「がのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日はどうやら口の正月をしたようだ！

今天算是解了馋啦！ - 白水社 中国語辞典

受講者たちは学習の収穫を自由に語り合う．

学员们漫谈学习心得。 - 白水社 中国語辞典

（‘初小’‘高小’の両方を兼ね備えた）完全小学校．

完小 - 白水社 中国語辞典

しかしながらこの印刷装置100は、コピー機能のみ、或いは、プリンタ機能のみを有する単一機能型の印刷装置（プリンタ）であっても良い。

然而，打印设备 100可以是只具有复印功能或打印功能的单功能打印设备 (打印机 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、異なる記録パラメータを用いて2つの画像ファイルが記録される場合に、例えば、1つの画像ファイルは撮像装置の管理用にのみ用いられ、Webサイトにアップロードされる可能性がない場合がある。

这样，在利用不同的记录参数记录两个图像文件的情况下，一个图像文件可以只用于摄像设备的管理，可不上传到Web站点。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上のように構成すると、指定した対応画像が対応する画像データをクエリとして検索することが可能となる。

如果是以上的结构，就能够检索出指定的对应图像所对应的图像数据作为查询。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成画像生成部508が生成した合成画像の合成画像データは合成画像データ記憶部509に格納される。

合成图像生成部 508生成的合成图像的合成图像数据储存于合成图像数据存储部 509。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照数字222において、追加のOCが利用可能でないことが決定された場合は、参照数字218において応答を送信することができる。

如果在参考标号 222处确定没有额外的 OC可用，则可以在参考标号 218处发送响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施する可能性が出てきた。

有了实施的可能性。 - 中国語会話例文集

美しい自然が残る島

保留着美丽自然环境的岛屿 - 中国語会話例文集

ゴムには様々な機能がある。

橡胶有各种各样的功能。 - 中国語会話例文集

彼にはふさわしい能力がない。

没有适合他的能力。 - 中国語会話例文集

彼女は化粧をしたことがない。

她没化过妆。 - 中国語会話例文集

歌い過ぎて、喉が疲れた。

唱得太多，喉咙累了。 - 中国語会話例文集

メダルを取る可能性がある。

可能会得奖。 - 中国語会話例文集

昨日歩きすぎて足が痛い。

昨天走了太多路脚痛。 - 中国語会話例文集

火災に至る可能性があります。

有引起火灾的可能性。 - 中国語会話例文集

昨日まで気持ちが沈んでた。

我到昨天为止心情都很消沉。 - 中国語会話例文集

今日彼女は少し熱があります。

今天她有低烧。 - 中国語会話例文集

彼女は料理が得意だ。

她很擅长烹饪。 - 中国語会話例文集

昨日から吐き気がします。

从昨天就想吐。 - 中国語会話例文集

あまり英語が堪能ではありません。

我英语不太好。 - 中国語会話例文集

英語が堪能ではありません。

我并不擅长英语。 - 中国語会話例文集

鳥海山を登ったことがあります。

我爬过鸟海山。 - 中国語会話例文集

彼女が朝食を作りました。

她做了早饭。 - 中国語会話例文集

返済できる可能性が低い。

能够偿还的可能性很低。 - 中国語会話例文集

ピアノを弾きながら歌います。

我一边弹钢琴一边唱歌。 - 中国語会話例文集

彼女には大親友がいる。

她有特别好的朋友。 - 中国語会話例文集

彼女は漢字を学んだ方がよい。

她最好学习汉字。 - 中国語会話例文集

どんな物に興味がありますか。

你对什么东西有兴趣？ - 中国語会話例文集

昨日は雨が降りませんでした。

昨天没有下雨。 - 中国語会話例文集

彼女は料理が得意です。

她擅长做菜。 - 中国語会話例文集

僕は昨日具合が悪かった。

我昨天身体不舒服 - 中国語会話例文集

昨日で夏休みが終わりました。

昨天暑假结束了。 - 中国語会話例文集

昨日から雨が振り続けている。

昨天开始一直在下雨。 - 中国語会話例文集

今、剣道がすごく楽しいです。

现在我特别喜欢剑道。 - 中国語会話例文集

乗馬は乗り心地が悪かった。

骑马不是很舒服。 - 中国語会話例文集

野球をすることが楽しいです。

我喜欢打棒球。 - 中国語会話例文集

何もしない可能性が高い。

我很可能什么都不做。 - 中国語会話例文集

給食が毎日楽しみだった。

我每天都期待校餐。 - 中国語会話例文集

私がここに居ることは可能ですか？

我能在这吗？ - 中国語会話例文集

私がここに住むことは可能ですか？

我能住在这吗？ - 中国語会話例文集

昨日、嫌な事があった。

我昨天发生一件不好的事情。 - 中国語会話例文集

昨日、悲しい事があった。

昨天发生了一件难过的事情。 - 中国語会話例文集

精子濃度が検出された。

查出了精子浓度。 - 中国語会話例文集

どんな果物が有名ですか。

什么水果有名？ - 中国語会話例文集

あなたが書いた解答を述べなさい。

请记述你写的解答。 - 中国語会話例文集

ほら太陽が昇ってきたよ。

看，太阳爬上来了。 - 中国語会話例文集

同じ問題が昨日起こった。

同样的问题昨天也发生了 - 中国語会話例文集

昨日ジョンが家に来た。

昨天约翰来家里了。 - 中国語会話例文集