「がったい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私にとって意味がない。

对我来说没有意义。 - 中国語会話例文集

それが楽しくて気に入っています。

那个很有趣我很喜欢。 - 中国語会話例文集

指の傷があって痛いです。

我手指上有伤，很痛。 - 中国語会話例文集

稲穂がずっしりと垂れている．

稻穗沉沉地垂下来。 - 白水社 中国語辞典

太陽がかんかんに照っている．

太阳照得火热。 - 白水社 中国語辞典

先生が教壇に立っている．

老师站在讲台上。 - 白水社 中国語辞典

村全体が静まり返っている．

整个村子静悄悄的。 - 白水社 中国語辞典

入り口にピケが3人立っている．

门口站着三个纠察。 - 白水社 中国語辞典

その男は図体がでっかい．

这人块头高大。 - 白水社 中国語辞典

入り口に1人の人が立っている．

门口立着一个人。 - 白水社 中国語辞典

霧が太陽をすっぽり包んでいる．

雾气蒙罩着太阳。 - 白水社 中国語辞典

彼は態度がはっきりしている．

他态度很明朗。 - 白水社 中国語辞典

壁には一面にツタがはっている．

墻上爬满了爬山虎。 - 白水社 中国語辞典

塀の上に1人の人が立っている．

墙上站着一个人。 - 白水社 中国語辞典

私はこの仕事が気に入っている．

我这个工作挺随心。 - 白水社 中国語辞典

身体が完全にそろっている．

身体完具 - 白水社 中国語辞典

今になっても便りがない．

到现在也没信儿。 - 白水社 中国語辞典

君が言わなくても私は知っている．

你不说我也知道。 - 白水社 中国語辞典

態度に心がこもっている．

态度殷勤 - 白水社 中国語辞典

家の治め方に筋が通っている．

治家整饬 - 白水社 中国語辞典

空のメールが届きましたが、何か連絡したいことがあったのですか？

受到了一封空白邮件，是有什么想说的事情吗？ - 中国語会話例文集

それは私にとって短い旅行だったが、楽しかった。

那个对我来说虽然是很短的旅行，但是很开心。 - 中国語会話例文集

私はあなたの家に行くことがもっともっと楽しみになった。

我越来越期待去你家。 - 中国語会話例文集

少年は微笑んだつもりだったが、ひきつったような笑いになった。

少年想要微笑但笑得很僵。 - 中国語会話例文集

雪が降って大地を白く塗りつぶした，あたり一面真っ白になった．

一场雪把大地全刷白了，四面白皑皑一片。 - 白水社 中国語辞典

我々2人の関係は一度だめになったが，後になってまたよくなった．

我们俩的关系吹过一次，后来又好了。 - 白水社 中国語辞典

再三にわたって彼女を招請したが，彼女はきっぱり断わった．

尽管再三邀请她，她还是果断地谢绝了。 - 白水社 中国語辞典

（私が行ったことをむだにした→）私は訪ねて行ったがばかを見た，彼は留守をしていた．

冤了我一趟，他不在家。 - 白水社 中国語辞典

水の色が真っ青な谷川．

水色碧青的溪流 - 白水社 中国語辞典

雨水が樋を伝って流れる．

雨水顺着落水管流下。 - 白水社 中国語辞典

布団に入った後、すぐ眠ることができないことがわかった。

明白了进了被窝里不能马上睡着。 - 中国語会話例文集

彼は脚が不自由だったが、普通クラスに入っていた。

尽管他腿脚不方便但还是进入了普通的班级。 - 中国語会話例文集

何があったのか，家の戸口にたくさんの人が集まっている．

不知发生了什么事，家门口儿围聚了好多人。 - 白水社 中国語辞典

思いがけなく，あの時会ったのがなんと我々の永久の別れとなった．

不料，那一次见面竟成为我们的永诀。 - 白水社 中国語辞典

学校に通いました。

上学了。 - 中国語会話例文集

学校はたのしい？

在学校开心吗？ - 中国語会話例文集

私が小さい時から彼女はとても人気があった。

从我小的时候开始她就很受欢迎了。 - 中国語会話例文集

愛よりお金が大事だと太郎が言ってました。

你说太郎比起爱更注重钱。 - 中国語会話例文集

これが私が１時間前にやっていたことです。

这个是我一个小时前做的事情。 - 中国語会話例文集

私の友人が遊びに来たがっている。

我朋友想来玩。 - 中国語会話例文集

貴方が思っている以上にあなたの事が好きです。

我比你想象得更喜欢你。 - 中国語会話例文集

大風が吹いて大木の幹が折れてしまった．

大风把大树干刮断了。 - 白水社 中国語辞典

人が入り口に立っているのが遠くに見えた．

我远远地看见有人站在门口。 - 白水社 中国語辞典

私はただこれ全部があまりにも予想外だったと言っているだけです。

我只是说这一切都太出乎意料了。 - 中国語会話例文集

この古い町が栄えていたころの姿は既に幻となってしまった．

这座古城彼时的繁荣已成幻影。 - 白水社 中国語辞典

彼は困窮飢餓に陥ったが，人に対して請い求めることをしなかった．

他陷于贫困饥饿，但绝不向人乞求。 - 白水社 中国語辞典

私が家に帰ると、妻はまだ帰っていなかった。

我回家的时候妻子还没回来。 - 中国語会話例文集

何かすべきことがあったら、私に言ってください。

有什么该做的事的话，请和我说。 - 中国語会話例文集

私はそれが彼の事務所にあったとは言っていません。

我没说那个在他的事务所里。 - 中国語会話例文集

皆さんが私をいろんな所へ連れて行ってくださった。

大家带我去了各种各样的地方。 - 中国語会話例文集