意味 | 例文 |
「がね」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16556件
私も猫が好きですが猫アレルギーを持っているので、猫を飼うことが出来ません。
虽然我也喜欢猫,但由于对猫过敏所以不能养猫。 - 中国語会話例文集
私も猫が好きですが猫アレルギーを持っているので、猫を飼うことが出来ません。
虽然我也喜欢猫,但是因为对猫过敏,所以不能养猫。 - 中国語会話例文集
CPU40が視差量処理部100を兼ねてもよい。
替选地,CPU 40可以用作视差量处理单元 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】3Dメガネの概念を示す図である。
图 1是示出 3D眼镜的概念的视图; - 中国語 特許翻訳例文集
第3のHRD parametersの値として60Mbpsを表す値が符号化される。
表示 60Mbps的值被编码为第三 HRD参数的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
台湾には徴兵制があったんですね。
台湾有过征兵制啊。 - 中国語会話例文集
分からないことがあったら聞いてね。
如果有不明白的事情就问我哦。 - 中国語会話例文集
山田さん、良い彼女が見つかるといいですね。
山田先生要是找到好的女朋友就好了。 - 中国語会話例文集
女性の友達ができるといいですね。
如果能交到女性朋友就好了。 - 中国語会話例文集
それまで互いに健康で仕事を頑張りましょうね!
今后我们互相保重身体努力工作吧! - 中国語会話例文集
慣れない会社で疲れが溜まったんだね。
在不适应的公司积累了劳累感啊。 - 中国語会話例文集
風邪で声が出ないね、かわいそうに。
因为感冒而发不出声音啊,好可怜。 - 中国語会話例文集
またお風呂から上がったらメールするね。
洗完澡之后会再给你写邮件的哦。 - 中国語会話例文集
日本観光の夢が現実になるといいね。
如果去日本旅游的梦想能实现就好了。 - 中国語会話例文集
作業が着実に進んでいますね。
作业正在切实进行着呀。 - 中国語会話例文集
彼女は枝箒にまたがると、飛ぶまねをした。
她骑上扫把后,模仿了飞翔的样子。 - 中国語会話例文集
英語ができればもっと楽しく話せたのにね。
如果会说英语就能更开心的聊天了。 - 中国語会話例文集
ねぎとろが一番好きな食べ物です。
葱花金枪鱼是我最喜欢的食物。 - 中国語会話例文集
必ず白衣と防護めがねをつける。
我一定会会穿上白衣服,戴上防护眼镜。 - 中国語会話例文集
日本に何度も来たことがあるのですね。
你来日本很多次了吧。 - 中国語会話例文集
私たちが最後に会ったのは3年も前ですね。
我们最后一次见是在3年前吧。 - 中国語会話例文集
仕事が早く終わるといいですね。
你要是能早点工作完就好了。 - 中国語会話例文集
そのときに、一緒にゴルフができたらいいですね。
那时候要是能一起打高尔夫就好了呢。 - 中国語会話例文集
わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね
我们还是找别的机会出门比较好啊。 - 中国語会話例文集
韓国は食べ物が美味しいらしいね。
听说韩国的食物很好吃呢。 - 中国語会話例文集
本当にスケートボードをするのがすきなんですね。
你真的喜欢玩滑板呢。 - 中国語会話例文集
それはハナコが軽いからですよね?
那都是因为花子太轻了吧? - 中国語会話例文集
こんな天気の良い日はサイクリングがいいですね。
天气这么好的一天,骑自行车旅行很好呢。 - 中国語会話例文集
こんな天気の良い日はサイクリングがいいですねぇ。
天气这么好的一天,骑自行车旅行很好呢。 - 中国語会話例文集
また一緒に仕事ができたらいいですね。
要是能在一起工作就好了呢。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事についてたずねたいことがある。
关于你的工作,有想要询问的事。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事について尋ねたいことがある。
关于你的工作,有想要打听的事。 - 中国語会話例文集
不況で失業者が増えているそうですね。
听说因为不景气所以失业者增加。 - 中国語会話例文集
あなたが好きな時に冷蔵庫の飲み物を飲んでね。
你随时都可以喝冰箱里的饮料。 - 中国語会話例文集
高校の時にバスケしたのが懐かしいね。
好怀念高中打篮球的时候。 - 中国語会話例文集
確認したいのですが、明日はレッスンありますよね。
我请确认一下,明天有课吧。 - 中国語会話例文集
確認したいのですが、明日はレッスンですよね?
想确认一下,明天是有课的吧? - 中国語会話例文集
これらの服は遊び心が溢れてますね。
这些衣服充满了顽皮的感觉。 - 中国語会話例文集
せみが鳴いてて夏を感じますね。
蝉鸣叫着,有夏天的感觉呢。 - 中国語会話例文集
今日はこの魚がお買い得だね。
今天这条鱼买得很划算呢。 - 中国語会話例文集
やめろって言ってるのがわかんねえのか?
我叫你住手你听不懂吗? - 中国語会話例文集
心が穏やかになる景色ですね。
真是让内心平静下来的风景呢。 - 中国語会話例文集
残念ながらこれ以上値下げできません。
很遗憾,不能再降价了。 - 中国語会話例文集
来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。
明年酒店歇业是非常遗憾的事情。 - 中国語会話例文集
ドバイには、ユニークな建物が多いですね。
迪拜有很多独特的建筑物。 - 中国語会話例文集
日本の就業率は年々下がっている。
日本的就业率在逐年下降。 - 中国語会話例文集
この表は私たちが提案した仕様ですよね?
这张列表是我们建议的方法吧? - 中国語会話例文集
この表は私たちが提案した仕様ですよね。
这张表是我们提议的方法吧。 - 中国語会話例文集
それは修理にだしたほうが良いね。
那个送去修理比较好吧。 - 中国語会話例文集
そこでは4人一緒にねることができますか。
那里能4个人一起睡吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |