「がのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は次の週には再び2週に1回の休みがある．

我下星期再大休。 - 白水社 中国語辞典

妻は彼の顔を見るや，顔の表情が固くなった．

妻子一看见他，脸上的表情就变得呆板。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は共同のキッチンにすることができる．

这间屋子可以当公共厨房。 - 白水社 中国語辞典

2つの眉の中間に赤い点が打ってある．

两道眉毛中间点着一个红点儿。 - 白水社 中国語辞典

今日彼の話の口調が変わった．

他今天说话的调子变了。 - 白水社 中国語辞典

彼の体は若い時のようにがっしりしていない．

他的身体没有像年轻时候那样墩实了。 - 白水社 中国語辞典

外見から見て何の違いもないかのようだ．

外表上看起来好像没有什么分别。 - 白水社 中国語辞典

攻撃の矛先が向けられるところ，攻撃の向けられる人・事．

锋芒所向((成語)) - 白水社 中国語辞典

私が村に入ったその日はちょうど市の立つ日であった．

我进村的那天正好逢集。 - 白水社 中国語辞典

湖面には大小の魚の群れが浮遊している．

湖面上浮动着大小鱼群。 - 白水社 中国語辞典

我々はその道の人から指導を受けることができた．

我们得到了专人的辅导。 - 白水社 中国語辞典

女性が夫または仲の良い男性に他人の悪口を言う．

告枕头状 - 白水社 中国語辞典

それぞれの階級・階層にもそれぞれの見方がある．

各个阶级、阶层也有各自的看法。 - 白水社 中国語辞典

このホールは2000人の用に供することができる．

这座礼堂可供两千人用。 - 白水社 中国語辞典

大なべの中のご飯がグツグツという音を立てている．

大锅里的米饭咕嘟咕嘟响。 - 白水社 中国語辞典

我々兵隊は，ものの言い方が単刀直入である．

我们当兵的，说话不拐弯。 - 白水社 中国語辞典

英雄の姿はこの上なく輝かしい．

英雄的形象无比光辉。 - 白水社 中国語辞典

いったいどれくらいの重さがあるのか量ってみよう．

把它过秤看看究竟有多重？ - 白水社 中国語辞典

私は彼のあの豪放でさっぱりした性格が好きである．

我喜欢他那豪爽的性格。 - 白水社 中国語辞典

2本の川がこの付近で合流する．

两条河在这附近合流。 - 白水社 中国語辞典

この小鳥は褐色の羽毛が生えている．

这只小鸟长着褐色的羽毛。 - 白水社 中国語辞典

黒山のような人の群れが押し黙っていた．

黑压压的人群沉默着。 - 白水社 中国語辞典

フン，誰がお前の言うことなんか信ずるものか！

哼，谁信你的！ - 白水社 中国語辞典

木の枝が風の中で左右に揺れ動く．

树枝在风中来回晃。 - 白水社 中国語辞典

紅軍の2部隊が大雪山のふもとで合流した．

两支红军在大雪山下会师了。 - 白水社 中国語辞典

彼の対処の仕方は融通がきかない

他处理问题太机械了。 - 白水社 中国語辞典

省の指導者が展覧会のテープカットをする．

省领导为展览会剪彩。 - 白水社 中国語辞典

2組の労働者が仕事の引き継ぎをしている．

两班工人正在交接。 - 白水社 中国語辞典

掛け声やののしり声が入り交じって飛び交う．

吆喝声和叫骂声搅混成一片。 - 白水社 中国語辞典

今日はあなたの歓迎の宴です，たくさん召し上がれ．

今天是给你接风，多吃一点儿吧。 - 白水社 中国語辞典

この店は毎日数千元の収支がある．

这个商店每天有几千元的进出。 - 白水社 中国語辞典

瓶の中にさまざまな動物の標本が漬けられている．

瓶子里浸着各种动物标本。 - 白水社 中国語辞典

その目の表情が彼をエネルギッシュに見せている．

那两只眼睛使他显得很精神。 - 白水社 中国語辞典

彼らはさすがに時代の精英というだけのことはある．

他们不愧是时代的精英。 - 白水社 中国語辞典

この製品は販売競争の力がない．

这种产品没有竞销能力。 - 白水社 中国語辞典

工場の周りにたちどころに一群の人が集まった．

工厂四周很快就聚了一群人。 - 白水社 中国語辞典

松の木の生命力は強いと言うことができるよ！

松树的生命力可谓强矣！ - 白水社 中国語辞典

あの人の声は，どうも聞き覚えがある．

那个人的口音，我听起来很耳熟。 - 白水社 中国語辞典

彼の精力は永遠に尽きることがないかのようである．

他的精力好像永远不会枯竭。 - 白水社 中国語辞典

自動車の運転の仕方がとても速い．

把汽车开得快快儿的。 - 白水社 中国語辞典

あの人は1年のうち一度も休んだことがない．

他一年里边没有请过一次假。 - 白水社 中国語辞典

このようなやり方は皆にどんな利益があるのか？

这样做对大家有什么利？ - 白水社 中国語辞典

私は自分のひどい娘に会うのが恐ろしい．

我真怕见自己这个利害的女儿。 - 白水社 中国語辞典

お宅のタンスはまだ幾らかの価値があると私は思う．

我看你家那个柜还能顶俩。 - 白水社 中国語辞典

この知らせを聞くや，彼の表情が変わった．

一听这个消息，他的脸儿变了。 - 白水社 中国語辞典

彼の赤銅色の顔に笑みが浮かんだ．

他黑红的脸膛儿上露出了微笑。 - 白水社 中国語辞典

この紙の裏と表には字がいっぱい書いてある．

这张纸的两面都写满了字。 - 白水社 中国語辞典

近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて来る．

邻居常来我家串门。 - 白水社 中国語辞典

一連の臨機応変の措置が必要である．

要有一套灵活的应变措施。 - 白水社 中国語辞典

この一帯は多くの土壌が流失した．

这一带流失了不少的土壤。 - 白水社 中国語辞典