「がとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はなぜかしら，気持ちが沈んでうっとうしい．

我，不知为什么，心情很郁闷。 - 白水社 中国語辞典

心中のうっとうしさは紛らすことが難しい．

心中的郁闷难以排解。 - 白水社 中国語辞典

当時農民は駅前で人が雇うのを待っていた．

那时候农民在火车站前等着人招雇。 - 白水社 中国語辞典

我々の‘车间’には50人の党員と2つの党支部がある．

我们车间有五十个党员，两个党支部。 - 白水社 中国語辞典

滔滔たる大渡河が，紅軍の行く手を遮っている．

滔滔的大渡河，阻截着红军的去路。 - 白水社 中国語辞典

I−CSCFがP−CSCFに応答を転送する。

I-CSCF将响应转发到 P-CSCF。 - 中国語 特許翻訳例文集

P−CSCFがUE Aに応答を転送する。

P-CSCF将响应转发到 UE A。 - 中国語 特許翻訳例文集

当院に前に来たことがある。

以前来过本院。 - 中国語会話例文集

私が東京を案内します。

我来介绍东京。 - 中国語会話例文集

その横に大統領が倒れていた。

总统倒在旁边。 - 中国語会話例文集

過去の記憶がふと浮かんだ。

过去的回忆一下子浮现了出来。 - 中国語会話例文集

私は東京大学の学生です。

我是东京大学的 学生。 - 中国語会話例文集

あの夫婦は本当に仲がいい。

那对夫妻感情真的很好。 - 中国語会話例文集

この陶器は焼きが足りない。

这个陶器烧制不充分。 - 中国語会話例文集

納豆を食べたことがありますか？

你吃过纳豆吗？ - 中国語会話例文集

仮面舞踏会に興味があります。

我对面具舞会感兴趣。 - 中国語会話例文集

彼の意見が妥当だと思います。

我觉得他的意见很妥当。 - 中国語会話例文集

東京へ行ったことがない。

我没有去过东京。 - 中国語会話例文集

東京へ行ったことがある。

我曾去过东京。 - 中国語会話例文集

納豆が好きではありません。

我不喜欢纳豆。 - 中国語会話例文集

東京に住むにはお金がかかる。

在东京住的话很费钱。 - 中国語会話例文集

ハワイ島が大好きになりました。

喜欢上了夏威夷岛。 - 中国語会話例文集

バリ島がますます好きになった。

我渐渐喜欢上了巴厘岛。 - 中国語会話例文集

山田さんが翻訳を担当しました。

山田负责了翻译。 - 中国語会話例文集

東京へ行ったことがありますか。

你去过东京吗？ - 中国語会話例文集

彼は本当に段取りが悪い。

他很没有计划性。 - 中国語会話例文集

本当に彼が大好きなんですね。

你真的很喜欢他啊。 - 中国語会話例文集

父が東京から帰ってきました。

父亲从东京回来了。 - 中国語会話例文集

本当にここが好きなんだね。

你当真喜欢这里呢。 - 中国語会話例文集

彼は本当に口がうまい。

他真的很会说话。 - 中国語会話例文集

ここは東京より湿気が少ない。

这里比东京湿度低。 - 中国語会話例文集

これは本当に効果がありますか？

这个真的起作用吗？ - 中国語会話例文集

あなたが泣くのは当然です。

你会哭是理所当然的。 - 中国語会話例文集

本当に英語が下手です。

我真的不擅长英语。 - 中国語会話例文集

あなたが担当と彼から聞いた。

听他说你是负责人。 - 中国語会話例文集

本当に英会話が下手です。

我真的不擅长英语对话。 - 中国語会話例文集

ラーメンが本当に好きですね。

你真的很喜欢拉面啊。 - 中国語会話例文集

私のお父さんは歌が上手です。

我爸爸唱歌很好。 - 中国語会話例文集

もっと美しい花が欲しい。

我想要更美丽的花。 - 中国語会話例文集

この事は生産部が担当する。

这件事是由生产部负责。 - 中国語会話例文集

扁桃腺がまだ痛いです。

我的扁桃体还在痛。 - 中国語会話例文集

当店にたくさんの客が来ました。

本店来了很多客人。 - 中国語会話例文集

その商品がまだ到着しない。

那个商品还没到。 - 中国語会話例文集

東京に来る予定がありますか。

你有来东京的打算吗？ - 中国語会話例文集

東京のどこが一番好きですか？

你最喜欢东京的哪里？ - 中国語会話例文集

ただいま担当者が不在です。

现在负责人不在。 - 中国語会話例文集

担当者が彼に電話をした。

负责人给他打电话了。 - 中国語会話例文集

私がその担当になります。

我负责那个。 - 中国語会話例文集

それが本当に大嫌いです。

我真的特别讨厌那个。 - 中国語会話例文集

適当な単語が思い浮かばない。

想不出恰当的词语。 - 中国語会話例文集