「がのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その発表の構成を考えました。

我思考了那个演讲的结构。 - 中国語会話例文集

いつあなたの学校は創立されたのですか。

你的学校是什么时候创立的？ - 中国語会話例文集

どうやったらその男性を女性と間違えられるの？

那个男性是怎么被误认为女性的？ - 中国語会話例文集

その祈祷時刻告知係の声は美しかった。

那为通报祈祷时间的负责人的声音很是美妙。 - 中国語会話例文集

太陽は彼の頭上の青空でまぶしく輝いている。

太阳在他头顶的蓝天上耀眼的照着。 - 中国語会話例文集

彼の考え方の中心となる思想

以他的想法为中心的思想 - 中国語会話例文集

私はこの後大学の同窓会に出席します。

我在这个之后会出席大学的同窗会。 - 中国語会話例文集

私は入試のための勉強で忙しいです。

我因为考试的学习很忙。 - 中国語会話例文集

彼はそれをもう一人の彼氏への手紙だと思った。

他觉得这是给另一位男朋友的信。 - 中国語会話例文集

この災害の長期的な影響は計り知れない。

这个灾害带来的长期影响无法计量。 - 中国語会話例文集

この法律は経済回復への障害だ。

这个法律是经济复苏的障碍。 - 中国語会話例文集

結局、君は僕の妻なのだから、僕に従うべきだ。

结果，因为你是我的妻子，所以应该听我的。 - 中国語会話例文集

彼は私と20年以上の長い付き合いの親友です。

他是和我有着20多年交情的好朋友。 - 中国語会話例文集

この問題の状況は如何ですか？

这个问题的情况怎么样了？ - 中国語会話例文集

その両親は子供に友人宅での外泊を許した。

那对双亲允许了孩子外宿在朋友家。 - 中国語会話例文集

そのスケジュール表の修正をお願いできますか。

能拜托你修改一下那个时间表吗？ - 中国語会話例文集

この問題をどのように考えるか。

你对于这个问题是怎么想的？ - 中国語会話例文集

議長のその考えに全面的に同意します。

我全面同意议长的那个想法。 - 中国語会話例文集

彼は私にその講義の担当をお願いしてきた。

他来请我担任那个课。 - 中国語会話例文集

彼らは他の言語の授業を受けたいと願っています。

他们希望用别的语言来听课。 - 中国語会話例文集

そのサークルの広報係をしています。

我是那个小组的公关负责人。 - 中国語会話例文集

どのようにそのガスを制御しますか。

你要怎么调节那个煤气啊？ - 中国語会話例文集

どのようにそのガスは制御されますか。

如何调节那个瓦斯？ - 中国語会話例文集

あのうぬぼれた学生の鼻を明かしてやりたい。

那个活跃的学生想先下手。 - 中国語会話例文集

このオウチュウ科の絵はとてもよく描けている。

这个卷尾科的画画的真好。 - 中国語会話例文集

その化学化合物の原料はカッサバだ。

那个化学化合物的原材料是木薯。 - 中国語会話例文集

契約書の重要なポイントの説明をお願いします。

请说明一下契约书的重点。 - 中国語会話例文集

彼は新型の潅流ポンプの開発に従事している。

他从事新的灌注水泵的开发。 - 中国語会話例文集

このような背景の元、彼は絵を描いた。

以这样的风景为基础，他画了画。 - 中国語会話例文集

その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。

那个警官忙于对过路人的搜身。 - 中国語会話例文集

それについての今後のアプローチ方法を考える。

我会考虑关于它的今后的研究方法。 - 中国語会話例文集

その警官は疑い深く容疑者の話を聞いた。

警察仔细聆听了重大嫌疑犯的话 - 中国語会話例文集

今日はどこの学校へ行くのですか。

你今天去哪里的学校啊？ - 中国語会話例文集

デパートは中国の客の対応で忙しかった。

商场因为应对中国客人很忙。 - 中国語会話例文集

あなたは東京のどの大学へ進みますか？

你想去东京的哪个大学呢？ - 中国語会話例文集

今日の夕方の宅配はお休みです。

今天傍晚暂停送货服务。 - 中国語会話例文集

私はこの学校の卒業生である。

我是这个学校的毕业生。 - 中国語会話例文集

長時間のお席の利用はご遠慮願います。

请不要长时间占用座位。 - 中国語会話例文集

それぞれの工程についての注意点をお願いします。

请注意关于各个工程的注意点。 - 中国語会話例文集

外国の方の対応には慣れています。

习惯了接待外国的客人。 - 中国語会話例文集

入金の確認は来月の中旬にお願いします。

请在下月中旬确认收款。 - 中国語会話例文集

その映画はまるでドキュメンタリーのようです。

这部电影简直就像是纪录片。 - 中国語会話例文集

この区間の通学用定期は14000円です。

这个区间的学生月票是一万四千日元。 - 中国語会話例文集

この画像を携帯電話の待ち受けにしました。

我把这张图设置成手机的待机画面了。 - 中国語会話例文集

子ども達の未来のために頑張りましょう。

为了孩子们的未来加油吧。 - 中国語会話例文集

留学生のための生活相談会

为留学生召开的生活座谈会。 - 中国語会話例文集

子ども達の未来のために頑張りましょう。

请为了孩子们的未来加油吧。 - 中国語会話例文集

彼は大学の郵便室職員の仕事を引き受けた。

他接受了大学收发室职员的工作。 - 中国語会話例文集

この部屋は外気の影響を受けにくい。

这个房间很难受外面的空气影响。 - 中国語会話例文集

正規の参加者以外は評価の対象にしない。

正式参加者以外不作为评价的对象。 - 中国語会話例文集