「がつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

試験中、溶接ランプが勝手に点灯した。

考试中，焊接等自动点亮了。 - 中国語会話例文集

焼結によって粉からセラミックが作られる。

陶瓷器是粉末烧结制作而成的。 - 中国語会話例文集

独立を望む人々が反乱者となった。

盼望独立的人们成了叛乱者。 - 中国語会話例文集

私のサブウーファーから雑音がする。

从我的低音炮里有杂音发出。 - 中国語会話例文集

この化合物には非滅菌の材料が含まれている。

这个化合物含有非灭菌材料。 - 中国語会話例文集

鼻形成術には多くにリスクが伴う。

鼻部整形术伴有很多风险。 - 中国語会話例文集

日本は暑いです。毎日雨が降っています。

日本很热。每天都在下雨。 - 中国語会話例文集

あなたは、まだ日本での生活能力がありません。

你还没有能在日本生活的能力。 - 中国語会話例文集

普通リンゴは秋より冬のほうがおいしいです。

苹果一般是比起秋天来说冬天的更好吃。 - 中国語会話例文集

あっちこっち歩いたので、足が疲れた。

因为到处走，所以脚累了。 - 中国語会話例文集

カゴの中に商品が追加されました。

购物车里商品被追加了。 - 中国語会話例文集

ドーナツがもっちりとしていて、おいしかったです。

甜甜圈非常的劲道很好吃。 - 中国語会話例文集

平日にもかかわらず道が混んでいた。

尽管是工作日道路却很拥挤。 - 中国語会話例文集

その時から、私も霊感が強くなってきました。

那个时候开始我的灵感就变强了。 - 中国語会話例文集

牛乳は冷たいのか暖かいのどちらがいいですか？

想要冷牛奶还是热牛奶呢？ - 中国語会話例文集

月の表面はほとんどが表土で覆われている。

月球表面大部分被表土覆盖。 - 中国語会話例文集

今までで一番気持ちが伝わってきた。

到现在为止想法传达到的最好的一次了。 - 中国語会話例文集

田舎での生活は不便だが健康によさそうだ。

虽然在农村的生活不方便但是对健康好像很好。 - 中国語会話例文集

津波が心配なのでより高いところに逃げる。

因为担心海啸，逃到更高的地方吧。 - 中国語会話例文集

来年のツアーチケットが当選しました。

中奖了明年的旅行券。 - 中国語会話例文集

ペンションの施設内にスパがあるの？

简易旅馆里有温泉吗？ - 中国語会話例文集

山田さんの携帯電話も繋がりません。

山田先生的电话也打不通。 - 中国語会話例文集

なかなか現実に戻ることができなかった。

久久不能回到现实中。 - 中国語会話例文集

夏バテのせいか、食欲が出ないんです。

不知是不是因为暑热而没有食欲。 - 中国語会話例文集

休憩室で男の人が本を読んでいます。

男人在休息室读书。 - 中国語会話例文集

受付に女の人が座っています。

在前台有个女人坐着。 - 中国語会話例文集

重心と剛心が一致すると偏心は0になる。

重心和刚度中心保持一致的话偏心会变成0。 - 中国語会話例文集

マツが南向きの斜面を覆っていた。

松树覆盖了朝南的斜坡。 - 中国語会話例文集

7日発売されたCDがオリコン１位になりました。

7号发行的CD成为了音乐榜的首位。 - 中国語会話例文集

月初めなのでいそがしいから、行かない。

因为月初很忙所以不去。 - 中国語会話例文集

荷物が多いのでタクシーに乗りましょうか？

因为有很多行李所以坐计程车吧？ - 中国語会話例文集

山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。

山田从事过软件开发工作。 - 中国語会話例文集

先日は本当にありがとうございました。

今天真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。

谢谢您仔细地回答我的问题。 - 中国語会話例文集

魚や肉はタンパク質が豊富です。

鱼和肉的蛋白质很丰富。 - 中国語会話例文集

先日はお菓子を買ってきて頂きありがとうございます。

谢谢你前些天为我买来点心。 - 中国語会話例文集

山の頂上は雨と風が強かった。

山顶上雨和风很强。 - 中国語会話例文集

左目に網膜下の出血があった。

左眼视网膜下面出血了。 - 中国語会話例文集

木材ストーブは定期的な手入れが必要だ。

柴火炉需要定期维护。 - 中国語会話例文集

この季節になるとこの目薬が手放せない。

一到了这个季节就不能没有这种眼药水。 - 中国語会話例文集

印刷の文字が大きすぎたかもしれません。

可能印刷的文字太大了。 - 中国語会話例文集

私は韓国語の発音がきれいではありません。

我的韩语发音不好。 - 中国語会話例文集

都合により電話に出ることができません。

因为现在不方便所以不能来接电话。 - 中国語会話例文集

たくさん歩いたので足がとても疲れました。

走了很多路所以脚非常累了。 - 中国語会話例文集

今日は随分風が強い日ですね。

今天真是个风很大的日子呢。 - 中国語会話例文集

材料が全部揃ったら、早速作っていきましょう。

材料齐全了的话就马上开始制作吧。 - 中国語会話例文集

その人が私達の搭乗手続きをしてくれました。

那个人为我们办理了搭乘手续。 - 中国語会話例文集

部屋が熱いので窓を開けました。

因为房间很热所以打开了窗户。 - 中国語会話例文集

突然雪が降って驚いています。

突然下起雪来吓了一跳。 - 中国語会話例文集

風が強いので、窓を開けないで下さい。

风很大所以请不要把窗户打开。 - 中国語会話例文集