| 意味 | 例文 |
「がのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる．
有人从中进行挑拨。
- 白水社 中国語辞典
文章の書き方がよく練れており，言葉が流暢である．
文章写得简炼，语言通暢。 - 白水社 中国語辞典
この本は内容が豊富で，文章がわかりやすい．
这本书内容丰富，文字通俗。 - 白水社 中国語辞典
もしもし，王君いますか？王君に用事があるのですが．
㗏，小王在吗？我要找小王说话。 - 白水社 中国語辞典
老画家が父のために肖像を描く．
老画家为家父写真。 - 白水社 中国語辞典
このような人は道徳が堕落し，生活がみだらである．
这种人道德败坏，生活淫荡。 - 白水社 中国語辞典
空気銃が鳴るや，カモがその音と同時に落ちた．
鸟枪一响，野鸭应声而…落。 - 白水社 中国語辞典
（憂いのあまり心が火で焼けるようだ→）心配で気が気でない．
忧心如焚((成語)) - 白水社 中国語辞典
気候が順調で，苗の生長が速い．
风调雨顺，幼苗长得很快。 - 白水社 中国語辞典
君が現場にいなかったということを，誰が証明できるのか？
你不在现场，谁证明？ - 白水社 中国語辞典
（病院の）副院長，（単科大学の）副学長，（科学院の）副院長．
副院长 - 白水社 中国語辞典
この映画はフィルムの3分の1が失われている。
那部电影被弄丢了3分之1的胶卷。 - 中国語会話例文集
この町の西北の方角に川が1本ある．
这城市的西北方向有一条河。 - 白水社 中国語辞典
外部の干渉がこの革命の失敗した原因だ．
外来干涉是这场革命失败的原因。 - 白水社 中国語辞典
彼の姿がまたありありと私の目の前に浮かんだ．
他的形象又活现在我眼前了。 - 白水社 中国語辞典
君のクラスは合計何人の学生がいるのか？
你们班一共多少学生？ - 白水社 中国語辞典
国の必要とするものが私の願いだ．
国家的需要就是我的志愿。 - 白水社 中国語辞典
そして、レベルL6のピラミッド画像の画素の画素値と、その画素と同じ位置にあるレベルL3のピラミッド画像の画素の画素値との差分が求められ、その差分が差分画像の画素の画素値とされる。
另外，获得等级 L6的金字塔图像的像素的像素值和位于与该像素相同的位置的等级 L3的金字塔图像的像素的像素值之间的差，并且该差被视为该差分图像的像素的像素值。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、広告表示の尤度の増加は達成されることが可能である。
因此，可以实现广告显示的可能性的增加。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの学校を視察訪問したいのですが、可能でしょうか。
想访问视察你的学校，可以吗？ - 中国語会話例文集
図12の例では、字幕画像は、字幕としての「A」の画像、「B」の画像、および「C」の画像である。
在图 12的示例中，字幕图像是作为字幕的“A”的图像、“B”的图像和“C”的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
出生から小学校入学前までの学習，母親の妊娠から小学校に入るまでの教育．
早期教育 - 白水社 中国語辞典
来月の旅行が楽しみだ。
期待着下个月的旅行。 - 中国語会話例文集
彼女の歌が私を変えました。
她的歌改变了我。 - 中国語会話例文集
私は所用があるので、また後ほど。
我有事，稍后再说。 - 中国語会話例文集
喉が乾燥するのを防ぐ。
防止喉咙干燥。 - 中国語会話例文集
彼女の後ろに虹が見られます。
她的身后可以看见彩虹。 - 中国語会話例文集
昨日の昼から吐き気がします。
从昨天的中午开始就想吐。 - 中国語会話例文集
昨日の夜から吐き気がします。
从昨天夜里开始我就想吐。 - 中国語会話例文集
彼の生産能力が低すぎる。
他的生产能力太低了。 - 中国語会話例文集
彼が私の相談に乗ってくれた。
他给我出了主义。 - 中国語会話例文集
その犬は暴れる可能性がある。
那条狗有可能会发狂。 - 中国語会話例文集
彼女が祖母の面倒を見てくれる。
她会帮我照顾祖母。 - 中国語会話例文集
野球をするのが楽しいです。
我打棒球很开心。 - 中国語会話例文集
その日は出荷が可能ですか？
那天可以发货吗？ - 中国語会話例文集
言葉での反応が遅くなった。
我在语言上的反应很慢。 - 中国語会話例文集
彼女の兄（弟）は背が高い。
他的哥哥（弟弟）个子高。 - 中国語会話例文集
彼女は芝居をするのが上手だ。
她很擅长演出。 - 中国語会話例文集
あなたの苦悩が良く分かりました。
对你的苦恼很理解。 - 中国語会話例文集
冷蔵庫の中に果物があります。
冰箱里有水果。 - 中国語会話例文集
その項目は追加が望ましいです。
希望追加那个项目。 - 中国語会話例文集
化粧のノリが良くなった。
化妆化得好了。 - 中国語会話例文集
昨日の食事はいかがでしたか？
昨天的饭菜怎么样？ - 中国語会話例文集
でも、命の方が大事です。
但是，生命比较重要。 - 中国語会話例文集
熱が彼の脳を混乱させた。
高烧让他的脑子产生了混乱。 - 中国語会話例文集
土曜日の夜が楽しみです。
我很期待星期六的晚上。 - 中国語会話例文集
彼は確信犯の可能性がある。
他可能是政治犯。 - 中国語会話例文集
わざとの可能性がある。
有可能是故意的。 - 中国語会話例文集
その試合が印象に残った。
那场比赛记在了我心里。 - 中国語会話例文集
この布を上からあてがいなさい．
把这块布补上去吧。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
