| 意味 | 例文 |
「がにまた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10863件
また、私はその他に確認するべきことがありますか？
另外，除那之外还有我应该确认的吗？
- 中国語会話例文集
日本には、江戸時代という時代がありまた。
在日本有过一个叫做江户的时代。 - 中国語会話例文集
女性が夫または仲の良い男性に他人の悪口を言う．
告枕头状 - 白水社 中国語辞典
今回は残念な結果になりましたが、また機会がございましたらまた連絡下さい。
虽然这次的结果很遗憾，但是如果还有机会的话请联系我。 - 中国語会話例文集
塩害が気になるところだが、こんなところでまた農業ができるの？
我很在意盐害，在这种地方你能开展农业吗？ - 中国語会話例文集
ライトガイドおよび光ファイバケーブルは、ケーブル端がソケット252B−RXまたは252B−TXの中へまたは保持器またはプラグ252Hの中へぴったり入るように、その一端または両端が成端または整形されることがある。
光导和光纤线缆可以在其一端或两端终止或成形，使得线缆端适合于插口 252B-RX或 252B-TX或适合于保持器或插头 252H。 - 中国語 特許翻訳例文集
お互いに水曜日にまた連絡を取り合いましょう。
我们星期三再联系吧。 - 中国語会話例文集
それについてはまた一緒に考えよう。
关于那个，我们再一起想想吧。 - 中国語会話例文集
授業に遅刻したので，またしかられるに違いない．
上课迟到了，又得挨批评。 - 白水社 中国語辞典
長年離れ離れになった後で，また一緒になった．
分离了多年，又团聚了。 - 白水社 中国語辞典
また、CPU40にはフラッシュROM50が接続されている。
快闪 ROM 50也与 CPU 40连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、コントローラ12には、制御線78が設けられている。
在控制器 12C中，设置有控制线 78。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、PCIeケーブル110cには、仮想NIC122cが接続されている。
另外，虚拟 NIC 122c连接到 PCIe电缆 110c。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、レリーズボタン4にはフランジ部36が設けられている。
另外，释放按钮 4包括凸缘部 36。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、インターネットINTには、サーバSVが接続されている。
另外，因特网 INT上连接有服务器 SV。 - 中国語 特許翻訳例文集
翌月にまたがる週を含めない。
不包括拖到下个月的那周。 - 中国語会話例文集
私はあなたがまた大阪に来ることを望む。
我盼望着你再次来大阪。 - 中国語会話例文集
また、この料理は味が濃くご飯にとても合います。
而且，这道菜口味重，非常适合米饭。 - 中国語会話例文集
彼女は枝箒にまたがると、飛ぶまねをした。
她骑上扫把后，模仿了飞翔的样子。 - 中国語会話例文集
また東京に来る機会があれば声をかけてください
如果还有来东京的机会，请通知我。 - 中国語会話例文集
また一緒に仕事ができたらいいですね。
要是能在一起工作就好了呢。 - 中国語会話例文集
その山脈は四つの県にまたがっている。
那条山脉跨越了四个县。 - 中国語会話例文集
また君と一緒に旅行がしたい。
我还想和你一起去旅行。 - 中国語会話例文集
できればまた皆と一緒にサッカーがしたい。
如果可以的话，我想再和大家一起踢足球。 - 中国語会話例文集
できる事ならまた皆と一緒にサッカーがしたい。
如果可以的话我还想和大家一起踢足球。 - 中国語会話例文集
給料がでたらまたその店に行きます。
发了工资的话还要再去那家店。 - 中国語会話例文集
私たちが会うのはまたの機会にしますか？
我们还有机会见面吗？ - 中国語会話例文集
また英語の勉強をしたくなる時がたまにあります。
而且我有时候会想要学习英语。 - 中国語会話例文集
新しい情報が手に入り次第また連絡します。
等我得到了新情报就联系你。 - 中国語会話例文集
ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。
登录失败。ID或者密码无效。 - 中国語会話例文集
もしあなたがまた私のそばにいたいなら……
如果你还想在我的身边的话 - 中国語会話例文集
あなたがまた良い上司に恵まれて私は嬉しいです。
我很高兴你又遇到了很好的上司。 - 中国語会話例文集
あなたがまた病院にいると聞きました。
我听说你又在医院了。 - 中国語会話例文集
あなたにまた会うことができて、嬉しく思っています。
我很高兴能再见到你。 - 中国語会話例文集
あなたにまた連絡を取ることができて嬉しいです。
我很高兴能再次和你取得联络。 - 中国語会話例文集
また機会があれば私からあなたに連絡します。
再有机会的话我会跟你联络。 - 中国語会話例文集
なので機会があれば私はまたそこに行きたいです。
所以有机会的话我还想去那。 - 中国語会話例文集
都合が合う時にまた会いましょう。
我们都方便的时候再见面吧。 - 中国語会話例文集
またあなたが暇な時に連絡ください。
你有空的时候请再联系我。 - 中国語会話例文集
私はまたあなたに会うことが楽しみです。
我期待与你再次相见。 - 中国語会話例文集
日にちが近くなったらまた連絡します。
临近日程的话再联系你。 - 中国語会話例文集
また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。
期待着和大家的再次见面。 - 中国語会話例文集
また日にちが近くなったら連絡します。
日子将近的时候还会再次联络。 - 中国語会話例文集
他に必要なことがあったら、また連絡してください。
如果有别的需要，请联络。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたがまた会いに来てくれることを期待します。
我们期待你还会再来。 - 中国語会話例文集
また、私の家の近くには、沢山のお寺があります。
另外，我家附近有很多寺庙。 - 中国語会話例文集
花子が来年またペルーに行きたいと言っていました。
花子说了明年还想去秘鲁。 - 中国語会話例文集
（運動などが）一波また一波と次第に高まる．
一浪高过一浪 - 白水社 中国語辞典
彼はさっと馬の背にまたがった．
他一下就跨到马背上去了。 - 白水社 中国語辞典
アジアは寒帯・温帯・熱帯にまたがっている．
亚洲地跨寒、温、热三带。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
