例文 |
「がつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
画素2の回路構成例については、後述する。
稍后将会说明像素 2的电路结构示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
[3.撮影画像の再生処理について]
[3.拍摄图像的回放处理 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】画素位置について説明する図。
图 4是用于说明像素位置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ガンマカーブについて説明する図
图 7是说明γ曲线的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】ガンマカーブの決定について説明する図
图 8是对确定γ曲线进行说明的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
工場見学を引率するつもりです。
我打算率领着去工厂参观。 - 中国語会話例文集
3つの発音の違いを覚えれませんでした。
我没能记住三个发音的区别。 - 中国語会話例文集
もし明日晴れならば、外出するつもりです。
如果明天天晴我就打算出去。 - 中国語会話例文集
もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。
如果明天放晴的话,我打算出门。 - 中国語会話例文集
英語を学習する為の環境を生活の中につくる。
在生活中创造学习英语的环境。 - 中国語会話例文集
通学の時にいつも単語帳を開いている。
我上学的时候总是在翻单词本。 - 中国語会話例文集
彼にそれについて説明してもらいたいと考えます。
我想让他和我说明那个。 - 中国語会話例文集
彼にいつものカードで手続きをお願いしています。
我请求他用往常的那张卡办手续。 - 中国語会話例文集
その商品の品質は折り紙つきです。
那个商品的质量是可以打包票的。 - 中国語会話例文集
いつからヨガ教室を始めたのですか?
你什么时候开始办瑜伽教室的呢? - 中国語会話例文集
いつあなたの学校は創立されたのですか。
你的学校是什么时候创立的? - 中国語会話例文集
その学芸員はアンフォラについて説明している。
那个博物馆研究员正在介绍双耳瓶 - 中国語会話例文集
学校生活について心配している。
我对学校生活感到担心。 - 中国語会話例文集
私は次の事柄について確認したいです。
我想确认一下接下来的情况。 - 中国語会話例文集
例外については次のセクションを参照してください。
关于例外,请参照下面的部分。 - 中国語会話例文集
私は画像について説明しました。
我对画像进行了说明。 - 中国語会話例文集
その件について本日中にご回答願います。
对于这件事请今天之内答复。 - 中国語会話例文集
四月になったらサッカー部に入るつもりだ。
我打算到四月了就加入足球部。 - 中国語会話例文集
いつその大学を卒業しますか?
你什么时候从那所大学毕业? - 中国語会話例文集
もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。
如果明天晴天的话,我准备出门。 - 中国語会話例文集
私たちは節電について考えました。
我们就节约用电进行了思考。 - 中国語会話例文集
この本は郊外化の帰結について論じている。
这本书对郊区化的后果进行了论述。 - 中国語会話例文集
この件について山田さんに説明をお願いします。
请向山田说明这件事。 - 中国語会話例文集
私は八月に実家に帰るつもりです。
我打算8月回老家。 - 中国語会話例文集
このウェブサイトは宣教学について詳述している。
这个网站详细描述了传教学。 - 中国語会話例文集
彼女は肉のないその頭蓋骨を見つめた。
她盯着那个没有肉的头盖骨。 - 中国語会話例文集
10月以降いつでも大丈夫です!
10月以后是么时候都行。 - 中国語会話例文集
九月までにこれを売りつくす方法は?
到九月为止全卖完的方法是什么? - 中国語会話例文集
彼は活動的で、週末ごとに外出している。
他很活跃,一到周末就出去。 - 中国語会話例文集
七月の月末に帰るのではないのですか?
不是7月末回来吗? - 中国語会話例文集
大学を卒業したら、教員になるつもりですか?
大学毕业之后打算当教师吗? - 中国語会話例文集
今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。
今年年底我想去海外度假。 - 中国語会話例文集
男の子は防水布を使って秘密の隠れ家を作った。
男孩用雨布建了秘密基地。 - 中国語会話例文集
今月の売上についてどう考えていますか?
对于这个月的销售额有什么看法? - 中国語会話例文集
この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。
关于这个计划,请一定要保密。 - 中国語会話例文集
添付ファイルについて、見積もりをお願いします。
关于附件,请附上估价单。 - 中国語会話例文集
その部品の内側に凹凸のないように気をつける。
请注意不要让那个零件内侧凹凸不平。 - 中国語会話例文集
実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。
不在实验台上乱写乱划。 - 中国語会話例文集
彼女は病床についても学習を続けた.
她躺在病床上还坚持学习。 - 白水社 中国語辞典
その理屈については,不肖,ご指導をお願いしたい.
这个道理,不才倒要请教一下。 - 白水社 中国語辞典
この概念について詳しく説明すべきだ.
你应该阐释这种概念。 - 白水社 中国語辞典
彼はここにずっと長く住み続けるつもりだ.
他打算在这里长久地住下去。 - 白水社 中国語辞典
私は裏に毛皮をつけて上着を作った.
我吊了一件皮袄。 - 白水社 中国語辞典
奮い立って追いつく,我後れじと急追する.
奋起直追 - 白水社 中国語辞典
太陽や月と同じようにいつまでも光り輝く.
与日月同辉 - 白水社 中国語辞典
例文 |