| 意味 | 例文 |
「がなる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7379件
有形物だけが減価償却の対象となるわけではございません。
并不是只有有形物品才能成为应记折旧资产。
- 中国語会話例文集
ドメインの異なるサービスで利用する場合は別途契約が必要です。
范围不同的服务需要另外签合同。 - 中国語会話例文集
国や地域によって宗教の重要性が異なる。
根据国家和地域的不同，宗教的重要性也不同。 - 中国語会話例文集
彼女が以前のように歌えるようになる可能性はごくわずかだ。
她能够再像以前那样唱歌的可能性很小。 - 中国語会話例文集
このままだと地球の資源が無くなるのは確実である。
这样下去地球的资源肯定会用光的。 - 中国語会話例文集
日系人の地方税や社会保険のお未納が問題になる。
日裔人的地方税和社会保险的未缴纳成为了问题。 - 中国語会話例文集
私といとこは年齢はさほど代わらないが顔つきはまったく異なる。
我和老表没有差几岁，可样貌完全不一样。 - 中国語会話例文集
私が会社を首になる前までは、たくさんのお金を得ていました。
在我被公司辞退之前，得到了很多钱。 - 中国語会話例文集
どちらにしても子供たちがレッスンできるのは日曜になるでしょう。
不管怎么样孩子们要星期日才能上课吧。 - 中国語会話例文集
コロンビアは私が今まで訪れたどの国とも異なる。
哥伦比亚和我至今为止拜访的任何国家都不一样。 - 中国語会話例文集
高校生になるまでに朝寝坊したことがありましたか。
你在上高中之前早上有睡过头的时候吗？ - 中国語会話例文集
過去の文献によればサイズが破裂リスクの一つの目安となる。
根据过去的参考文献，尺寸是一项破裂风险的标准。 - 中国語会話例文集
夫婦が共に白髪になるまで添い遂げる，共に白髪の生えるまで．
白头偕老白头到老((成語)) - 白水社 中国語辞典
山津波が突発するごとに，草の生えている湿地は一面の海となる．
每当山洪暴发，草塘便一片汪洋。 - 白水社 中国語辞典
夜間広い庭に1人で座っていると，切ない気持ちが胸いっぱいになる．
夜间独坐在大院儿里，十分悲凉。 - 白水社 中国語辞典
君がもしまじめ過ちを正さなければ，大変なことになる．
你如果不认真改正，就不得了了。 - 白水社 中国語辞典
この事が彼女に知られたらいっそう手に負えなくなる．
这件是要是让她知道了更不得了了。 - 白水社 中国語辞典
30年とたたないうちに最も富強な国家になることができる．
不到三十年就可成为最富强的国家。 - 白水社 中国語辞典
私は夜お茶を飲むことができない，飲むと寝られなくなる．
我晚上喝不得茶，喝了就睡不着觉。 - 白水社 中国語辞典
私はこの年になるまで君みたいな人間を見たことがない．
我长［得］这么大，还没见过你这样的。 - 白水社 中国語辞典
このビルは建て始めて1年になるのにまだ頂部が封じられていない．
这楼房建了一年还没封顶。 - 白水社 中国語辞典
善意から行なったのに人から憎まれる，善意があだになる．
好心得不到好报。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
自動車事故があって，もう少しで帰って来れなくなるところだった．
出了车祸，差点回不来了。 - 白水社 中国語辞典
計画は相応の措置がとられて初めて架空のものでなくなる．
计划必须要有相应的措施，才不会架空。 - 白水社 中国語辞典
なるべく面と向かって人の欠点を指摘しない方がよい．
最好不要当面揭别人的短儿。 - 白水社 中国語辞典
雲が冷たい風にぶつかると，無数の小さな水滴になる．
云碰到冷风，就结成无数小水珠。 - 白水社 中国語辞典
食物は少しかみ砕いて軟らかくしてこそ消化がよくなる．
食物嚼烂点儿才好消化了。 - 白水社 中国語辞典
大だんなはただ80歳の誕生日を祝えなくなるのが心配であった．
老太爷只怕庆不了八十大寿。 - 白水社 中国語辞典
事態が調べて明白になると，直ちに書簡をもって詳しく申し上げる．
事态一经查明，当即具函缕陈。 - 白水社 中国語辞典
意見があればきちんと言えよ，なぜそんなにかっとなるのか？
有意见好好讲嘛，为什么冒这么大火呢？ - 白水社 中国語辞典
いらぬ事に頭を悩ます，つまらない事にこだわり視野が狭くなる．
钻牛角尖((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
来週交替勤務の順番を組み替えるが，我々の班は早番になる．
下周排班，我们小组上早班。 - 白水社 中国語辞典
いわゆる犯罪の証拠なるものは，彼が一手にでっち上げたものだ．
所谓罪证，都是他一手炮制出来的。 - 白水社 中国語辞典
彼が主役に［なるのは］ふさわしいですか？—彼はふさわしくない！
他配当主角儿吗？—他不配！ - 白水社 中国語辞典
〔述〕＝彼は仕事はだらけているが，マージャンとなると張り切る．
他工作很懒散，说起打牌就起劲了。 - 白水社 中国語辞典
祖国が一日も早く強く盛んな国家になることを希望する．
希望祖国早日成为一个强盛的国家。 - 白水社 中国語辞典
君は北京に来て10何年にもなるのに，言葉にはまだお国なまりがある．
你来北京十多年了，说话还有点儿怯。 - 白水社 中国語辞典
瓦が（一定の重さより軽くなる→）軽いと，北風に飛ばされる．
瓦轻了，就叫北风刮走了。 - 白水社 中国語辞典
（大躍進期の用語）全人民がすべて兵士になる，国民皆兵を行なう．
全民皆兵((成語)) - 白水社 中国語辞典
いまだかつていかなる原則的譲歩をもしたことがない．
从来不做任何原则性的让步。 - 白水社 中国語辞典
上の者が何かを好むと下の者はそれをよりいっそう好むようになる．
上好下甚((成語)) - 白水社 中国語辞典
このような事になると彼なしには治まらない，いつも彼が出て来る．
这种事儿是少不了他。 - 白水社 中国語辞典
無計画にお金を使うと，月末には手元が窮屈になる．
用钱无计划，月底手下就紧了。 - 白水社 中国語辞典
途中まで行って，自転車の空気が抜けたら厄介なことになる．
骑到半路，车子撒了气就讨厌了。 - 白水社 中国語辞典
『三国志演義』の話になると，彼は次から次へ話が出てくる．
讲《三国》，他一套一套的。 - 白水社 中国語辞典
お下げをきつく縛ると，頭の皮が痛くなるから，ちょっと緩めなさい．
辫子扎紧了，头皮要疼的，松点儿。 - 白水社 中国語辞典
このスープにコショウを少々入れると，たいへん味がよくなる．
这汤里微放点胡椒粉，很有味道。 - 白水社 中国語辞典
人として生きるのはやすいが立派な人になることは難しい．
为人容易做人难。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
なるほど，彼には何かあったようだが，こういう事であったのか！
我说呢，他好像有什么事儿，原来是这样！ - 白水社 中国語辞典
国の利益のため，彼はいかなるものをも犠牲にすることができる．
为了国家的利益，他什么都牺牲得了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
