意味 | 例文 |
「がてら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39989件
あなた方について教えてもらいたいことがあります。
关于你们,我有想要请教的事情。 - 中国語会話例文集
機械を部品から組み立てて作ることが好きだ。
我喜欢从零部件开始组装机械。 - 中国語会話例文集
私が習っているのは空手ではなくテコンドーです。
我学的不是空手道而是跆拳道。 - 中国語会話例文集
私が説明している間はこちらに注目してください。
在我说明的时候请看这边。 - 中国語会話例文集
私たちが誤解していたら教えて下さい。
如果我们有误会请告诉我。 - 中国語会話例文集
あなたが明日来てくれるならばとても嬉しい。
如果你明天能来的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集
彼らのためにここに来てくれてありがとう。
谢谢你为了他们来这里。 - 中国語会話例文集
彼らが何について話しているのか分かりますか?
你知道他们在说关于什么的事吗? - 中国語会話例文集
昨日はこちらに来てくれてありがとうございました。
感谢您昨天来这边。 - 中国語会話例文集
今日は朝から雨が降っていて、少し寒いです。
今天从早上开始下雨,所以有些冷。 - 中国語会話例文集
私たちは子供がいなくても、楽しく暮らしています。
我们没有小孩也过得很开心。 - 中国語会話例文集
それについて懸念があれば私に知らせて下さい。
关于那个您有担忧的话请您通知我。 - 中国語会話例文集
雨が降ってるから帰りに気を付けてください。
正在下雨,回去的时候请注意安全。 - 中国語会話例文集
彼は何もかも知っていながら教えてくれない。
他尽管什么都知道也不告诉我。 - 中国語会話例文集
父が気付いていなかったら大惨事になっていた。
父亲没有注意到的话就变成大惨事了。 - 中国語会話例文集
あなたが言ってこなければ、私から話を切り出してた。
你不说话的话那我就开始说了。 - 中国語会話例文集
あなたが生まれてからの話すべて
你出生以来的全部故事 - 中国語会話例文集
議長が指名してから発言してください。
请在主持人点名之后发言。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんが寝ているから静かにしてね。
因为宝宝在睡觉所以保持安静哦。 - 中国語会話例文集
大きな波が来て砂の城をさらっていった。
大波浪来了冲散了沙堡 - 中国語会話例文集
この先に警察があるから、行って聞いてみますか。
这前面有警察,去问下吗? - 中国語会話例文集
ありがとう。黒も持ってきてもらえますか。
谢谢。能帮我把黑的也拿过来吗? - 中国語会話例文集
隣人すべてが実は宇宙人だとしてごらん。
你就把邻居看作是宇宙人吧。 - 中国語会話例文集
彼らは泊まるところがなくて困っていました。
他们找不到住的地方,在发愁。 - 中国語会話例文集
自分がされて嫌なことはやってはならない。
不要做自己会讨厌的事情。 - 中国語会話例文集
彼らは私が歌っているのを聞いていた。
他们听了我唱歌。 - 中国語会話例文集
彼は今、ひらがなにとても興味を持っているようです。
他现在似乎对平假名抱有兴趣。 - 中国語会話例文集
私も事情が分からなくて困っています。
我也不太知道详细的情况,很困惑。 - 中国語会話例文集
これから私が行ってみたい国について話します。
接下来我想谈谈我想去的国家。 - 中国語会話例文集
その壁に飾ってあった絵がとても可愛らしかった。
那个墙壁上的装饰画非常可爱。 - 中国語会話例文集
在庫品について情報がありましたら教えてください。
有库存的消息后请告诉我。 - 中国語会話例文集
それらについて全く問題がないと思っています。
我觉得有关那些完全没有问题。 - 中国語会話例文集
左足から少し血が出て腫れていました。
我左脚有点出血肿了。 - 中国語会話例文集
どんどん歩きに歩いているうちに,空が暗くなってきた.
走啊走的,天色可就黑下来啦。 - 白水社 中国語辞典
人出がとても多く,全くこみあって身動きならない.
人太多啦,简直挨挤不动。 - 白水社 中国語辞典
彼は(よい考えを持っていない→)よからぬ考えを抱いている.
他没安好心。 - 白水社 中国語辞典
碑文の文字は既に色がまだらになってはげ落ちている.
碑文上的字迹已经斑驳脱落。 - 白水社 中国語辞典
色が入り交じってまだらになっている.
斑驳陆离((成語)) - 白水社 中国語辞典
(言葉が汚くて)聞いていられない,卑猥である.
不堪入耳((成語)) - 白水社 中国語辞典
来た動機がよくない,よからぬ下心を持ってやって来る.
来意不善 - 白水社 中国語辞典
落ち着いて腰をかけていられない,(品物の)落ち着きが悪い.
坐不稳 - 白水社 中国語辞典
彼が帰って来てから,我々はやっと出かけた.
等他回来,我们才走。 - 白水社 中国語辞典
毎日私は太陽が海の果てから沈むのを見ている.
每天我看太阳从海的边涯沉降。 - 白水社 中国語辞典
彼は今だかつて家を離れて暮らしたことがない.
他从没出过门。 - 白水社 中国語辞典
これらの催しはいつも彼が音頭を取ってやっている.
这些活动总是由他出头来搞。 - 白水社 中国語辞典
ハーモニカが壊れて,吹いても鳴らなくなった.
口琴坏了,吹不响了。 - 白水社 中国語辞典
後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている.
从后面赶上来的同志在高声问着。 - 白水社 中国語辞典
仕事が引けてから皆で集まって歌の練習をする.
下班后大伙儿凑合在一起练歌。 - 白水社 中国語辞典
私が言い終わってから,言ってください.
待我说完,你再说! - 白水社 中国語辞典
彼が帰って来てから,私はやっと出かけた.
等他回来,我才走了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |