったいせつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4766件
大切なことがよく分かった。
我清楚地理解了重要的事情。
- 中国語会話例文集
大切なことが分かった。
我明白了重要的事情。 - 中国語会話例文集
健康が大切だと思った。
我认为健康很重要。 - 中国語会話例文集
良い生活ができるようになった。
我过上了好的生活。 - 中国語会話例文集
月初の成績はよかったのですが、月末の成績は悪化しました。
虽然月初的成绩很好，但是月末的成绩变差了。 - 中国語会話例文集
大勢の人が集まって騒動を起こす．
聚众肇事 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって反乱を起こす．
聚众作乱 - 白水社 中国語辞典
なぜ結婚制度が大切なのか？
为什么结婚制度很重要？ - 中国語会話例文集
何が最も大切なものか？
什么是最宝贵的？ - 白水社 中国語辞典
大きな薄黒いせり出した岩が，ごつごつと重なっている．
一大片暗淡的悬岩，嶙嶙峋峋的。 - 白水社 中国語辞典
ムハンマドの聖遷がウンマの形成につながった。
穆罕默德的希吉拉促使了乌玛的形成。 - 中国語会話例文集
回線が切れたり、繋がったりを繰り返す。
重复切断线路又接上线路。 - 中国語会話例文集
教師はその騒がしい生徒たちにきつく言った。
老师严厉地批评了那些吵闹的学生们。 - 中国語会話例文集
手術中に大きな神経線維腫が見つかった。
我在手术中发现了很大的神经纤维瘤。 - 中国語会話例文集
抗酸性染色検査で結核菌が見つかった。
在抗酸性染色检查中发现了结核菌。 - 中国語会話例文集
彼は小学生女児へのわいせつ行為が発覚して逮捕された。
他因对小学女学生的猥亵行为被发现而被捕了。 - 中国語会話例文集
上級学校の学級を併設した学校．
戴帽［儿］学校 - 白水社 中国語辞典
そのバクテリアに線維素溶解性の酵素が見つかった。
在那种细菌里发现了纤溶酶。 - 中国語会話例文集
貧しい生活が彼をよりいっそう強くさせた．
清苦的生活使他更坚强了。 - 白水社 中国語辞典
敵が彼を追跡して既に1週間たった．
敌人跟踪他已经有一个星期了。 - 白水社 中国語辞典
この小学校を開設した時，（机が要るがそれもないし，いすが要るがそれもない→）机もいすもなかった．
这个小学开办时，桌子没桌子，椅子没椅子。 - 白水社 中国語辞典
初級中学の学級を併設した小学校．
戴帽［儿］小学 - 白水社 中国語辞典
血管形成術が彼の命を救った。
血管形成术救了他一命。 - 中国語会話例文集
打製石器が多く使われ、毛皮の服をつくるのに役立った。
使用了很多打制石器，有助于制作毛皮衣服。 - 中国語会話例文集
工場に新しい設備を供給するために多額の資金が必要だった。
为工厂置办新设备需要很多资金。 - 中国語会話例文集
品質追跡調査（製品が出荷され消費者の手に渡った後も引き続き追跡調査すること）．
质量跟踪 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が人気店の前に列を作っている。
有很多人在人气店铺前面大排长龙。 - 中国語会話例文集
先日、水泳大会があったらしい。
前几天好像举行了游泳比赛。 - 中国語会話例文集
健康でいることが大切だと思った。
我认为保持健康很重要。 - 中国語会話例文集
健康なことが大切だと思った。
我认为健康的事情是很重要的。 - 中国語会話例文集
（軍隊・学校などで）技術・成績が特に優れた班・クラス．
尖子班 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって一揆を起こす．
聚众起事((成語)) - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって一揆を起こす．
聚众起事((成語)) - 白水社 中国語辞典
学校は何度か学術講座を開設した．
学校举办了几次学术讲座。 - 白水社 中国語辞典
政府は２００８年２月に追跡調査を行った。
政府在2008年2月的时候进行了追踪调查。 - 中国語会話例文集
孔乙己は生涯生活に追われ，志を得なかった．
孔乙己一生穷困潦倒，很不得志。 - 白水社 中国語辞典
また配線76aによっても放熱を行なうことができるため配線76aも放熱層として捉えることができる。
布线 76a也作为散热层。 - 中国語 特許翻訳例文集
両国は長年戦争をして来たが，今やついに停戦することになった．
两国打了多年仗，现在终于休战了。 - 白水社 中国語辞典
君たちが気持ちを一つにしてやってこそ，高い生産目標を達成できる．
你们齐心干，才能出高产。 - 白水社 中国語辞典
故郷からの便りがますます大切になってくる。
家书越来越珍贵了。 - 中国語会話例文集
詳しい説明が最初にあるべきだった。
详细的说明应该放在开始的地方。 - 中国語会話例文集
これが今の私にとって一番大切なものです。
这是对于现在的我来说最重要的东西。 - 中国語会話例文集
困難にぶつかったら，事態を冷静に分析する必要がある．
碰到困难，要冷静地分析形势。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が四方八方から広場に向かって集まって来た．
大家从四面八方向广场集中着。 - 白水社 中国語辞典
学生時代の時間を大切に使ってください。
请好好利用学生时代的时间。 - 中国語会話例文集
学生時代の時間を大切に使ってください。
请珍惜利用学生时代的时间。 - 中国語会話例文集
取り扱い説明書に従って作業してください。
请遵循说明书进行操作。 - 中国語会話例文集
どこの事務室にもコンピューターが1台設置された．
每个办公室都装备了一台电脑。 - 白水社 中国語辞典
私にとって火曜の夕方は大切な時間です。
对我来说星期二的下午是很重要的时间。 - 中国語会話例文集
彼は私たちが贈った記念品を大切そうにてのひらに乗せた．
他把我们赠送的礼品珍重地捧在手心上。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
