「がとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

聞くと本当に虫酸が走るような気がする．

听了真觉得肉麻。 - 白水社 中国語辞典

7月1日はわが党が創立した日である．

七月一号是我们党的生日。 - 白水社 中国語辞典

今回の戦闘はわが中隊が連隊の前衛となる．

这次战斗由我们连担任全团的先锋。 - 白水社 中国語辞典

（多く党外人士などが）地位や肩書きだけあって権限はない．

有职无权((成語)) - 白水社 中国語辞典

この草原は面積が広く，10万頭を飼うことができる．

这个草原面积大，可载畜十万头。 - 白水社 中国語辞典

当時，誰がちゃんとした衣服を着たことがあるか．

那时候，谁穿过正经衣裳。 - 白水社 中国語辞典

唐辛子を炒めるにおいがいがらっぽくてせきがとめどなく出る．

炒辣椒的味儿呛得人直咳嗽。 - 白水社 中国語辞典

1．4μm画素を例として検討する。

考虑 1.4μm像素作为实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

該当物質を選択する。

选择相符物质。 - 中国語会話例文集

通訳有難うございます。

谢谢您的口译。 - 中国語会話例文集

見当違いも甚だしい。

预测完全失误了。 - 中国語会話例文集

ご検討よろしくお願いします。

请进行研讨。 - 中国語会話例文集

東京と神奈川は近いですね。

东京离神奈川很近啊。 - 中国語会話例文集

亡くなられた方々を追悼します。

追悼去世的人们。 - 中国語会話例文集

本当に忙しく働きますね。

你工作真的很忙啊。 - 中国語会話例文集

ご検討をお願いいたします。

请您考虑一下。 - 中国語会話例文集

我社のKPIを検討します。

讨论研究我们公司的KPI。 - 中国語会話例文集

脳梗塞だと疑われた人

被怀疑患有脑梗塞的人 - 中国語会話例文集

どうも有難うございました。

真是谢谢了。 - 中国語会話例文集

ずっと海を眺めていた。

我一直在眺望海面。 - 中国語会話例文集

彼は本当に頑張っています。

他真的正努力着。 - 中国語会話例文集

彼は本当によく頑張りました。

他真的努力了。 - 中国語会話例文集

その話は本当に違いありません。

那句话真没错。 - 中国語会話例文集

今まで有難うございました。

这之前都谢谢你了。 - 中国語会話例文集

お気遣い有難うございます。

谢谢您的关心。 - 中国語会話例文集

私の弟は中学生になる。

我弟弟快成为初中生了。 - 中国語会話例文集

本当にまつげ長いですね。

眼睫毛真是长啊。 - 中国語会話例文集

電気系統の欠陥に違いない。

一定是电力系统的缺陷。 - 中国語会話例文集

私は登録をお願いしました。

请求帮我登录。 - 中国語会話例文集

伝統的な吟遊楽人の芸

传统吟游乐者的技艺 - 中国語会話例文集

東京への日帰り旅行

去东京的一日往返旅行 - 中国語会話例文集

採用担当者を探す。

寻找招聘负责人。 - 中国語会話例文集

日本に来てくれて有難う。

为我来到了日本真的是很感谢。 - 中国語会話例文集

あなたは本当に尻軽です。

你真是轻佻。 - 中国語会話例文集

それは科学的には妥当である。

那个从科学上讲是合理的。 - 中国語会話例文集

リスク回避型投資家

回避风险型投资者 - 中国語会話例文集

これは当然と考えられる。

这个被认为是理所当然的。 - 中国語会話例文集

いつも協力有難う。

谢谢你一直的配合。 - 中国語会話例文集

菌類の系統分類学

菌类的系统分类学 - 中国語会話例文集

写真を送ってくれて有難う。

谢谢你送给我照片。 - 中国語会話例文集

メールを有難うございます。

谢谢你的邮件。 - 中国語会話例文集

見当違いも甚だしい。

预测失误也差的太多。 - 中国語会話例文集

迅速な対応有難うございます。

感谢您快速的应对。 - 中国語会話例文集

頭部の前外側の端

头部的前外侧一端 - 中国語会話例文集

ご対応有難う御座います。

感谢您的应对。 - 中国語会話例文集

この間は有難うございました。

之前真是谢谢了。 - 中国語会話例文集

東京から品川まで移動する。

从东京去品川。 - 中国語会話例文集

インターネットウイルスの被害

遭受网络病毒 - 中国語会話例文集

指摘してくれて、有難う。

谢谢给我指出。 - 中国語会話例文集

回答有り難うございました。

感谢您的回答。 - 中国語会話例文集